mataxnow

(Mataana-ha)

Labo ilmood oo mar hooyo wada dhashay.

m. n., pl. twins

mataanaha: (n) twins (tu-wiinis)

de: twins

lx: mataano

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: mataano

-da: (magac, dhedig, keli) qaawani.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax ka qatan noqosho. la-mid: qadsanow.

v. remain hungry, fast ~ abstain from eating food

(fal) mid baahan oon waxba cunin ahaw Qatanow intaad agoon qadin lahayd.

de: remain hungry, fast ~ abstain from eating food

lx: qatanow

pd: (qatanaaday)

ps: v3a=intr

key: qatanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

(fal) eeg macaanaw.

a: macow

de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

lx: macaanow

pd: (macaanaaday)

ps: v3a=inch

key: macaanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin noqosho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn noqosho. 3. Qof qaawan noqosho. la-mid: mataxnow.

inch. v. be uncovered ~ unhidden; become bare

(fal) wax mutuxan ahaw. Halkaa sii mutuxnow inta laguu imanayo.

de: be uncovered ~ unhidden; become bare

lx: mutuxnow

pd: (mutuxnaaday)

ps: v3=inch

key: mutuxnow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax maax yeshay noqosho (ceel).

v. be full of water, filled with water (as a well)

(fal) wax kolba soo biiraya oo in cusub keenaya ahaw. Si joogta ah u maaxsanaw.

de: be full of water, filled with water (as a well)

lx: maaxsanow

pd: (maaxsanaaday)

ps: v3a=intr

key: maaxsanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maldahay noqosho (hadal).

inch. v. be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications

(fal) wax maldahan ahaw.

de: be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications (as words, a conversation, etc.)

lx: maldahnow

pd: (maldahnaaday)

ps: v3a=inch

key: maldahnow

m.dh la-mid: mutuxnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mutuxnaan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaamaxnow.

(fal) cafisnaw; saamaxnaw.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la masaamaxay noqosho (qof). la-mid: masaabaxnow.

(fal) wax qalad hore saamaxaad ka haysta ahaw. Maanta masaamaxnaw oo qalad dambe iska ilaali. Dh: cafisnow.

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid.

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid. m.f.dh, maaxasho.

v. replenish oneself, be replenished (of water in a well)

maaxo v. irrigate, cause (water) to flow; produce, create

(fal) kolba soo biir oo in cusub keen. Sida ceelka u maaxo oo murtidaaddii nagu maashee.

(Matax-a)

(is matax) is-giriirixis; (ama mutux).

matax¹: m.l la-mid: mutux¹.

matax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mutux².

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismatax kolkaad kelidaa maydhanayso. Dh: mutux, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

matax -a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Matax meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: mutux, sootaagni, santaag.

matax-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: caymad, orod, ismaqiigid.

matax-a: (magac, lab, keli) isqaawinta dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, mutux.

f.g1 (-xaabay, -xaabtay; xaabi) 1. Fardaha jare ku wadid ama ku garqaadid, iyadoo la soconayo, la lugaynayo. 2. Qof xoog ku wadid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay noqosho.

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.

(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.

maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.

(fal) eeg maaxo.

maaxso: (fal) inta uu laas maaxsamayo sug. Berri waa kalkaagiiye hadduu laasku kaa gudho maaxso.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.

inch. v. be absent

(fal) eeg maqnaw.

a: maqnoow

de: be absent

lx: maqnow

pd: (maqnaaday)

ps: v3a=inch

key: maqnow

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.

inch. v. finish (up), end

de: finish (up), end Alt sp: marnoow

lx: marnow

pd: (marnaaday)

ps: v3a=inch

key: marnow

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

(fal) boodhka saaran masaxaad kaga duuli oo nadiifso. Masaxo baabuurkaaga.

1. (Mataan-ka) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay, midkood lab. b) Labo wax oo isku mataansan, midkood.

2. (Mataan-ta) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay midkood dheddig. b) Ceel af dhuuban oo dheer.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

m. n. twin (male ~ female)

name-m twin

-ka: (n) twin (tuwiin); one of two children born at the same birth

magac loo bixiyo wiil qof kale hooyadii uurka kula sidday oo la dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar; ceel af dhuuban oo aad u hulan oo hoos u dheer. Dh: goof. Wa: mataano.

mataan -ka: (magac, lab, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho midkood. Wa: mataano.

mataan -ta: (magac, dhedig, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho middood oo gabadh ah.

mataan-ta: (magac, dhedig, keli) labada lafood ee dhundhunka ee xusulka iyo faraha u dhexeeya middood. Wa: mataano.

de: twin (male ~ female)

lx: mataan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n1-m/f

key: mataan

(fal) kala qaybi; wax laba isle'eg u kala shub, Caanaha inoo matani. Dh: kala-badh.

s.m. - noocalkolka ka mid ah.

f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: “Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo”.

f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo.

-ga: (magac, lab, keli) eeg bayaxaw.

bayaxow -ga: (magac, lab, keli) qof falxad ah, oo ayaankiisa isagu ku badhaadha kuna bulaala, dadkiisuna ku dhuroobaan.

bayaxow-ga: (magac, lab, keli) bar bannaan oo aan dhir lehayn. Bayaxaw buu xalay reerkii degay.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax daaran noqosho.

v. stay lighted, remain lit

(fal) wax daaran oo iftiimaya ahaw. Dh: shidan, if. Li: bakhtiisnow, demsanaw.

de: stay lighted, remain lit

lx: daarnow

pd: (daarnaaday)

ps: v3a=intr

key: daarnow

inch. v. become short, get shorter

a: gaabnoow

de: become short, get shorter

lx: gaabnow

pd: (gaabnaaday)

ps: v3a=inch

key: gaabnow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax diyaar ah noqosho.

inch. v. get ready, prepare oneself

de: get ready, prepare oneself

lx: gaafnow

pd: (gaafnaaday)

ps: v3a=inch

key: gaafnow

nickname-m young; lit: younger, baby

magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.

m.l Neef xoolo ah oo aad u gaboobay.

m.l (-wyo, m.dh) Nin shaaciro badan.

m.l (-wyo, m.dh) Nin shaaciro badan.

m. n. witty man (with a sense of humor), comedian, spirited male

-ga: (n) male comedian; humorist (hiyuumariist) ~ shaaciroole

-ga: (magac, lab, keli) eeg maadeeye.

de: witty man (with a sense of humor), comedian, spirited male

lx: maadlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maadlow

maandow¹: m.l.kh M. ah: qof gabow awgiis wax la kala garan waayey.

maandow²: f.mg1 (-ay, -day) Gabow awgiis wax la kala garan waayid (qof).

v. recite ~ compose poetry

de: recite ~ compose poetry

lx: maansow

nt: maansood (ka) [vn-m]

pd: (maansooday)

ps: v3a=

key: maansow

-maaroobay / maarowday: (v) rust (raast); corrode (korowdh); become corroded

name-m dew lapper; double chinned

magac loo bixiyo wiil dhashay isaga oo fuqa hoose weyn yahay ama cayilan.

magacow¹: m.l 1. Qof magiciisa oo loogu yeero. 2. Qof darajo iyo madaxnimo lagu meeleeyo. 3. la-mid: magacaabid.

magacow²: f.g/mg1 (-caabay,-cawday; -caabi) 1. (f.g) Nafley u yeerid. 2. (f.mg) U m. cid wax mas'uuliyaddooda u dhiibid.