ereyga

mataatixi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatixi

DHAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataatixi

DHAN

v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataatixi

DHAN
1

(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.

2

mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mataatixi

DHAN
1

a: mutuutixi

2

de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out

3

lx: mataatixi

4

pd: (mataatixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mataatixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatixid

DHAFAN

m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataatixid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mataataxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatixin

DHAFAN

m.f.dh eeg mataatixi. la-mid: motootixin, mutuutixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataatixin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u kibirsiin; sannaadi ka dhigid. Dh: kibrin.

2

mataatixin -ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo jarqi ka dhigid. Dh: humayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataatiri

DHAFAN

(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataataxid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid

2

mataataxid -da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataaticid

DHAFAN

m.f.dh eeg mataatac². la-mid: mataatac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataaticid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid mataaticid -da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madmadid

DHAABAN
1

(Madmadid-da)

2

Mataatixid; diindiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

motootixid

DHAABAN

m.dh la-mid: mataatixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

motootixin

DHAABAN

m.dh la-mid: mataatixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuutax

DHAABAN
1

mutuutax¹: m.l la-mid: mataatixid.

2

mutuutax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuutixid

DHAABAN

m.dh la-mid: mataatixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuutixin

DHAABAN

m.dh la-mid: mataatixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmadid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

2

madmadid -da: (magac, dhedig, keli) ilma yar gacanta qabasho oo kaxayn. Dh: daadihin, dalandalin.

3

madmadid-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid, diidiimid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuutaxid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) jargiyoobid oo wax kala daadanaya noqosho.

2

mutuutaxid-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Mutuutaxidda dadka kala weeco. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tortorid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed, la muurmuurida. Dh: mataatixida, moormoorida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mafaatix

DHAFANDHAAF

f. n., pl. keys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mafaatix

DHAFANDHAAF
1

de: keys

2

lx: mafaatix

3

pd: (-da Sg: muftaax)

4

ps: n8-f-pl

5

key: mafaatix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mataatax

DHAFANDHAAF
1

(Mataatax-a)

2

Madmad; diindiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatax

DHAFANDHAAF
1

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: mataatixid. la-mid: motootax¹, mutuutax¹.

2

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

3

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho. 2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. la-mid: motootax², mutuutax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mataatax

DHAFANDHAAF
1

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: motootax, mutuutax.

2

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

3

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho.2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. m.f.dh, mataatixid. la-mid: motootax, mutuutax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mataatax

DHAFANDHAAF

Decay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataatax

DHAFANDHAAF

inch. v. be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataatax

DHAFANDHAAF
1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.

2

mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.

3

mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mataatax

DHAFANDHAAF
1

cf: madmad, diindiin, nohnoh

2

de: be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

3

lx: mataatax

4

pd: (mataataxay)

5

ps: v1=inch

6

key: mataatax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hantaatiqi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree, harbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaabixid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masaamixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaabixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saamixid oo dembi uu galay ka dhaafid. Dh: cafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaamixid

DHAFANDHAAF
1

(Masaamixid-da)

2

Denbidhaafid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaamixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg masaamax². la-mid: masaabax¹, masaabixid, masaamax¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaamixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saamixidoo dembi hore ka dhaafid. Dh: cafin, saamixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg matiitix². la-mid: matiitixis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg matiitixi. la-mid: matiitixis¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitixis

DHAFANDHAAF
1

matiitixis¹: m.l la-mid: matiitixin.

