match
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
match
/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
match
match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)
match nul - Barbardhac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
match
n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mach
/maak/ (n) xawaaraha diyaaradda oo la bar-bar dhigo xawaaraha guuxa ama jabaqda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batch
/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch
/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch
/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catch
catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catch
v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatch
/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latch
/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
latch
n., albaabka ilqadiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
March
/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
march
/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
March
Isdhex mara.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
march
v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patch
/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patch
v.tr., kar; n., karrin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Watch
Saacad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watch
/wooj/ (v) 1. daawasho (v) 2. eegid (ilaalin, indha-ku hayn) (n) 3. saacad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
watch
n., ilaalo, -adi; watch word, baaq, -i; (pocket timepiece) saacad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
iskadeyna ciyaarta
to throw the match
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaar
f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking
cayaar v. play; dance; drill
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is aaddan
adj., [expression] match, fit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is garabdhig
v. compare, match; put two objects side by side together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku aad cayaar
m. n. match, playoff game
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabriid
m. n. match; matches
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kebriid
m. n. match; matches
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku lammaani
v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mataansan
adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maar
m. n. (adj.): look alike, something of the same type ~ breed; matching
maar [feminine] n. rust, oxidation of metal; copper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraf
m. n., [collective] match; matches
qaraf [feminine] n. sweeper ~ homemade-broom made of brushwood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayaayo
f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbaaxtan
v. shoot at a target, hold a shooting competition
shabbaaxtan vl. n. target-practice, shooting match
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraq
m. n. match; matches
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naziir
name-m leader, vanguard; equal-like, matching
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naziira
name-fleader, vanguard; equal-like, matching
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan islahayn
(adj) matchless (maajles); having no match or equal ~ aan isku habboonayan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku habbonaan
-ta: (n) the act of matching (maajin); harmony (haar-mani)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catchy
/kaji/ (adj) sahal loo xusuusan karo (horay laga xusuusan karo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catchy
/kaji/ (adj) yoow ly towaw (eed ing futhud).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macché
inter. - cod tilmaama diidmo adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manche
manche, n.m. - Daab la qabto
manche, n.f. - Gacanta shaadhka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marche
marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.
marche forcée - Xawaare
marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.
marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marché
marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.
bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.
étude de marché - Barashada iibka.
marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).
marché du travail - Xaaladda shaqada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snatch
/snaaj/ (v) 1. dafid (dhifsasho, la boodid) 2. ka gaarsiin (ka faa'iideysasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
snatch
v.tr., dhufo or dhifo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thatch
/thaaj/ (n) saqaf qash iyo qoryo ka samaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thatch
n., caws-salool, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
matching
/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mac
1. (caano) Dhay ah; aan weli dhanaan noqon.
2. (dhadhan) Aan xaraar ahayn; macaan.
3. Aan caato ahayn; buuran; shilis.
4. (Mac-da) (carruureed) Dhunkasho; shummayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mac
mac¹: m.dh 1. Dhadhan wanaagsan oo dhuuni leeyahay. 2. Neef aan caato ahayn, baruur badanna lahayn; lafqab. 3. Dhunkasho (caruureed).
mac²: f.mg4 (-caa, -cayd) 1. Wax macaan ahaansho. 2. Cano dhay eh ahaansho. 3. Wax cayilan ahaansho (neef).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mac
mac¹: m.dh 1. Dhadhan wanaagsan oo dhuuni leeyahay. 2. Neef aan caato ahayn, baruur badanna lahayn; lafqab. 3. Dhunkasho (caruureed).
mac²: f.mg4 (-caa, -cayd) 1. Wax macaan ahaansho. 2. Cano dhay eh ahaansho. 3. Wax cayilan ahaansho (neef). m.f.dh, macaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mac
[adjective] sweet; plump (animal); appropriate (speech)
mac [feminine] n. kiss (on the cheek, as between family members)
mac [feminine] n., (mass n.): fresh milk
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mac
/maak/eeg mackintosh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mac
-da: (n) a gentle kiss, especially from or by a child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mac
(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa oo u dhigma i dhunko ama han ku dhunkado. Aabbol kaalay hooyo mac ka sii. Dh: max, dhunko.
