ereyga

maskaxbuq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskaxbuq

DHAN

m.dh la-mid: madaxbuq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskaxbuq

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha ka mid ah oo ubax buurbuuran bixiya. Maskaxbuqda ha jiidhine ka weeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASKAX-BUQ

DHAFAN
1

(Maskahbugh) N Momordica spinosa (Gilg.) Chiov. Cucurbitaceae.

2

N Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaxbuq

DHAFANDHAAF
1

(Madaxbuq-da)

2

Geed yar oo dhirta saabbuunta leh kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxbuq

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Geedgaab faallala oo leh laamo jilicsan iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto; maskaxbuq; qasanqas; madaxbushi. la-mid: madaxbushi, maskaxbuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxbuq

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Geedgaab faallala oo leh laamo jilicsan iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto; maskaxbuq; qasanqas; madaxbushi. la-mid: madaxbushi, maskaxbuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxbuq

DHAFANDHAAF

f. n. small plant species, used as soap ~ shampoo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxbuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo dhirta saabuunta leh ka mid ah. Dalkeenna waxa ka baxa madaxbuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxbuq

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp., used as soap ~ shampoo

2

lx: madaxbuq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-enum

5

key: madaxbuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meherad. 2. Sharaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meherad. 2. Sharaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskab

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] respect, honor, consideration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Maskab kuma qabtaan daarahaad milicsanaysaane. Dh: manfac, faa'iido.

2

maskab -ka: (magac, lab, keli) awood dhaqaale iyo karti shaqo intaba. Dh: itaal.

3

maskab -ka: (magac, lab, keli) xil iyo derejo maamul. Nin aan maskab hayn hawl ma arag Dh: xil, kursi, maamul, derejo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskab

DHAFANDHAAF
1

de: respect, honor, consideration

2

lx: maskab

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: maskab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

(Maskax-da)

2

1. Xubin u eg dhuux weyn oo duuban oo cad oo arorro leh oo lafta madaxa gudeheeda ku jirta; waa xubinta u talisa waxgarashada, caqliga, xusuusta, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urka, dhaqdhaqaaqa, kd.

3

2. Garaad; maan, laab; qalbi; kal; fiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskax

DHAFANDHAAF

f. n. brain; mind, mentality, intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maskax

DHAFANDHAAF

-da: (n) brain (bareeyn)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

Mentalità

2

Mentality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskax

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xubin cad oo dhuux u eg oo wareegsan oo ka hoosaysa lafaha madaxa ee koofiyadda u eg.

2

maskax-da: (magac, dhedig, keli) waaxda dadka u qaabilsan hogaaminta jidhka intiisa kale oo maamusha qaybaha hadalka iyo garashada oo dhan. Eebboow maskaxda iyo maanka ha naga qaadin. Dh: garaad, maan, laab.

3

maskax -da: (magac, dhedig, keli) garaadka uu qofku wax ku garto. Guurso qayrkaa oo maskax fiican. Dh: aqli, garaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskax

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug

2

de: brain; mind, mentality, intelligence

3

lx: maskax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maskax

DHAFANDHAAF

دِمَاعَ جُزْءٌ مِنَ الرَّأْسِ بِهِ المُجُّ وَالْمُخَيْحَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-BUQ

DHAFANDHAAF
1

(Madah-bug) Luffa cylindrica (L) M. J. Roem. Cucurbitaceae.

2

N Momordica macrosperma (Cogn.) Chiov. Cucurbitaceae.

3

S Vitex negundo L. Verbenaceae.

4

S Vitex tangensis Guerke Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskax la'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] unwise, foolish, unintelligent, brainless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskax leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] intelligent, reasonable, sensible

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskax_la'

DHAFANDHAAF
1

de: unwise, foolish, unintelligent, brainless

2

lx: maskax la'

3

ps: adj-expr

4

key: maskax_la'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskax_leh

DHAFANDHAAF
1

de: intelligent, reasonable, sensible

2

lx: maskax leh

3

ps: adj-expr

4

key: maskax_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskaxyari

DHAFANDHAAF

m.dh Maskax la'ahaansho. la-mid: maskaxyaro¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskaxyari

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) garaad yaraan aan wax badan la kasin. Dh: caqliyari, maangaabni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskaxyaro

DHAFANDHAAF
1

(Maskaxyara-da)

2

Maskaxda docdeeda hoose oo ku jirta lafmadaxda labadeeda dhinac oo hoose, oo u dhow meesha lafdhabarta dhuuxeedu ka bilawdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskaxyaro

DHAFANDHAAF
1

maskaxyaro¹: m.dh 1. Maskaxda qaybteeda dambbe ee qadaadka ku taal. 2. la-mid: maskaxyari.

