matalluug

(Malluug-ga)

Muuqaal aan dhab u qeexnayn.

m.l (-gyo, m.dh) Wax meel fog laga arko oo aan qaabkooda la sixi karin.

m.l (-gyo, m.dh) Wax meel fog laga arko oo aan qaabkooda la sixi karin.

m. n. blurred image ~ vision, distant profile

-ga: (n) outline of an object

-ga: (magac, lab, keli) khalqiga koonka ku nool oo dhan noole iyo manoolaba. Inta joogta malluugga adaan kuu mashxaradaa. Dh: duni caalam, kown.

malluug-ga: (magac, lab, keli) eeg magallooti.

cf: magallooti

de: blurred image ~ vision, distant profile

lx: malluug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: malluug

-ka: (magac, lab, keli) cid la geeyo meel aanu rabin oo ka fog.

Cilmi bireed

mid ka mid ah koox ama hurin xiddigo ah oo tiradoodu tahay qiyaastii boqol kun oo milyan oo walxood gorraxduna ku jirto. Dh: habarjiid.

maluug-ga: (magac, lab, keli) muuqaal durugsan oo aan la sixi karayn waxa uu yahay oo inta beeraha la dhextaago qof loo ekeysiiyo. Dh: tuhun. Li: hubaal.

maluug -ta: (magac, dhedig, keli) tuhun aan markhaati iyo caddayn kale midna loo hayn. Dh: matatuul.

(Dalluug-ga)

Geed weligi cagaar ah oo laamo keliya oo cumur ah iyo caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan yeesha; hayn.

m.l (dalluug, m.dh) Geed abaareed, gaaban, cufan oo leh laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar; hayn.

m.l (dalluug, m.dh) Geed abaareed, gaaban, cufan oo leh laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar; hayn.

m. n. evergreen tree species

-ta: (n) evergreen tree

-ga: (magac, lab, keli) geed weligii cagaar ah oo laamo keliya oo cumur ah iyo caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan yeesha. Dh: hayn.

cf: hayn

de: evergreen tree sp.

lx: dalluug

pd: (-ga)

ps: n5-m

key: dalluug

-da: (magac, dhedig, keli) miid jilicsan oo macaan oo la muudsado. Waxan xaramka ka keenay timir malluud ah. Dh: miid.

malluud -da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geed dhexaadka oo geelu cuno oo jecelyahay xididkiisana wax lagu dabiibo. Malluudda ayaan wax ku daaweeyaa.

(fal) laba shay iyo wax ka badan isku dhex laaq. Daqiiqda iyo beedka isku malluuq. Dh: laaq, mulaaq. Li: kalasaar.

malluuq: (fal) si foolxun oo karkaran u tol. Irbadda qaado oo adu maluuq waad baran doontaa tolmaha e. Dh: malmalluuq.

malluuq-a: (magac, lab, keli) wax aan si fican isugu duubnayn oo tuuro leh.

(Macaluu-sha)

Caato; weydnimo; xayeesinnimo.

macaluul¹: m.dh Dhuubnaan ama xayeesinnimo ku dhacda nafleyda oo ka dhalata nafaqadarro.

macaluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Naflay nafaqo-darro ama jirro darteed u caatoobid.

macaluul¹: m.dh Dhuubnaan ama xayeesinnimo ku dhacda nafleyda oo ka dhalata nafaqadarro.

macaluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Naflay nafaqo-darro ama jirro darteed u caatoobid. m.f.dh, macaluulid.

f. n., [abstract] starvation, extreme hunger, malnutrition; anorexia; destitution

macaluul [inchoative] v. become thin, waste away; starve; be destitute

-macaluusha: (n)l. skinniness (iskinines); leanness (liin-nes); thinness (thiinnes); weight loss caused by lack of food or malnutrition ~ caato. 2. hunger

(fal) gaajo iyo nafaqadarro u dhimo, macaluuli ha ku hesho. Shicibkii wax soo saar diidoow macaluul. Dh: gaajoo. Li: dhereg.

macaluul-sha: (magac, dhedig, keli) gaajo baahsan oo nafaqadarro iyo dhimasho keenta. Li: dhereg.

(fal) meel aan la garanayn u carar oo teg. Waar orod naga madalluf.

madalluf -ka: (magac, lab, keli) meehannaw iyo looyaamid aan saldhigasho lahayn.

madalluf-ka: (magac, lab, keli) qof meehannaw iyo looyaamid ku jira. Nin madalluf ah meel looguma hagaago.

