massacrer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massacrer
massacrer, V. - Layn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massacre
/maasakar/massacred; (v) layn; dad badan dilid, xasuuqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massacre
massacre, n.m. - Gawracidda iyo qalista xoolaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massacrare
v.tr. - xasuuqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massacro
s.m. -xasuuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assurer
assurer, V. - Caymis
s'assurer (mutuelle) - Is caymis.
s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassare
v.tr. - canshuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assécher
assécher, V. - qalajin; engajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
associer
associer, V. - Ururin
s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messager
messager, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada; xamaal; qaade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passager
passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassurer
rassurer, V. - shaki ka saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consacrer
consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassasier
rassasier, v. - raalli gelin buuxda; la raalli geliyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massacrante
agg. - shiddo badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
messaggèro
s.m. - dhambaalside, farriinside.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassénérer
rassénérer, v. - dajin; qaboojin; u miyirin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manufacturer
/maan yufaakjarar/ (n) wax soo saare (qof ama warshad wax soo saarta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manufacturer
manufacturer, v. - Wax soosaar; samayn qalab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assure
/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Assure
Xaqiijin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assure
/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assuré
assuré, adj et n. - Badbaadsan;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assure
v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basare
v.tr. - ku salayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
issare
v.tr. - kor u taagid (calan iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lasser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasser
lasser, V. - Daalid; Tacbaanid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaree
v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
maaree v. rust, make rusty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaree
-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarre
-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâcher
mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macsar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macsaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majare
(Majara-ha)
Dhabbaha ama xarriiqda markabka dhoofsan ama dayuuradda lagu wado oo lagu raawiso; doc; dhinac; jaho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majare
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
majare
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majare
m. n. navigation route, course (of ship), flight path (of plane)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majare
-majaraha: (n) controlling position; commanding or leading position ~ hoggaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majare
-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha afka laga geliyo oo ninka wadaayi gacanta ku qabto si uu kolba dhinaca uu u leexinayo faraska ugu maamulo. Dh: hoggaan.
majare-ha: (magac, lab, keli) maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah, garaaddaha kambaska ee muujisa tubta ay ku socdaan oo lagu wado. Markabkii majarihii ayaa cadilmay. Dh: hoggaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majare
de: navigation route, course (of ship), flight path (of plane)
lx: majare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: majare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masaar
(Masaar-ta)
Faas yar; godin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaar
m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaar
m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaar
f. n. ax, axe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaar
-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaar
-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaar
cf: faas, godin, jidib
de: ax, axe
lx: masaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: masaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayr
(Masayr-ka)
Shaki iyo male lala gubto, inta qof aad loo jecel yahay laga baqo, in cid kale wax ka wadaagto ama laba tagto; hinaaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayr
masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.
masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayr
masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.
masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid. m.f.dh, masayrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayr
m. n., [abstract] jealousy
masayr [inchoative] v. be ~ become jealous (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masayr
-ka: (n) jealousy (jel'asi); envy (en'vi); jealous attitude ~ maseyr, hinnaaso.
masayr -ay / -tay: (v) be jealous; envy (en vi)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Masayr
Gelosia
Jealousy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayr
(fal) hinaas; masayr ha kugu dhaco. Ninkaagu hadduu labeeyo adna masayr.
masayr -ka: (magac, lab, keli) cadho waalli u dhawaata oo falal lala yaabo la sameeyo oo labada isqabta midkood ku dhaca hadduu ka shikiyo ama ninku xaas kale yeesho. Dh: hinaase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masdar
(Masdar-ka)
Mesder.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masdar
m.l (-rro/-saadir, m.dh) (naxwe) Magac-faleedka falka, yacni waa qaab faleed aan ku dhicin isrogrog la xariira tirada, caynta iyo amminkaba; badanaa waxaa la raaciyaa fal ka kaaliya xagga nadooca. Tusaale: “Axmed wuu akhrin karaa”, “Wiilasha way akhrin karaan”. la-mid: mesder.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masdar
m.l (-rro/-saadir, m.dh) (naxwe) Magac-faleedka falka, yacni waa qaab faleed aan ku dhicin isrogrog la xariira tirada, caynta iyo amminkaba; badanaa waxaa la raaciyaa fal ka kaaliya xagga nadooca. Tusaale: Axmed wuu akhrin karaa. Wiilasha way akhrin karaan. m.dh.w, masaadir. la-mid: mesder.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masdar
m. n. verbal noun, gerund; verb root, root word {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masdar
-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.
masdar -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: mesdar, ereysaleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masdar
a: mesder
bw: Arabic
de: verbal noun, gerund; verb root, root word {grammar}
lx: masdar
pd: (-ka Pl: masaadir (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: masdar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maskar
1. (Maskar-ka) Mowjad; hir.
2. (Maskar-ta) Geedsaar aad u faalala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskar
maskar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sharaf. 2. Mowjad; hir. 3. Maskab.
maskar²: m.dh (botani) Geed faalala, dabrada u eg oo xooluhu cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maskar
maskar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sharaf. 2. Mowjad; hir. 3. Maskab.
maskar²: m.dh (botani) Geed faalala, dabrada u eg oo xooluhu cunaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maskar
m. n. wave; waves
maskar [feminine] n. creeper ~ climbing plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASKAR
(Mascar) C Cocculus pendulus (J.R.&G. Forst.) Diels Menispermaceae.
N Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskar
-ka: (magac, lab, keli) mawjadaha waawayn ee baddu kiciso. Dh: hir.
maskar-ta: (magac, dhedig, keli) dad gaadiidkii ay wateen uu berri ula caaryay biyo iyo baadnal haysan. Dh: maskarjab.
maskar -ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha dhexdooda ka baxa oo sagaaradu aad u jeceshahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masnac
(Masnac-a)
Dhis hawl tolka ama qaranka wax u tarta lagu qabto; hooso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masnac
m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad ama hooso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masnac
m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad ama hooso. m.dh.w, masaanic.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Masnac
Factory
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masnac
m. n. factory; shop ~ workshop; industry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masnac
-a: (n) workshop (woork-shop); factory (fak-tari); ~ warshad, hooso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masnac
-a: (magac, lab, keli) wershad wax samaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masnac
bw: Arabic
de: factory; shop ~ workshop; industry
lx: masnac
pd: (-a Pl: masaanic (da))
ps: n2a-m, n8-m
key: masnac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massue
massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
master
/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
master
n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.
master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rasare
v.tr. - xiirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabrer
sabrer, v. - seef ku dhufasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacred
/seykradh/ (adj) barakaysan muqaddas ah, karaamaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sasser
sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sharer
n., qaybiya or qaybsanaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasser
tasser, V. - yarayn inta la isku riixo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
askaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
askaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid. m.f.dh, askarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askaree
v. enroll someone as a soldier
askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
askaree
-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askaree
(fal) eeg askaray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aspirer
aspirer, v. - neef qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
associé
associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)