mac: (tilmaame) hilib fiican oo la cuni karo leh. Neef mac ayaan qalannay. Dh: shilis.
mac: (tilmaame) dhay ah oo cusub oon weli dhanaanaan ama baryood aan ahayn. Caano mac ah ii keen. Dh: daray, lis.
mac: (tilmaame) macaan oo fiican oo daray ah. Muus aad u mac ii keen oo wax qaarac ah ha ii keenin. Dh: macaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mat
derin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mat
/maat/ (n) salli; sajaayad; derin (dermo yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mat
mat, adj. - aan dhalaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mất
mất, nam. - Dakhal; Baalo; tiir weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mat
n., dermo, -adi, xarar, -ki, kebed, -di.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arch
(n) a curved portion of the bottom of the foot.
raysmagaadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arch
/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Arch
Godnaan Golxo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arch
/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bath
/baath/ (n) 1. qubays; mayrasho. e.g. I always take a bath in the morning. (n) 2. meesha lugu qubeysto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bath
/baath/ (n) 1. kordhig, bilbylishy, qobooys. 2. musqul (meel lyky kordhighythaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bath
n., muquurasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
each
/iij/ (pron) 1. mid-kasta (adv) 2. midkiiba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
each
a.prn., walba, waliba; each one, mid waliba, middiba, min.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etch
/etj/ (v) 1. qorid alwaax iwm, si wax loogu daabaco ama loogu sawiro (v) 2. xusuus iwm, oo qofka maskaxdiisa ku daabacanta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
itch
itch: (n) a skin sensation causing a desire to scratch,
cuncun
itch: (v) to feel, have or produce an itch,
cuncunayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
itch
/ij/ (n) 1. cun-cun jirka ah (xoq-xoq rabid). e.g. An itch must be scratched. 2. wax aad deg-deg u rabtid inaad samayso (aadan dhowri karin). e.g. The students were itching for the lesson to end.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
itch
itching, n., caadho, -adi, cadhanyo, -adi; v., cadhanyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maah
(fal) noqo wax muuqiisu joogo maankiisuna maqan yahay. Hadduu maas ku haysto orod bannaanada ku maah.
maah -ha: (magac, lab, keli) mashquulsanaan maskaxda ah oo qufku isaga oo muuqiisa la arkayo haddana maakiisu waxa dhaca uu la socon oo wax kale ku xidhan yahay. Maaha ka soo noqo oo dadka dhegeyso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mace
/meys/ (n) 1. ul ama bir sharraxaad leh oo qof madax sare ah qaato munaasabadaha qaarkood. 2. kiimiko wajiga lugu buufiyo oo dadka ka ilmaysiisa, xanuuna leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maci
m.dh la-mid: macaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maci
f. n., [abstract] sweetness; something sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maci
-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maci
de: sweetness; something sweet
lx: maci
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
see: macaan
key: maci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madh
(fal) wax isku jira kala sooc oo inba dhan u saar; wax isku jira inta fiican dhan u saar. Dh: sooc, xul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mash
/maash/ (v) bur-burin (rid-qid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mash
-ka: (magac, lab, keli) qaab socodka ka mid ah oo ay xarrago iyo degganaansho ka muugato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mate
/meyt/ (n) 1. jaalkaa ama saaxiibkaa (qof dan gaar ah lugu rafiiqo) 2. afada ama ninka qaba 3. sarkaalka ku xiga kabtanka markabka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mate
n., (companion) wehel, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
much
/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
much
a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
myth
/mith/ (n) quraafaad (khuraafaad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oath
/owth/ (n) 1. dhaar (dhaarasho) 2. hadal xun dhihid (sida wax nacaladid oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
oath
n., dhaar, -ti, iimaan, -ti, cahdi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
path
/paath/ (n) dhabbe (wadiiqo); jid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
path
n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bitch
/bij/ (n) 1. eeyga dheddiga ah (n) 2. naag qumayo ah (aad u xun) (v) 3. cabasho bilaash ah (micna-dara ah)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Bitch
(I) Cagna;
(S) Eida (S. g.: Eida)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bitch
n., eeyad, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
botch
n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.
botch, v.tr., (mend clumsily) kar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ditch
/dhij/ (n) 1. god; gacan (v) 2. ka-takhalusid, iska xoorid.