masuug_1

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

(Masuug-ga)

Dhabcaal; bakhayl; muudal.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. m.f.dh, masuugid.

m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser

masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something

-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil

(fal) saluug oo yarayso. Adoo xalay qaday haddii hal laxoox ah lagu siyo masuug. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug: (fal) ku bakhayl oo wax yar ood hayso la waako. Waxaan adigaba kugu fillayn la masuug. Dh: waako, bakhayl.

masuug-ga: (magac, lab, keli) yaraysi cidi wax la siiyaay ay yaraysto oo ay aragto inaanu ku fillayn oo biiro ay u baahan tahay. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug -ga: (magac, lab, keli) waakasho lala waakado wax la haysto iyadoo sabab looga dhigayo inaanay ku fillayn. Masuugga iska daa oo waxa had hayso bixi. Dh: bakhaylid.

m. n. miser

de: miser

lx: masuuge

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: bakhayl, dhabcaal, muudal

key: masuuge

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

f. n. miser (female)

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

de: miser (female)

lx: masuugad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masuugad

(Masuugid-da)

Masuugnimo ku kicid; wax ku bakhaylid.

m.f.dh eeg masuug².

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayinimo ku kicid, wax ku bakhaylid. Masuugiddu raganimo maaha. Dh: bakhaylid. Li: bixin.

de: refusal of ~ dissatisfaction with s.t. (as a gift)

hm: 1

initial: s

lx: saluug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saluug_1

a: canshuur

de: tax

hm: 1

lx: cashuur

pd: (cashuuray)

ps: v1=

key: cashuur_1

bw: Arabic

de: spy

hm: 1

lx: jaasuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jaasuus_1

bw: Arabic

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

hm: 1

lx: maamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maamuus_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

cf: guur; qabri, xabaal

de: grave, tomb Lit: won't move

hm: 1

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_1

a: malyan ~ milyuun

de: million; [fig.] very large number

hm: 1

lx: malyuun

pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))

ps: num-m, n2-m, n8-m

key: malyuun_1

bw: Arabic

de: prohibit, forbid, ban

hm: 1

lx: mamnuuc

pd: (mamnuucay)

ps: v1=tr

key: mamnuuc_1

-da: (magac, dhedig, keli) ku bakhaylid. Wax ad hayn ku mansuugiddisu waa qalad. Dh: bakhaylid, mansuugis.

mansuugid-da: (magac, dhedig, keli) saluugid oo biiro doonid. Dh: saluugid. Li: bismillaysi.

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

de: pay s.o.'s living expenses, maintain s.o.

hm: 2

lx: masruuf

pd: (masruufay)

ps: v1=tr

key: masruuf_2

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.

der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)

-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)

(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.

de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)

lx: masuugsan

pd: (masuugsanaa)

ps: adj-der

key: masuugsan

de: mast of a boat (to which sails are attached)

hm: 1

initial: t

lx: tastuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tastuur_1

bw: rafiso

de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law

hm: 1

lx: mag

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diyo

key: mag_1

de: capacity, volume, amount a vessel can contain (e.g., cupful, jugful, etc.)

hm: 1

lx: mug

pd: (-ga Pl: mugag (ga))

ps: n4-m

xe: the capacity of the bottle

xv: dhalada muggeeda

key: mug_1

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

de: wait for, expect

hm: 1

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

xe: Wait a moment.

xv: Sug in yar.

key: sug_1

de: lobster

hm: 1

lx: abuu

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuu_1

de: bury

hm: 1

lx: duug

pd: (duugay)

ps: v1=

key: duug_1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

m.dh 1. Huummaag (qof meel fog jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.

m. n. image, shape; profile (seen in the distance)

-ga: (magac, lab, keli) tuurmo dheer oo gacanta wax laga tuuro. Gacanta ayaa i xanuuhaysa oo maguug ma karayo. Dh: murgugaaf.

maguug -ta: (magac, dhedig, keli) huummaagga qof meel fog jooga.

maguug-ta: (magac, dhedig, keli) qaalmo ishin ah oo xul ah oo midna mid ka laadlaadin quruxda iyo sharafta. Hibashada maguugtaa dalaaq looga hirayaaye, hamrashada ka daa yaradku waa gabadh hubkeedii e.

de: image, shape; profile (seen in the distance)

lx: maguug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maguug

mid ka mid ah koox ama hurin xiddigo ah oo tiradoodu tahay qiyaastii boqol kun oo milyan oo walxood gorraxduna ku jirto. Dh: habarjiid.

maluug-ga: (magac, lab, keli) muuqaal durugsan oo aan la sixi karayn waxa uu yahay oo inta beeraha la dhextaago qof loo ekeysiiyo. Dh: tuhun. Li: hubaal.

maluug -ta: (magac, dhedig, keli) tuhun aan markhaati iyo caddayn kale midna loo hayn. Dh: matatuul.

de: or; otherwise

hm: 1

lx: mase

ps: conj

see: mise

key: mase_1

(tilmaame) aad u farxaansan. Anna way masuud xaal aduun mowdka ka horoowe. Dh: mabsuud.

m.l la-mid: mas'uul.

-ah: (adj) responsible (ris poon sibal); answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal); accountable (a-kawn tabal)

mas'uul -ka: (n) responsible person

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo wax lagu aamini karo. Call waa nin masuula oo talo qaadan kara. Dh: xilkas, waayeel.

masuul-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya oo maamulkeeda haya. Dh: madax, taliye.