2

maskaxyaro²: m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta maskaxda lafdhabarleyda ee khusaysa xidhiidhinta iyo joogtaynta waxqabadka muruqyada, waxaanay sugtaa baaxadda muruqa iyo dheellitirkiisa. Maskaxyarada naasleydu waxay ka koobantahay laba gibil oo isku xidhan, kaas oo ka samaysan maatar cad oo wareegsan iyo lakab sare oo aad u laalaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskaxyaro

DHAFANDHAAF
1

maskaxyaro¹: m.dh 1. Maskaxda qaybteeda dambbe ee qadaadka ku taal. 2. la-mid: maskaxyari.

2

maskaxyaro²: m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta maskaxda lafdhabarleyda ee khusaysa xidhiidhinta iyo joogtaynta waxqabadka muruqyada, waxaanay sugtaa baaxadda muruqa iyo dheellitirkiisa. Maskaxyarada naasleydu waxay ka koobantahay laba gibil oo isku xidhan, kaas oo ka samaysan maatar cad oo wareegsan iyo lakab sare oo aad u laalaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskaxyaro

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] lower part of the brain; careless, quick to act, impulsive, bad-tempered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskaxyaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maskaxda dhankeeda hoose ee ku jirta lafmadaxda labadeeda dhinac ee hoose oo u dhow meesha lafdhabarta dhuuxeedu ka bilawdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskaxyaro

DHAFANDHAAF
1

de: lower part of the brain; [fig.] careless, quick to act, impulsive, bad-tempered

2

lx: maskaxyaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: maskaxyaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caabuq

DHAFANDHAAF
1

(Caabuq-a)

2

Barar, milil, malax, kd. nabar gudihi ka samaysma; fasas; hurgun; arami; (ama caabaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caabuq

DHAFANDHAAF
1

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq¹.

2

caabuq²: m.l (daawo) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

3

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caabuq

DHAFANDHAAF
1

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq.

2

caabuq²: m.l (daaw.) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

3

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed. m.f.dh, caabuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caabuq

DHAFANDHAAF
1

m. n. swelling, infection

2

caabuq v. infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaruq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) Roob si aad ah u di'id.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaruq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dacaayad fidi. Haddaad bilaamacni tahay kolba qof maaruq.

2

maaruq-a: (magac, lab, keli) dacaayad been ah: cambaarayn iyo ceebaal cid la saaro. Nimaan macno hayn baa maaruq ku maaweelooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makaab

DHAFANDHAAF
1

(Makaab-ka)

2

Ceelasha afafka waaweyn qoryo iyo tiirar lagu raaro oo afafkooda lagu yareeyo oo kolka la shuba hayo dowlisyadu dul maraan oo raad qodan u yeelaan; xakab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makaab

DHAFANDHAAF
1

makaab¹: m.l (-byo, m.dh) Qoryo ama tiirar afka laga saaro ceelasha, si ay u sahlanaato shubiddooda; xakab.

2

makaab²: f.g1 (-bay, -btay) Ceel makaab afka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makaab

DHAFANDHAAF
1

m. n. well-frame, superstructure of a well

2

makaab v. set up a superstructure over a well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) god ama ceel af ballaadhan leh dhis oo afkiisa soo koob. Magkaab ceelka. Dh: koob.

2

makaab -ka: (magac, lab, keli) dhismo qoryo iyo tiirar waawayn ah oo ceelasha iyo godadka afkooda lagu soo yareeyo. Dh: karkaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MANBUQ

DHAFANDHAAF

(Manbuc) S Salacia stuhlmanniana Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

marabù

DHAFANDHAAF

s.m. - cantallay, qalawle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Markab

DHAFANDHAAF
1

(Markab-ka)

2

Gaadiid badaha waaweyn lagu maro oo lagu dhoofo ama lagu dagaallamo ama wixii ganacsi ah lagu raro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

markab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.l/dh/-raakiib, m.dh) Gaadiid badeed weyn oo u kala baxa qaar lagu dagaallamo iyo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

markab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.l/dh/-raakiib, m.dh) Gaadiid badeed weyn oo u kala baxa qaar lagu dagaallamo iyo xamuulka qaada. m.dh.w, maraakiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

markab

DHAFANDHAAF

m. n. ship, boat, oceanliner, steamer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ship (shiip)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

markab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid badaha waaweyn is kaga goosha oo dad iyo badeecooyin aad u culculus qaada ama dagaallada lagaga qayb galo. Markab xoolo siday ayaa badda ku degey. Wa: maraakiib, markabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

markab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: ship, boat, oceanliner, steamer

3

lx: markab

4

pd: (-ka Pl: maraakiib)

5

ps: n8-m

6

key: markab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

markab

DHAFANDHAAF

مركب، سَفِينة، باخِرَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaxo

DHAFANDHAAF
1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaxo

DHAFANDHAAF
1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaxo

DHAFANDHAAF

(fal) boodhka saaran masaxaad kaga duuli oo nadiifso. Masaxo baabuurkaaga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaq

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskan

DHAFANDHAAF
1

(Maskan-ta)

2

Ganbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskan

DHAFANDHAAF

m.dh (-no, m.l) Maro yar, madow daldaloollo yaryar leh oo haweenku madaxa saartaan, gambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskan

DHAFANDHAAF

f. n. woman's black headscarf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) gambo dumar Maskan baa maadaxa kuu saaran. Dh: gambo.

