Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maskarjaban. la-mid: maskabjabnaan, maskabjabnaansho, maskabjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: maskarjaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjaban.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaaban. la-mid: makaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karkaarnaan oo wax afka qoryo kaga raaran ahaan. Ceelashu makaabnaanta ayay ku fiican yihiin. Dh: raarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof maskarjab ku dhacay ahaansho. la-mid: maskabjaban, maskabjabsan, maskarjabsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xeebta u caaryay oo baad iyo biyo midna haysan ah. Dh: maskarjabsan maskarjabi: (fal) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u kexee. Maskarjabi dadka oo qayladhaan u dir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saamaxnaan oo dembi ka cafisnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maskarjaban.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabnaan-ta)

2

Wax kabkab leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being patched, mended ~ pieced together

waa la naqliyay ✓

1

a: kabkabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being patched, mended ~ pieced together

3

lx: kabkabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: kabkabnaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maskarjabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la masabiday oo dembi ay galin la saaray ahaan. Dh: masabidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh l maskarjabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maskarjabi. la-mid: maskabjabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacjaban. la-mid: ganacjabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaamaxan. la-mid: masaabaxnaan, masaabaxnaansho, masaamaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cafiyay oo saamaxan ahaan. Masaamaxnaan ayaa xabsiga lagaga bixi karaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masabbidan. la-mid: masabbidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Caqli iyo garaad yaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Caqli iyo garaad yaraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caqli yaraan; garaad yaraan. Dh: aqliyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg albaaban. la-mid: albaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basaasan. la-mid: basaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax basaasay oo aan madaxiisa dufan marin ahaan. Nin caydh ah basaasnaantaa lagu gartaa.

2

basaasnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la basaasay oo sirtiisii la helay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabacan. la-mid: daabacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaggan. la-mid: maagganaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadda ku hayn. Maaganaanta dhaaf oo wax muuqda ha lagaa arko. Dh: damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: mental deficiency, absent-mindedness

2

lx: maahsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maahsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanacan. la-mid: maanacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mamnuuc ahaan; wax la maanacay oon la oggolayn ahaan. Maanacnaanta qaadku muddo kooban ayay hirgashy. Dh: mamnuucnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Malaasnaan-ta)

2

Wax malaasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaasan². la-mid: malaasnaansho, malaasni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la malaasay ahaan. Malaasnaanta waan ugu imidday uun. Dh: malaasni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

2

lx: malaasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: malaasnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: masaamaxan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saamaxan oo dembi uu galay laga dhaafay ah. Waad masaabaxan tahay Dh: cafisan, saamaxan, musaamaxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la masabbiday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] falsely accused, slandered

waa la naqliyay ✓

1

de: falsely accused, slandered

2

lx: masabbidan

3

pd: (masabbidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: masabbidan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid. la-mid: maskabjabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabsanaan-ta)

2

1. Wax qaab leh ahaan.

3

2. Qaabsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabsan². la-mid: qaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid gaabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: beauty; neatness, state of being well-organized

2

lx: qaabsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaabsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalnaan-ta)

2

Wax qasaalan ahaan; mayrnaan; dhaqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaalan. la-mid: qasaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanness, state of being washed ~ laundered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qasaalan oo la maydhay ahaan. Dharkayga qasaalnaan ayaan ku ogaaye maxaa uskageeyey. Dh: maydhnaan, dhaqnaan. Li: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanness, state of being washed ~ laundered

2

lx: qasaalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qasaalnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Saabsanaan-ta)

2

Wax saabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabsan. la-mid: saabsanaansho, saabnaan, saabnaansho

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of having to do with ~ being connected with

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saabsan ahaan.

2

saabsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) la xidhiidha, ku qotomid, saabsan ahaan, wax ujeedid, wax ka hadlid. Dh: salaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of having to do with ~ being connected with

2

initial: s

3

lx: saabsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: saabsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaaban. la-mid: sawaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sawaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabnaan-ta)

2

Wax xisaabsan ahaan; tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaaban. la-mid: xisaabnaansho, xisaabsanaan, xisaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being calculated ~ added up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xisaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being calculated ~ added up

2

initial: x

3

lx: xisaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xisaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) irkig iyo anfariir ku jirid: qof dhaygagsan ahaan. Weli ma yaabbanaantii baad ku jirtaa? Dh: yaabsanaan, amakaagsanaan, dhaygagsanaan, irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaabsan. la-mid: yaabbanaan, yaabbanaansho, yaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fajacsanaan: anfariirsanaan; irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magmaagan. la-mid: magmaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