-ha: (magac, lab, keli) eeg magallooti.

(fal) caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Masalluf waa habaare wiilka ha ka odhan. Dh: kac, masalaf, caydhaw

masalluf -ka: (magac, lab, keli) caydhaw xoolo la lahaa ay dhammaadaan oo laga farabaxo. Wilki masalluf ayaa ku dhacay oo wuu caydhoobay Dh: masalaf, kac, caydhaw

-ka: (magac, lab, keli) qof kartidiisu koobantahay oo doqonniimo ku jirto.

(fal) meel aan la garanayn u looyaami Naga madallufi eyga. Dh: eri, hallee.

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Dh: masalafi, kici, caydhee.

(Qaballuus-ka)

Nacas dheer oo qaab xun.

m.l (-syo, m.dh) Qof qaangaar ah oo garmaqaatenimo iyo nacasnimo isku darsaday.

m. n. (adj.): rude person; idiot; coarse, crude

-ka: (magac, lab, keli) qof qaab daran oo wax u dhiman yihiin. Qaballuus wax ha weydiin. Dh: nacas.

de: rude person; idiot; [atr.] coarse, crude

lx: qaballuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qaballuus

métallurgie, n.f. - Bir shubid.

m.l.kh D. ah: neef lo' ah oo aan sanka ka neefsan karin.

-ga: (magac, lab, keli) neef lo'da ka mid ah oo carrabdheer soo bixiya markuu harraado. Dhiinyar waa dabaylnuug.

dabaylnuug -ga: (magac, lab, keli) qof ama neef had iyo goor afka kala haya oo laydha cabba.

(fal) si aan dheellitirnayn, wax u kala dhanbal; kala jeexjeex.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan la garanayn u eryesho oo u kaxayn. Ninkaan dalka sharci ku joogin madallufin ayuu ku fiican yahay. Dh: asaruurin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg madalluffin. madallufsan: (tilmaame) la looyaamiyay oo meel daran loo kexeeyey ah. Nin madallufsan ha raadin. madaluf -ka: (magac, lab, keli) eeg madalluf.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaquud.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa dhammaansho. Dh: kicid, masalafid, caydhoobid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalafin, kicin, caydhayn.

métallique, adj. - macdan ah.

fil métallique - xadhig dheer oo bir ah; ama dunta oo kale ah.

(fal) si foolxun oo qaab daran wax u qor, si aan dheelli tirnayn wax ad qorayso kolba qolof uga qaad. Geedka qolofta sare ka xalxalluuf.

xalxalluuf -ka: (magac, lab, keli) qorid aan habaysnayn oo kolba qor iyo kolba qolof weyn laga xalluufo.

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

m. n., [abstract] lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

(adj) brainless (bareeyn-les)-, mindless (maayn-dh-les) empty-headed; moronic (mooranik)

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa nuskii ku dhaca oo wata xummad kulul. Dh: shaqiiqato, shimbir.

de: lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

lx: madaxfalluuq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: madaxfalluuq

(fal) si qalluub ah oo yuuban noqo.

v. massage

(Dalug) S Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

S Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

S Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.

a: daliig

de: massage

lx: daluug

pd: (daluugay)

ps: v1=

key: daluug

f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: faalig.

m.l (-gyo, m.dh) Mulkiile.

-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.

m.dh 1. Huummaag (qof meel fog jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.

m. n. image, shape; profile (seen in the distance)

-ga: (magac, lab, keli) tuurmo dheer oo gacanta wax laga tuuro. Gacanta ayaa i xanuuhaysa oo maguug ma karayo. Dh: murgugaaf.

maguug -ta: (magac, dhedig, keli) huummaagga qof meel fog jooga.

maguug-ta: (magac, dhedig, keli) qaalmo ishin ah oo xul ah oo midna mid ka laadlaadin quruxda iyo sharafta. Hibashada maguugtaa dalaaq looga hirayaaye, hamrashada ka daa yaradku waa gabadh hubkeedii e.

de: image, shape; profile (seen in the distance)

lx: maguug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maguug

f.g/f.mg1 (-qay, -qday) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Ku maluuq subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid.

f.g/f.mg1 (-qay, -qday) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Ku maluuq subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid. m.f.dh, maluuqid.

