masser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masseur
/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Masseur
Cabbir, qiyaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masse
masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);
s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.
en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lasser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasser
lasser, V. - Daalid; Tacbaanid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
master
/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
master
n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.
master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sasser
sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasser
tasser, V. - yarayn inta la isku riixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amasser.
amasser V. - Ururin Tiro badan; Isdul tuulid; Rasayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramasser
ramasser, V. - uruurin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasser
chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.
bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
classer
classer, v. - Fasalid; Dabaqad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gausser
gausser, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hausser
hausser, v. - gundhin.
hausser les épaules - garab gundhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisser
laisser, v. - iska dayn.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maseeyr
m. n., [abstract] jealousy
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masquer
masquer, v. - dadid; qarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mousser
mousser, v. - xumbayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàssero
s.m. - daynhilato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passeur
passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asse
s.m. - dhidib, udub, tiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mase
1. Amase; mise.
2. Isku mid; is le'eg; siman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mase
mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.
mase²: xi.we (naxwe) Eray lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: “Ma midigta mase waa bidixda?”, “Cali mase Faarax?”. la-mid: mise².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mase
mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.
mase²: xi.we (naxwe) Erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: Ma midigta mase waa bidixda? Cali mase Faarax? la-mid: mise.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mase
conj. or; otherwise
mase: equal, the same
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mase
(conj.) or (oor) ~ mise. Ex: ma kan, mase kaa; this one or that one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mase
-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Dh: mid.
mase: (xidhiidhiye) erey lagu xidhiidhiyo labada. Dh: medkee, ayamaa, mise.
mase -ha: (magac, lab, keli) fil; dhig.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mass
Cuf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mass
(n) a unified body of matter with no specific shape, sometimes referring to a tumor.
miisaanka, cuf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mass
/maas/ (adj) 1. cadad badan (tiro badan) (n) 2. cuf (saynis ahaan wixii meel maran buuxin kara). (adj) 3. dad fara badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Mass
n., (holy sacrifice) qaddaas, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mass
n., (lump) fud, -ki; (heap) tul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
asset
/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Asset
Hanti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assez
assez, adv. - ku filan; kafayn kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baser
baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassé
cassé, adj. - Wuu jaban yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaser
jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laser
/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maker
n., samays, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masar
(Masar-ka)
Cad yar oo maro ah (xariir ama cudbi) oo afargees ahoo dumarku madaxa ku xirtaan ama dhididka laysaga tiro ama duufka laysaga siimiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masar
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masar
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Masar
pr. n., loc. Egypt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masar
m. n. handkerchief; head scarf
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Masar
Egypte.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Masar
(n) Egypt (i-japt); Cairo is the capital and the largest city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masar
-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo badanaa dun ka sameysan afarteeda dhinac isle'eg yihiin oo dhididka iyo siinka la iska masaxo. Dhididka masar iskaga engeji.
masar -ka: (magac, lab, keli) eeg malkhabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masee
f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masee
v. make equal, even off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masee
(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.
masee: (fal) eeg masay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masee
de: make equal, even off
lx: masee
pd: (maseeyey)
ps: v2b=tr
key: masee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massa
s.f. - cuf; tiro badan (dad, wax).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messe
messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miser
/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miser
miser, v. - xadayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
miser
n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasse
tasse, n.f. - koob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assert
/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assert
/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assert
v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bisser
bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casier
casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caster
/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
causer
causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.
parler - Hadal; hadlid; la hadlo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danser
danser, v. - Qoobka cayaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Easter
/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faster
n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fesser
fesser, v. - dabo ka dharbaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hisser
hisser, v. - taagid; marka calan la taago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lesser
/lesar/ (adj) ka yar, in yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lisser
lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâcher
mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macsar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macsaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mander
mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manger
manger, v. - Cunid.
il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.
manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manier
manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manner
/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manner
n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mareer
(Mareer-ka)
Geed weynaada oo aan qodxo lahayn oo miro qurux iyo macaan badani ka baxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mareer
m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mareer
m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mareer
m. n., [collective] tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MAREER
[MARER, MAREER] Cordia sinensis 06
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAREER
(Maded) All. Som. Cordia sinensis Lam. boraginaceae.
C, NFD, 0g, May, S Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.
NFD Cordia quarensis Querke. Boraginaceae.
S Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mareer
-ka: (n) a tree with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mareer
-ka: (magac, lab, keli) eeg madheedh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mareer
de: tree sp.
lx: mareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: mareer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marger
marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marier
marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marker
/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masaar
(Masaar-ta)
Faas yar; godin.