Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (fal) mashuuqsad samayn. Qol aan faruuryo lahayn mashuuqsashada ma karo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashuuqso. la-mid: bashuuqsad, bashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax nafaqo ama dhacaan ka buuxo bashuuqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuqso. la-mid: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax wax qoyan ku dhexjirey' bushmaha ku qabasho oo soo nuugid; shuuqsi.

2

shuuqsasho-da: (magac, dhedig, keli) cunto qof gaar u leeyahay oo uu kii yoon cid kale u ogalayn kaligii kolba in yar ka cunaya oo tashiilanaya. Shuuqsashada kelinimada ah waligi waa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg mashiiqso. la-mid: mashiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashiiqsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaan leh nuug. Iskiriinka mashuuqso. Dh: muudso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuqso. la-mid: dhuuqsad, dhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maluuqo. la-mid: maluuqad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (maagac, lab, keli) nuugidda iskiriimka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-xasuusashada: (n) remembrance (ri-mem-barans); recalling (ri-kool-ing)-, remembering (ri-mem-ber-ing) ~ xusuusasho, dib u soo xasuusasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad, cudhaadh ka bixin. Dh: canshuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Damuuqsasha-da)

2

(indhaha) isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damuuqso. la-mid: damuuqsad, damuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fushuqso. la-mid: fushuqsad, fushuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habuuqso. la-mid: haquuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manuunso. la-mid: manuunsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muquunsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masruufo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf ka dhigasho; biil ka dhigasho. Lacagtii masruufashada la ii siiyay ayaa iga hallawday Dh: biilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mastuuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asturasho Ceebtaadu mastuurasho ayay ku fiican tahay. Dh: asturasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin. m.f.dh, bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. slobber, mumble ~ mutter; chew something noisily with the mouth full

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhacaan badan leh afka gasho oo raq. Bashuuqso barwaaqda curdaaniyo midhaha cuddoon. Dh: barfuuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: slobber, mumble ~ mutter; chew s.t. noisily with the mouth full

2

lx: bashuuqso

3

nt: bashuuqsad (ka) [vn-m], bashuuqsasho (/da) [vn-f], bashuuqsi (ga) [vn-m] {S}

4

pd: (bashuuqsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: bashuuqso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoyan oo dheecaamaya, afka ku qabo oo nuug. Dh: bashuuqso.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqsasha-da)

2

Kabbo weyn oo jiidan biyo ama wax kale oo meel ku jira ku marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuqso. la-mid: fuuqsad, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huurso. la-mid: huursad, huursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax huursan ka dhigasho. Dh: huursad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nuugidda iskiriinka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudsasha-da)

2

Wax sida nacnaca, afka lagu haysto, oo bushimaha iyo carrabka lagu rogrogo oo lagu nuugo taniyo inta qoyaanka ama dhacaanku ka idlaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka iyo faruuryaha muud kaga keensasho oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muurso. la-mid: muudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suubis ku darsasho; siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuqso. la-mid: tuuqsad, tuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruurso. la-mid: urursasho, uruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala durugsanaa, isku keenasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacaan badan leh bashuuqsashadii. Dh: barfuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo dheecaamaya af ku qabsad oo nuugid. Dh: bashuuqsad, bashuuqsi, fashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habuuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqsasha-da)

2

Wax adag oo dhacaan leh oo inta afka la gashado la calaliyo oo dhacaanka laga liqo; bashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiqso. la-mid: shiiqsad, shiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax adag oo dheecaan leh oo inta afka la gashado la soo nuugo ama la calasho oo dabeed dheecaanka laga lego. Dh: bashuuqsi, bashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusasha-da)

2

Xusuus ku garasho; garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusuuso. la-mid: xusuusad.

waa la naqliyay ✓

-xusuusashada: (n) remembrance (ri-mem-baransi); recollection (ri-kolek-shin); remembering (ri-mem-ber-ing) ~ dib u soo xasuusasho, xasuusasho, gocasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xusuus ku garasho. Xusuusashadii alaabtaa waa la iga masaxay. Dh: xusuusad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuunso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marooqsasha-da)

2

Xoog ku qaadasho; muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marooqso. la-mid: maroogsad, maroogsasho, maroogsi, marooqsad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolin. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muquunsasha-da)

2

Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquunso. la-mid: maquunsad, maquunsasho, muquunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin. Dh: muquunsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunsasha-da)

2

Xanuun iska dareemid; xanuun qabasho; bukood; jirrood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuunso. la-mid: xanuunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bugtaan ama xanuun dubka gaadhay qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayuubso. la-mid: xayuubsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka siibasho oo wax dul yaal ka diliilijisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuuro. la-mid: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canshuur ka bixin. Dh: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalafuqso. la-mid: kalafuqsad, kalafuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majuujiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gayluulsad

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhaaqso. la-mid: candhaaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; barraaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqfuuqsasha-da)

2

Dhawr jeer fuuqsasho, siiba iyadoo weel naas leh laga cabba hayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo hadhay, neefta ku soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maluuqnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wakhtigaaga shaqo iyo wax qabad ku buuxi; firaaqo ha yeelan. Intaad tamarta hayso mashquulsanow.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudmuudsasha-da)

2

In badan ama cabbaar muudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrab iyo faruuryaha muud kaga keenid oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muurmuursasha-da)

2

Bushimaha iyo carrabka dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muurmuursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaasho. la-mid: nashnaashad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

mashuuqsasho