2

matiitixis²: m.l la-mid: matiitixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bataati

DHAFANDHAAF

-da: (n) potato (pa teey tow) ~ baradho, bataato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fataaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fitaaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fataaxi

DHAFANDHAAF

v. enlarge, expand, extend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fataaxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, waasici

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fataaxi

DHAFANDHAAF
1

a: fitaaxi

2

de: enlarge, expand, extend

3

lx: fataaxi

4

pd: (fataaxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fataaxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaaxi

DHAFANDHAAF

m.dh Makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaaxi

DHAFANDHAAF

m.dh Makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaaxi

DHAFANDHAAF

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaaxi

DHAFANDHAAF

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaaxi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaaxi

DHAFANDHAAF
1

a: makhaayad, maqaayad {N}

2

de: restaurant

3

lx: maqaaxi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: maqaaxi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalixi

DHAFANDHAAF

(fal) xad adoon waxba ka tegeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaa'ix

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) qasiidooyin taxid ama Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab lagu jiibiyo. Ramadaankii idaacadaha waxa laga sii daayaa madaa'ix. Dh: Nebi-ammaan, qasaa'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatac

DHAFANDHAAF
1

mataatac¹: m.l 1. Hadal aan murti lahayn. 2. la-mid: mataaticid.

2

mataatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mataatac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hadal aan murti lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataatac

DHAFANDHAAF
1

m. n. nonsense talk

2

mataatac v. talk nonsense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataataq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataaxif

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg matxaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matatari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo muquuno ah cid siin. 2. Nafley meel aan laga arki karin gelin. 3. Isku m.: meel ciriiri ah si dhib iyo xoog leh ku dhexgelin (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

matatari

DHAFANDHAAF

v. squeeze through

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

matatari

DHAFANDHAAF

(fal) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasab; ku cadaadi oo xoog u geli. Kartoonka meesha ku matatari. Dh: cadaadi, riix, dirqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

matatari

DHAFANDHAAF
1

bw: magmakee

2

de: squeeze through

3

lx: matatari

4

nt: matataris (ka) [vn2a-m]

5

pd: (matatariyey)

6

ps: v2a=

7

key: matatari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitix

DHAFANDHAAF
1

matiitix¹: m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.

2

matiitix²: f.mg1 (-ixay, -ixday) Wax gabow, karis badan awgiis la googo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

matiitix

DHAFANDHAAF

m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

matiitix

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax duugnimo ama karis badan awguis la googo'aya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fataatiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) walax yaryar oo malaasan oo midabyo dilladilla ah leh oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: footariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mafaatiix

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg muftaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mafaatiix

DHAFANDHAAF

-da: (n) [plural of miftaax] keys (kiis) ~ furayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafiri

DHAFANDHAAF

v. exile, deport, expel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafiri

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafiri

DHAFANDHAAF

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafiri

DHAFANDHAAF
1

de: exile, deport, expel

2

lx: masaafiri

3

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

4

pd: (masaafiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: masaafiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

motootixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuutixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutuutixi

DHAFANDHAAF

v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuutixi

DHAFANDHAAF

(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutuutixi

DHAFANDHAAF
1

a: mataatixi

2

de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out

3

lx: mutuutixi

4

pd: (mutuutixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mutuutixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hantaaticid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hantaatac². la-mid: hantaticid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataataxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataataxsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataataxsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

2

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mataataxsan

DHAFANDHAAF
1

de: overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

2

lx: mataataxsan

3

pd: (mataataxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: mataataxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samatabbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid halis ah ka badbaadin. la-mid: sabatabbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

samatabbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid halis ah ka badbaadin. m.f.dh, samatabbixin. la-mid: sabatabbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samatabbixi

DHAFANDHAAF

v. save, rescue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

samatabbixi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) save (seeyv) from danger; ~ badbaadi, nabadgeli. —Syn: rescue, reclaim, redeem, deliver

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samatabbixi

DHAFANDHAAF
1

de: save, rescue

2

initial: s

3

lx: samatabbixi

4

pd: (samatabbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: samatabbixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaatiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hantaatuqi

DHAFANDHAAF

(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraatiyid

DHAFANDHAAF
1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraatiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraatiyid

DHAFANDHAAF

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraatiyid

DHAFANDHAAF
1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaajilli

DHAFANDHAAF

(fal) isku qoosh. Macaajilli budada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraaciyid

DHAFANDHAAF
1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraaciyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraaciyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoodaamin. Dh: salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafirid

DHAFANDHAAF
1

(Masaafirid-da)

2

Meel fog aadid, u bixid; socdaalid.

waa la naqliyay ✓