(fal) Madax timo ka wada xiirid.

maluuq-a: (magac, lab, keli) eeg malluuq.

(Masuug-ga)

Dhabcaal; bakhayl; muudal.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. m.f.dh, masuugid.

m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser

masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something

-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil

(fal) saluug oo yarayso. Adoo xalay qaday haddii hal laxoox ah lagu siyo masuug. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug: (fal) ku bakhayl oo wax yar ood hayso la waako. Waxaan adigaba kugu fillayn la masuug. Dh: waako, bakhayl.

masuug-ga: (magac, lab, keli) yaraysi cidi wax la siiyaay ay yaraysto oo ay aragto inaanu ku fillayn oo biiro ay u baahan tahay. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug -ga: (magac, lab, keli) waakasho lala waakado wax la haysto iyadoo sabab looga dhigayo inaanay ku fillayn. Masuugga iska daa oo waxa had hayso bixi. Dh: bakhaylid.

m.l la-mid: misaal.

m. n. example

-ka: (n) for example ~ matal, misaal

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.

a: misaal

bw: Arabic

de: example

lx: mataal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mataal

-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.

-ga: (magac, lab, keli) sixir daran oo aad u adag.

(Saluug-ga)

Wax laysa siiyey oo la diido ama laga xumaado inta loo qaato inay yar yihiin; qawad.

saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.

saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid.

saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.

saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid. m.f.dh, saluugid.

m. n. refusal of ~ dissatisfaction with something (as a gift)

saluug v. reject, decline; refuse ~ despise a gift

-ay / tay: (v) be unwilling to accept or receive something because it fell short of expectations; not meeting expectations; be disappointed. —saluug -a: (n) disappointment (dis-a-pooyn-menty, discontent (dis-kon-teni)

(fal) diid oo ha oggolaan. Dh: qawed, mansuug, qanbi.

saluug -ga: (magac, lab, keli) wax lagu siiyay ama laguu soo wado oo laga hanweynaado oo la diido. Dh: qawad, mansuug.

-ga: (magac, lab, keli) weel laga sameeyo dambas iyo digo la isku daray oo dheriga dhoobada ah u eg oo hadhuudhka lagu shubto.

taluul¹: m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

taluul²: f.mg1 (-lay, -uushay) Boor, qiiq iyo wixi lamida kor isu taagid.

m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

/kaatalog/ (ame) catalogue (bre) (n) 1. daliil-haye; buug wax ku liis garaysan yihiin; buug warbixineed (v) 2. liis garayn (diiwaan ama buug gelin).

/kaatalog/ (n) diiwaang (liis) sithy buugty maktabythy, alaabty dukaangky iwm. Stores have catalogs that show prices of the things they sell.

-a: (magac, lab, keli) isqaadqaad ay iswaynayni ku jirto. Baryo iyo is dalluuc la iskuma daro.

m.dh God hoos u dheer oo dhuuban.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo aad u dheer. Dalluun waa lagu dhacaa, dekano waa lagu dhintaa.

-ga: (magac, lab, keli) qof baagamuuddo ah; qof aan shaqo haynin.

(fal) gogol ama wax la mid ah duub. Dh: duub, Li: fidi.

falluuq: (fal) wax ama meel, in weyn ka goo, adiga oo gudun iyo wax la mid ah adeegsanaya.

falluuq-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah duubid ama laalaabid. Dh: rafacid.

falluuq-a: (magac, lab, keli) dildillaacinta shay si aan nidaamsanayn oo foolxun kolba dhinac looga gooyo. Qorigii xeedhada laga qori lahaabaad falluuq u yeeshay. Dh: falfalluuq.

(Kalluun-ka)

Nafley dhiig qabow oo jaadad badan ah oo biyaha ku dhex nool: wuxuu lee yahay lafdhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal (qoomishaashyo; waaf) oo uu ka neefsado, iyo dhego (tuuro); qaar waa yaryar oo waa kalluunka dhabta ah (huduf, tebediin, tarraaqad) qaarna waa waaweyn oo waa libaax-badeedka (saraacimo, shiriid, godgoddo) iyo kuwo kale (neberi, geelmaanyo); mallaay.

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley dhiig qabow leh oo jaadad badan, wuxuu leeyahay laf dhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal, biyaha ayuu ku dhex nool yahay, hilibkiisana waa la cunaa; mallaay.