2

maskan-ka: (magac, lab, keli) meel loo hoydo oo la deggen yahay. Dh: hoy, aqal, guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskan

DHAFANDHAAF
1

cf: gambo

2

de: woman's black headscarf

3

lx: maskan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: maskan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskar

DHAFANDHAAF
1

1. (Maskar-ka) Mowjad; hir.

2

2. (Maskar-ta) Geedsaar aad u faalala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskar

DHAFANDHAAF
1

maskar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sharaf. 2. Mowjad; hir. 3. Maskab.

2

maskar²: m.dh (botani) Geed faalala, dabrada u eg oo xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskar

DHAFANDHAAF
1

maskar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sharaf. 2. Mowjad; hir. 3. Maskab.

2

maskar²: m.dh (botani) Geed faalala, dabrada u eg oo xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskar

DHAFANDHAAF
1

m. n. wave; waves

2

maskar [feminine] n. creeper ~ climbing plant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASKAR

DHAFANDHAAF
1

(Mascar) C Cocculus pendulus (J.R.&G. Forst.) Diels Menispermaceae.

2

N Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) mawjadaha waawayn ee baddu kiciso. Dh: hir.

2

maskar-ta: (magac, dhedig, keli) dad gaadiidkii ay wateen uu berri ula caaryay biyo iyo baadnal haysan. Dh: maskarjab.

3

maskar -ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha dhexdooda ka baxa oo sagaaradu aad u jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maslax

DHAFANDHAAF
1

(Maslax-a)

2

Dad wax isku haysta ama is yeelay ama wax isku diiddan oo nabad la dhex dhigo; heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maslax

DHAFANDHAAF
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan. 2. la-mid: maslixid.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maslax

DHAFANDHAAF
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin. m.f.dh, maslixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maslax

DHAFANDHAAF

v. reconcile, placate, pacify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maslax

DHAFANDHAAF
1

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

2

name-m reformer, reconciler, pacifier

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslax

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala dhexdhexaadi oo heshiis samee Orod oo reerka soo kala maslax wey is haystaane. Dh: muslax, heshiisii, dhexdhexaadi. Li: iskudir.

2

maslax-a: (magac, lab, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maslax

DHAFANDHAAF
1

bw: heshii

2

de: reconcile, placate, pacify

3

lx: maslax

4

nt: maslax (a) [vn-m]

5

pd: (maslaxay)

6

ps: v1=

7

key: maslax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masrax

DHAFANDHAAF
1

* (Masrax-a)

2

Dhis ama meel wax la daawado la isku tuso, sida filimmo, cayaaro, sheekooyin iyo riwaayado, dad la carbiyey jila hayaan iyo waxyaalo kale oo faro badan; waxaa laysku tusaa wax cilmi iyo murti laga helo ama laga barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

m. n. theater

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (n) stage (isteeyj), theatrical stage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel lagu daawado riwaadaha iyo filimada. Dh: tiyaatar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masrax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: theater

3

lx: masrax

4

pd: (-a Pl: masrax (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

syn: tiyaatar

7

key: masrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxuuq

DHAFANDHAAF

v. collapse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

askaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku tumasho; wax weyn yeelid; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaxdun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dumidda ceelasha iyo laasaska gaar ahaan kolka la godo ee biyaha dhoobada ah laga qayo ee ay maaxanayaan. Dh: maaxdumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

markaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg makaab. markaas: eeg markaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Markabo

DHAFANDHAAF

name-f ship. Lit: one born over-weight

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Markabo

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh miisaankeedu weynaa kolkay dhalatay ama la rajaynayo inay yeelato dulqaad iyo adkaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaaxo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masaaxad (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaaxo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masaaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaaxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masabid

DHAFANDHAAF
1

(fal) dembi uuna galin dusha u saar oo ku tuhun; been ka sheeg. Dembiga saaxiibkaa ku masabid ha is odhan.

2

masabid -ka: (magac, lab, keli) qalad cid aan galin lagu riixo oo dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaxad

DHAFANDHAAF

f. n. dustcloth, floorcloth, cleaning rug; blackboard eraser

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaxad

DHAFANDHAAF

-da: (n) eraser (ireeysar); wiper (waayper) ~ tirtire

waa la naqliyay ✓