masquer

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

manque de respect - ixtiraam darro.

manqué, adj. - seegid.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

de marque - ugu fiican.

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

personne de marque - Calaamad qof.

masser, V. - Duugid.

massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.

/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

/mosk/ (n) masaajid.

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashhuur.

(Mastuur-ka)

Kashif la'aan; astur; qarsoodi.

m. n. secrecy; secret

cf: astur, qarsoodi

de: secrecy; secret Opp: kashif

lx: mastuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mastuur

mosquée, n.f. - misaajid; masjid.

risquer,v. - khatar galid

talquer, v. - boolbarayn

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

/maaskareydh/ (v) 1. isu-ekeysiin (wax la matalo oo runtooda la qariyo) (n) 2. qoobka ciyaar dadka xafladaynaya ay maaskaro qabaan.

émasculer, v. - qoodho goyn.

embarquer, V. - dhoofid

embusquer, s', v. - gaadiid

remarquer, v. - naqilaad (qorid); qoris; ogow; qoraal xasuuseed;

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.

flanquer, v. - loo tuuro si xoog ah.

/manuuvar/ (n) 1. dhaq-dhaqaaqa iyo carbinta ciidamada. (tababar iyo dhaq-dhaqaaq dagaal isu-diyaarin ah samayn). (v) 2. dhaqaaq samayn (siiba mid cilmiyeysan oo si xirfad ah loo sameeyo, xariifin).

/meroowdher/marauders; (n) shufto (qawlaysato). marauding/meroowdhin/ (adj) shuftanimo (qawlaysatanimo).

marauder, v. - Qofka xada wax la cuno.

s.f. - waji gashi.

(tilmaame) caan la wada yaqaan ah; cid waliba taqaan ah. Taajmaxaal waa taallo mashhuur ah. Dh: caan.

mashquul¹: m.l.kh M. ah: hawllan oo aan faraaqo lahayn.

mashquul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Ku m.: qof hawllan oo aan faraaqo lahayn noqosho.

mashquul¹: m.l.kh M. ah: hawllan oo aan faraaqo lahayn.

mashquul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Ku m.: qof hawllan oo aan faraaqo lahayn noqosho. m.f.dh, mashquulid.

[adjective] busy, occupied

-ah: (adj) busy (biz'i), engaged (en-geeyjidh)

mashquul -ka: (n) busyness (biz'z' Mes); preoccupation (piriiokipeeyshan)

(fal) mashquul noqo; baylah aan wax kale la qaban karin hay. Tarbiyada ubadkaaga ku mashquul. Dh: foognow.

mashquul: (tilmaame) had iyo goor meherad faraha kula jira ah; shaqo badan haya ah. Qofka nidaamka yaqaan mar walba waa mashquul. mashquuli: (fal) firaaqo u diid. Wiilkaa mashquuli oo yaanu baashaalin.

de: busy, occupied

lx: mashquul

pd: (-ka)

ps: adj-m

xe: I am not too busy.

xv: Arabic

key: mashquul

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo edeb leh u dhaqmid.

(fal) asturo. Ceebtaada mastuuro.

paniquer, v. - argagaxid.

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

planquer, v. - qarid.

rassurer, V. - shaki ka saarid

plastiquer, v. - qarxin bambo.

rembarquer, v. - dhoofid mar labaad

1. Amase; mise.

2. Isku mid; is le'eg; siman.

mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.

mase²: xi.we (naxwe) Eray lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: “Ma midigta mase waa bidixda?”, “Cali mase Faarax?”. la-mid: mise².

mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.

mase²: xi.we (naxwe) Erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: Ma midigta mase waa bidixda? Cali mase Faarax? la-mid: mise.

conj. or; otherwise

mase: equal, the same

(conj.) or (oor) ~ mise. Ex: ma kan, mase kaa; this one or that one

-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Dh: mid.

mase: (xidhiidhiye) erey lagu xidhiidhiyo labada. Dh: medkee, ayamaa, mise.

mase -ha: (magac, lab, keli) fil; dhig.

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

suer, v. - dhididid; la dhidido

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Cid aqso badid. 2. Qof jahawareeri. la-mid: aqsee.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Cid aqso badid. 2. Qof jahawareeri. m.dh, asqayn. la-mid: aqsee.

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa

jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

n., samays, -ki.

m.l la-mid: maqli (1).

m. n. fry pan; sauted meat recipe (liver ~ meat with spices fried in fat ~ ghee)

-ha: (magac, lab, keli) weel jaandi ah oo ballaaran oo hareeraha soo laaban oo dabo dheer oo la qabto leh oo wax lagu shiilo. Magle soo qaad oo beerka innoo shiil. Wa: maqlayaal.

a: maqli

de: fry pan; [ext.] sauted meat recipe (liver ~ meat with spices fried in fat ~ ghee)

lx: maqle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maqle

(Masar-ka)

Cad yar oo maro ah (xariir ama cudbi) oo afargees ahoo dumarku madaxa ku xirtaan ama dhididka laysaga tiro ama duufka laysaga siimiyo.

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.

pr. n., loc. Egypt

m. n. handkerchief; head scarf

Egypte.

(n) Egypt (i-japt); Cairo is the capital and the largest city

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo badanaa dun ka sameysan afarteeda dhinac isle'eg yihiin oo dhididka iyo siinka la iska masaxo. Dhididka masar iskaga engeji.

masar -ka: (magac, lab, keli) eeg malkhabad.

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.

v. make equal, even off

(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.

masee: (fal) eeg masay.

de: make equal, even off

lx: masee

pd: (maseeyey)

ps: v2b=tr

key: masee

masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);

s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.

en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)