Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof). m.f.dh, mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) preoccupied (piriiokipaayidh) engaged (en-geeyjidh), engrossed (en-garawsidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawlo ku jira oon wakhti uu ku baashaalo haysan ah. Dh: foogan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wakhtigaaga shaqo iyo wax qabad ku buuxi; firaaqo ha yeelan. Intaad tamarta hayso mashquulsanow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli hawlo ku foognaansho oo shaqo is daba jog ah ku jirid. Dh: mashquulsani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquulsan. la-mid: mashquulsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlo ku foognaan oo shaqo ku jirid. Dh: mashquulsani.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: qof mashquul ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: qof mashquul ka dhigid. m.f.dh, mashquulin.

waa la naqliyay ✓

v. occupy someone, keep someone busy ~ engaged (with something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) keep some one busy or engaged

waa la naqliyay ✓

1

de: occupy s.o., keep s.o. busy ~ engaged (with s.t.) (with preposition ku)

2

lx: mashquuli

3

pd: (mashquuliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mashquuli

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquuli. la-mid: mashquulis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mashquul ka dhigid oo hawlo u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with

2

ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something

waa la naqliyay ✓

1

de: occupied with s.t., involved in, busy with

2

lx: ku mashquulsan

3

pd: (mashquulsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_mashquulsan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. m.f.dh, maquursanaan. la-mid: makhuursan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] immersed, having gone under (water)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: immersed, having gone under (water)

2

lx: maquursan

3

pd: (maquursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maquursan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nuugidda iskiriinka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)

2

lx: masuugsan

3

pd: (masuugsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: masuugsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah. Nin badda makhuursan ayaan madaxa kaga joogsaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlo iyo shaqooyin ku foognaan; shaqo isdabajoog ah ku jirid. Dh: foogni, mashquulis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (maagac, lab, keli) nuugidda iskiriimka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax macaluuli hayso co nafaqadarro hayso ah. Waxan u gurmannay ubad macaluulsan. Dh: gaajaysan. Li: dheregsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashquul ahaan oo hawl is daba jog ah ku jirid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bashuuqis wax biya badan. Bashuuqsiga aalaha nagala durka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuuran

2

de: taxed; ransomed, redeemed

3

lx: cashuuran

4

pd: (cashuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cashuuran

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin; undernourished

waa la naqliyay ✓

-macaluulnaa: (adj) skinny (iskini); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macaluushan

waa la naqliyay ✓

1

a: macaluulan, macaluushan, macluushan

2

de: thin; undernourished

3

lx: macluulan

4

pd: (macluulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: macluulan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la maguujiyey oo xoog loo soo tuuray ah. Ul maguugsan ayaa i dulmartay. Dh: maguugan, murgugaafan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maroojisan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muquuno la bixiyay guddoomid. Waxan reerka u soo gaadhay maquunsadka muquunadii la i siiyay.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg maabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaan leh nuug. Iskiriinka mashuuqso. Dh: muudso

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hurda oo isla maqan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacaan badan leh bashuuqsashadii. Dh: barfuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo dheecaamaya af ku qabsad oo nuugid. Dh: bashuuqsad, bashuuqsi, fashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hanuunsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. la-mid: macaluushan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. m.dh, macaluulnaan. la-mid: macaluushan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) macaluuli hayso oo gaajo iyo baahi la tiicaya ah. Dh: macaluulsan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] possible, plausible, admissible, reasonable, rational, logical

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: possible, plausible, admissible, reasonable, rational, logical

3

lx: macquul ah

4

ps: adj-expr

5

key: macquul_ah

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la madluumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la madluumiyey ahaansho. m.f.dh, madluunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, gloomy, unhappy, displeased

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) depressed (dipareesty, sad (saadh); low in spirits

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cidlaysan oo ciil iyo walbahaar ku sugan. Ninkii oo keligii meel madluunsan ayaan ka soo kexeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, gloomy, unhappy, displeased

2

lx: madluunsan

3

pd: (madluunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madluunsan

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) contented (kontantidh); satisfied (satisfaayidh)

waa la naqliyay ✓

projet.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo dayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hamuuni hayso ahaan. Qaxwo la'aan ayaa yuhuunsanida ugu wacan. Dh: hamuunsani.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, discontented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, discontented

2

lx: khashuucsan

3

pd: (khashuucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khashuucsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawakhsan oo dhulku la wareegayo ah. Nin maanguursan lalama hadlo. Dh: maskaxguursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjasuuxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: masaafirsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Dh: masaafirsan.

waa la naqliyay ✓

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

-da: (fal) mashuuqsad samayn. Qol aan faruuryo lahayn mashuuqsashada ma karo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (maagac, dhedig, keli) eeg macaluulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquursanaan.

waa la naqliyay ✓