masquerade

masquer, v. - dadid; qarin.

v.tr. - kashifid.

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

mosquée, n.f. - misaajid; masjid.

m.dh la-mid: usduuro.

m.l la-mid: majeerasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay jeclaysad. Majeeradka xoolaha ninkaa iska daa oo kuwaaga daranyo dhabo. Dh: kamasho.

majeerad -ka: (magac, lab, keli) is kojin ama is yugid qofku sameeyo marka ay calooshu xanuunayso oo sidii wax la maroojinayo ay tahay.

(Maqdarad-da)

Meel la hagaajo oo dad loogu yeero oo lacag layska uruursho; lacagtu waa samafal oo ama cid u baahan baa la siiyaa ama arrin danaha guud ah baa lagu baxshaa oo wax lagaga qabtaa.

m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid wax loogu qaaraamo.

f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo dhaqdhaqaaq samafal oo loo sameeyo cid baahan oo lacag ama gargaar loogu ururiyo. Dh: taageero, gaaf.

bw: Arabic

de: fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions (either to help s.o. in need, or for a common purpose)

lx: maqdarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maqdarad

(Maqoorad-ka)

1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.

2. Arrin maammulid, agaasimid.

maqoorad¹: m.l la-mid: maqooradid.

maqoorad²: f.g1 (-day, -dday) Wax maamulasho.

vl. n. dividing up of work; chairing a meeting

-ka: (magac, lab, keli) qaybtanka hawl la qaybtamo oo ninba in loo dhiibo si loo maareeyo Dh: hawlwadaag.

de: dividing up of work; chairing a meeting

lx: maqoorad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: maqoorad

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Dh: muquurid. Dh: muquur.

m.l Neef xoola ah oo hal mar keliya wax dhalay.

-ka: (magac, lab, kel) dhedig mar qudha dhalay oo aad u da yar.

s.f. - waji gashi.

(Masdarad-da)

Qori xalleefsan oo cabbir ku yaal oo wax lagu sadriyo.

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

f. n. ruler, measuring stick

-da: (n) ruler (ruu'lar); measuring stick ~ mastarad

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin oo ardaydu wax ku mitirsadaan ama xarriiqyada xisaabaadka ku jeexdaan gaar ahaan joomateriga. Dh: mastarad, reegal.

de: ruler, measuring stick

lx: masdarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masdarad

-da: (magac, dhedig, keli) suuqa khudradda xawaashka iyo hilibka lagu iibiyo. Dh: sariibad.

m.dh la-mid: masdarad.

-da: (n) ruler (ruular); measuring stick masdarad

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo oo wax lagu cabbirto ama xarriiqyada xisaabaadka lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin lagu jeexdo gaar ahaan joomateriga. Dh: reegal, masdarad.

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

f. n. miser (female)

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

de: miser (female)

lx: masuugad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masuugad

v.intr. - bislaansho.

v.tr., bislay.

maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.

v.tr. - cabbirid, ku jimayn.

moquerie, n.f. - jeesjees

casquette, n.f. - Koofiyad.

-ka: (magac, lab, keli) wax gaar loo leeyahay xayndaab ku wareejisasho. Maageeradka beertaada ikhtiyaar baad u leedahay: Dh: dayrad. wareejisad, ijaarad, meegaarad.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Ubad geel oo dhashay isagoon bila dhammeysan.

-ha: (magac, lab, keli) ubad geel oo dhashay isagoon bila dhammeysan.

f.g3 (-atay, -adatay) Wax maammuulasho (arrin, xafiis, guri iyo wixi lamida).

-da: (magac, dhedig, keli) qaybsasho si isle'eg u kala qaadasho.

marmelade, n.f. - Malmalaado; Jaam.

-da: (magac, dhedig, keli) ilili iyo alalaas ay dumarku farxadda ku cabbiraan.

mashcarad -da: (magac, dhedig, keli) laambad la shito oo iftiin bixisa. Dh: laambad.

(Mashxarad-da)

Yeer dawan la ruxayo u eg oo dumarku ka dhawaajiyaan kolkay wax aad ugu bogaan ama cid dhiirri gelinayaan; carrabdhaw.

mashxarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

mashxarad²: f.mg1 (-day, -dday) Haween mashxarad samayn.

m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

f. n. ululation, trilling of women

mashxarad: v. ululate, trill

-da: (n) a trilling or fluttering sound made by women to show support

(fal) mashxarad samee. Caashaay mashxarad arooskii soo galye. Dh: alalas, dalamee, damalee.

mashxarad-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qurux badan oo dawan la ruxayo u eg oo dumarku carrabka iyo labada faruuryood ama carrabka iyo langadhaxa ay ku sameeyaan kolka ciyaar ama farxad la joogo. Wiilkaagiibaa u horreeyee mashxarad ku dhifo. Dh: damalo, dalamo; alalas, ilili, mashcarad. Wa: mashxarado.

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Hal iyadoon bila dhammeysan ilma nool dhalid.

v.tr. - xasuuqid.

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

-ha: (magac, lab, keli) qofka u xilsaaran cashuurta; xisaabiye ama shaqaale kale oo cashuurta dawladda ururiya ama qabta.

/manuuvarabel/ (adj) la dhaqaajin karo.

banqueroute, n.f. - Qaan; Fakhriyid; Kicid.

empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.

m.l Gungume.

m. n., [compound] snake species

-ha: (magac, lab, keli) mas weyn oo madaxa geeso ku leh oo halaga ka mid ah.

de: snake sp.

lx: masgeesaale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: masgeesaale

de: ululation, trilling of women (sign of joy or victory)

hm: 1

lx: mashxarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mashxarad_1

de: ululate, trill (as women do at weddings or ceremonial occasions)

hm: 2

lx: mashxarad

pd: (mashxaraday)

ps: v1=

key: mashxarad_2

m.f.dh eeg mashxarad².

-da: (magac, dhedig, keli) damalo samayn oo mashxarad ku jiidid.

agg. - shiddo badan.

m.f.dh eeg mastuuro.

-da: (magac, dhedig, keli) asturasho Ceebtaadu mastuurasho ayay ku fiican tahay. Dh: asturasho.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar xammuurad gelin.

v. apply makeup; dye using red color

de: apply makeup; dye using red color

initial: x

lx: xammuuradee

pd: (xammuuradeeyey)

ps: v2b=tr

key: xammuuradee

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad (2), cashuurqaade.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaade.

m. n. someone who collects taxes for the government, tax collector

-ha: (magac, lab, keli) qofka canshuurta gura ama qaada. Dh: cashuurqaade.

a: canshuurqaad

de: s.o. who collects taxes for the government, tax collector

lx: canshuurqaade

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: canshuurqaade

-ha: (n) photographer (fowtagraafar) ~ masawirle

-da: (magac, dhedig, keli) gogosha badda ee garabka ku haysa qaaradaha oo ay ku daboolan yihiin biyo gun gaaban. Sida caadiga ah guntaas biyuhu waxay xirtaa ilaa 600 oo cagood (182.9 mitir)