massue
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massue
massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masse
masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);
s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.
en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masque
masque, n.m. - Waji xidh.
masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.
masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.
lever la masque - iska qaad waji xidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frapper
frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.
frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masquer
masquer, v. - dadid; qarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masseur
/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Masseur
Cabbir, qiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massive
/maasiv/ (adj) aad u weyn; xajmi weyn leh, ama tira badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masuuge
m. n. miser
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masuuge
de: miser
lx: masuuge
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: bakhayl, dhabcaal, muudal
key: masuuge
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asse
s.m. - dhidib, udub, tiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mase
1. Amase; mise.
2. Isku mid; is le'eg; siman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mase
mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.
mase²: xi.we (naxwe) Eray lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: “Ma midigta mase waa bidixda?”, “Cali mase Faarax?”. la-mid: mise².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mase
mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.
mase²: xi.we (naxwe) Erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: Ma midigta mase waa bidixda? Cali mase Faarax? la-mid: mise.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mase
conj. or; otherwise
mase: equal, the same
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mase
(conj.) or (oor) ~ mise. Ex: ma kan, mase kaa; this one or that one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mase
-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Dh: mid.
mase: (xidhiidhiye) erey lagu xidhiidhiyo labada. Dh: medkee, ayamaa, mise.
mase -ha: (magac, lab, keli) fil; dhig.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mass
Cuf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mass
(n) a unified body of matter with no specific shape, sometimes referring to a tumor.
miisaanka, cuf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mass
/maas/ (adj) 1. cadad badan (tiro badan) (n) 2. cuf (saynis ahaan wixii meel maran buuxin kara). (adj) 3. dad fara badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Mass
n., (holy sacrifice) qaddaas, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mass
n., (lump) fud, -ki; (heap) tul, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassé
cassé, adj. - Wuu jaban yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
issue
/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Issue
Bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issue
issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
issue
v.i., bax; issued, bax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lassù
avv. -meeshaas sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masee
f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masee
v. make equal, even off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masee
(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.
masee: (fal) eeg masay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masee
de: make equal, even off
lx: masee
pd: (maseeyey)
ps: v2b=tr
key: masee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massa
s.f. - cuf; tiro badan (dad, wax).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messe
messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasse
tasse, n.f. - koob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assume
/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assume
/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assume
v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assure
/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Assure
Xaqiijin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assure
/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assuré
assuré, adj et n. - Badbaadsan;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assure
v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casque
casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hassle
/haasal/ (n) 1. muran iyo qaylo. e.g. I didn't want any hassle from the other lady. (n) 2. arbush, dhib. e.g. Travelling with kids is such a hassle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangue
mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manque
manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.
manque de respect - ixtiraam darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manqué
manqué, adj. - seegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marque
marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.
de marque - ugu fiican.
marque de fabrique - Calaamad warshadeed.
personne de marque - Calaamad qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massif
massif, adj. - Adke.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuud
(tilmaame) aad u farxaansan. Anna way masuud xaal aduun mowdka ka horoowe. Dh: mabsuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masuug
(Masuug-ga)
Dhabcaal; bakhayl; muudal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masuug
masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.
masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masuug
masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.
masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. m.f.dh, masuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masuug
m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser
masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masuug
-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuug
(fal) saluug oo yarayso. Adoo xalay qaday haddii hal laxoox ah lagu siyo masuug. Dh: saluug. Li: qanac.
masuug: (fal) ku bakhayl oo wax yar ood hayso la waako. Waxaan adigaba kugu fillayn la masuug. Dh: waako, bakhayl.
masuug-ga: (magac, lab, keli) yaraysi cidi wax la siiyaay ay yaraysto oo ay aragto inaanu ku fillayn oo biiro ay u baahan tahay. Dh: saluug. Li: qanac.
masuug -ga: (magac, lab, keli) waakasho lala waakado wax la haysto iyadoo sabab looga dhigayo inaanay ku fillayn. Masuugga iska daa oo waxa had hayso bixi. Dh: bakhaylid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masuul
m.l la-mid: mas'uul.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masuul
-ah: (adj) responsible (ris poon sibal); answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal); accountable (a-kawn tabal)
mas'uul -ka: (n) responsible person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuul
-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo wax lagu aamini karo. Call waa nin masuula oo talo qaadan kara. Dh: xilkas, waayeel.
masuul-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya oo maamulkeeda haya. Dh: madax, taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messie
messie, n.m. - Masiix; Nabi Ciise.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mosque
/mosk/ (n) masaajid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tissue
Nud
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tissue
(n) a collection of cells that share a similar function, the soft parts of the body.
cutubyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tissue
/tishuu/ (n) 1. xubin (unug, siiba kan noolaha) (n) 2. warqad jilicsan oo afka layska-mariyo (istiraasho, naabkin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mansuèto
agg. - hayin ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massacre
/maasakar/massacred; (v) layn; dad badan dilid, xasuuqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massacre
massacre, n.m. - Gawracidda iyo qalista xoolaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maussade
maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassurer
rassurer, V. - shaki ka saarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reassure
/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assumer
assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assurer
assurer, V. - Caymis
s'assurer (mutuelle) - Is caymis.
s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bascule
bascule, n.f. - Leexo; Loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
basique
basique, adj. - qaacidi (kimiko)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capsule
Jaxaas
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
capsule
(n) a soluble container enclosing a dose of an oral medicine; an envelope that encloses a organ or part in the human body.
daawo ku xidhan kiish
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capsule
/kaapsal/ (n) 1. kaabsul (kiniini isku aabburan) 2.kabbiinka dayax-gacmeedka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capsule
/kaapsal/ (n) 1. kaabsol (kaniini lammy haruub dhatiyo ky jery). 2. shukaaty bil-galameedky, bil-galgnaatky dhattiis.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fissure
(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.
meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fissure
/fishar/ (n) dillaac, tarar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fissure
fissure, n.f. - kala jab; dilaac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flasque
flasque, adj. - jilicsan; dabacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsuge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garsuge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsuge
m. n., [compound] one who is awaiting a decision ~ judgement about his case
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsuge
-ha: (magac, lab, keli) qof eedaysane ah; maxbuus aan weli maxkamad la hor geyn; xukun suge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsuge
de: one who is awaiting a decision ~ judgement about his case
lx: garsuge
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garsuge
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impasse
/impaas/ (n) 1. meel aan la dhaafi karin, soo xiran (lama-dhaafaan). (n) 2. arrin dhib badan oo aan meelna loo saari karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamule
m.l la-mid: maammule.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maamule
Direttore
Director
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamule
-ha: (magac, lab, keli) qof meel maareeya oo maammulkeeda haya. Maamule fiican ayuu iskuulku leeyahay. Dh: maareeye, guddoomiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.