-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.

de: flow out of the ground (of water)

hm: 1

lx: muus

pd: (muusay)

ps: v1=

key: muus_1

de: knee

hm: 1

lx: ruug

pd: (-ga Pl: ruugag (ga))

ps: n4-m

syn: jilib, low

key: ruug_1

de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis

hm: 1

initial: s

lx: suul

pd: (-ka Pl: suulal (ka))

ps: n4-m

key: suul_1

de: belt, strap; safety belt

hm: 1

initial: s

lx: suun

pd: (-ka Pl: suuman (ka))

ps: n4-m

xe: Fasten your seatbelts.

xv: Suumanka xirta.

key: suun_1

bw: Arabic

cf: buun

de: final trumpet call (at the end of the world); [ext.] horn

hm: 1

initial: s

lx: suur

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: suur_1

de: measuring cup (for grain ~ dry measure)

hm: 1

initial: s

lx: suus

pd: (-ka Pl: suusas (ka))

ps: n4-m

key: suus_1

de: beg (for), entreat, implore

hm: 1

initial: t

lx: tuug

pd: (tuugay)

ps: v1=tr

key: tuug_1

de: seed; growing thing; creation

hm: 1

lx: abuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuur_1

bw: Arabic

de: preserve, cover, conceal

hm: 1

lx: astur

pd: (asturay)

ps: v1=

key: astur_1

de: tse-tse fly

hm: 1

lx: dhuug

pd: (-ga Pl: dhuugag (ga))

ps: n-m-col

syn: gandi, riibi

key: dhuug_1

(fal) meel dheer wax ku tuur. Usha ku maguugi. Dh: kaynaani, murgugaafi, tuur.

a: meleg

bw: Arabic

de: angel; the angel of death; [ext.] death

hm: 1

lx: malag

pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))

ps: n8-m

key: malag_1

(fal) cunto ama wax kale oo lagu siiyay saluug oo in laguu biiriyo doon. Mansuug waa laguu biirine. Dh: saluug.

mansuug: (fal) wax ad hayso cid u diid oo kala bakhayl. Lacag la mansuug.

mansuug-ga: (magac, lab, keli) saluug ama yaraysi wax la isa siiyay ama cunto la yaraysto oo biro la doono. Dh: saluug.

mansuug-ga: (magac, lab, keli) lexjeclo iyo bakhaylnimo darteed oo cid wax loogu diido. Mansuuggu waa dhagan aan fiicnayn. Dh: bukhli Li: deeqsinimo.

mansuug-ga: (magac, lab, keli) qof bakhaylah oon waxba ka dhicin. Mansuug miyir wax ugma baxaan. Dh: dhabcaal, bakhayl.

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

de: witness; testimony, proof

hm: 1

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: marag_1

bw: Arabic

de: funnel

hm: 1

lx: masaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dublad ~ dublo

key: masaf_1

de: example, comparison; metaphor; [atr.] like, similar Used with possessive pronoun

hm: 1

lx: masal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Arabic

xv: misaal

key: masal_1

de: Egypt

hm: 1

lx: Masar

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Masar_1

m.dh la-mid: musiibo.

f. n. disaster, calamity, catastrophe, misfortune, mishap

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, masiibo.

a: musiibo, masiibo

de: disaster, calamity, catastrophe, misfortune, mishap

lx: masuubo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: masuubo

bw: murugo

de: worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment

hm: 1

lx: murug

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: hammi, uurkutaallo, welwel

key: murug_1

de: stomach of a calf that has had a diet of milk only

hm: 1

lx: baacug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: baacug_1

de: camel sp.

hm: 1

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_1

de: sit and do nothing, stand idle

hm: 1

lx: cuskug

pd: (cuskugay)

ps: v1=

key: cuskug_1

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

de: lip

hm: 1

lx: faruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bushin, dibin

key: faruur_1

a: gamuur, gumuux, guxuun

de: bluntness

hm: 1

lx: gamuux

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: gamuux_1

de: very, much, quite; a lot, many

hm: 1

lx: hanuun

ps: adv-expr

syn: aad ... u, badan

key: hanuun_1

a: jujuub

de: constraint, coercion

hm: 1

lx: jajuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jajuub_1

cf: hilib; saruuradow

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

hm: 1

lx: magaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magaag_1

bw: Arabic

de: vomit; vomiting, nausea

hm: 1

lx: mantag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

syn: hunqaaco

key: mantag_1

bw: maseyr {C & S}

de: jealousy

hm: 1

lx: masayr

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: hinaas ~ hinaaso

key: masayr_1

cf: hir, mowjad

de: wave; [col] waves

hm: 1

lx: maskar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maskar_1

de: horse's bit

hm: 1

lx: muquus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: muquuf

key: muquus_1

a: nuxuus

de: unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness

hm: 1

lx: naxuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naxuus_1

de: reject, decline; refuse ~ despise s.t.

hm: 2

initial: s

lx: saluug

pd: (saluugay)

ps: v1=tr

key: saluug_2

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

de: plane (carpenter's tool)

hm: 1

initial: x

lx: xaquuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xaquuq_1

de: oozing moisture; pus

hm: 1

lx: dhashuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhashuun_1

cf: caato, weyd, xayeesi

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

hm: 1

lx: macaluul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: macaluul_1

(Masuugnima-da)

Masuug ahaan; muudalnimo; dhabcaalnimo; bakhaylnimo.

m.dh Bakhaylnimo.

f. n., [abstract] miserliness

-da: (magac, dhedig, keli) wax bakhay! ah ahaansho. Masuugnimo maal ma kaydiso. Dh: bakhayinimo.