Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg mashmash². la-mid: mashmash¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan. 3. la-mid: mashmashid.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho.

waa la naqliyay ✓

1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho. m.f.dh, mashmashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] overripe fruit; spoiled ~ rotting food

2

mashmash [inchoative] v. become too ripe ~ overripe (fruit); get overcooked, begin to spoil (food)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto khafiif ah oo ka samaysan bur iyo hilib yaryar oo la isku dubo. Mashmash la kaalay an ku cuwaafannee. Dh: subeec.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax araggiisa ku daalalyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahmaahid-da)

2

Maahmaah ku hadlid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahmaah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weedh maahmaah ah soo qaadasho oo daliilsasho. Xeer yaqaanka maahmaahid baa lagu yagaan. Dh: maahmaahis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad u kibrid oo xadka dhaafid. Wiilyar oo madhmadhid sanka la taagaya ayaa gabadha caayay. Dh: kibrid.

2

madhmadhid -da: (magac, dhedig, keli) aad u qudhmid oo urid. Harag la aasay madhmadhid ka sug. Dh: qudhmid, qurmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: overripe fruit; spoiled ~ rotting food

2

hm: 1

3

lx: mashmash

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: mashmash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become too ripe ~ overripe (fruit); get overcooked, begin to spoil (food)

2

hm: 2

3

lx: mashmash

4

pd: (mashmashay)

5

ps: v1=inch

6

key: mashmash_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashkhashid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashaashid-da)

2

Xarragood; mardaaddiyid; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xashaash². la-mid: xarshaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago samayn. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashkhaash². la-mid: kashkaashis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel burgoglid oo kashkaash u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xashaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ash-ash².

waa la naqliyay ✓

1

(Macaashid-da)

2

Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaash².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.

waa la naqliyay ✓

v. dress someone elegantly

waa la naqliyay ✓

1

a: xarshaashi

2

de: dress s.o. elegantly

3

initial: x

4

lx: xashaashi

5

pd: (xashaashiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xashaashi

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan, dabeecad samaan dadka dhoollocaddayn lagu qaabilo. Wejigaaga bashaashad ha laga arko. Dh: wejifurnaan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qushaash².

waa la naqliyay ✓

1

(Khashkhashid-da)

2

Hadal badan oo been ah iyo mardabo qof wax kaga qaadid ama ku seejin; qof madaxiisa manjo u rogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashkhash². la-mid: khashkhashaad, qashqashaad, qashqashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo been ah iyo mardabo qof wax kaga qaadid; qof madaxiisa majo u rogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanmarin iyo gabagabayn. Naashnaashidda waxa loo daayaa qof farsamayaqaan ah. Dh: qabyatirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamashleyn oo kolba meel iska dalxiisid. Xaashxaashid badanaa wiilku. Dh: taxtaxaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqshiish².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmaha ceelka dheer ee dad badan lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kashkaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo jaahwareer u gaysasho dad xaalad deggan ku jirey oo hawshooda watay. Dh: qashqashid.

waa la naqliyay ✓

proverbe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashxarad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) damalo samayn oo mashxarad ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aayar aayar u qaadasho. Dh: qaadqaadad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: nashnaashasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashi². la-mid: naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashkhashaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arbushaad iyo dhibaato abuurid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mashashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaasid-da)

2

Asaas u yeelid; bilaabid; (ama aasaasid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaas². la-mid: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of founding

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of creating or founding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, yagleelid. Dh: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of founding

2

lx: asaasid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: asaasid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka mishiiqso; ka dhegqabso; iskala faan. Ka ash'ash xumaanta.

2

ash'ash -ka: (magac, lab, keli) dareenka nacaybshaha iyo daalalyoodka iskugu jira ee wax aad aragtay ama maqashay kaa qabta.

waa la naqliyay ✓

1

ash-ash¹: m.l Yaqyaqsi.

2

ash-ash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Ka a.: wax dhadhankooda, urtooda ama muuqaalkooda ka yaqyaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faasid².

waa la naqliyay ✓

1

(Fasasid-da)

2

Hurgumid; caallirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasas².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar,hurgumid iyo caalladhid.

2

fasasid -da: (magac, dhedig, keli) neef ama wax kale, wadajir u qiimayn oo u qalasho oo ammin danbe qofkii lahaa wadajir ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamashi-ga)

2

(xoolo) caanaha oo yaraada; waqti jiilaal ah ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

gamashi¹: m.l 1. Xilliga naqu caddaado ee xooluhu caano yareeyo. 2. la-mid: gamashiyid.

2

gamashi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Naq, waqti uu caddaaday gaarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. shortage of milk during the dry season

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) caanayaraynta neef hore u irmaanaa. Li: darar.

2

gamashi -ga: (magac, lab, keli) naqu marka uu gahayro ee ay geeduhu adkaadaan caleentu na dhadho. Gu' dhammaaday haddii gamashku uu liito.

waa la naqliyay ✓

1

de: shortage of milk during the dry season

2

lx: gamashi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gamashi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo sii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale niyadda ka jeclaansho. Islaan uur leh mahasho ha kula yaabin. Dh: muhasho, jeclaysi, jamasho. Li: karhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Marashi-da)

2

1. Hubka dadku labbisto, guud ahaan; dhar; arratir; marriin.

3

2. Bir beerta lagu jeexo oo ifida lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: marasho 1. Dharka ninku siiyo naagta uu qabo. 2. (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l./dh) Harqoodka qaybtiisa birta ah ee dhulka gasha.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] clothes, good ~ new clothes

2

marashi [feminine] n. ploughshare

waa la naqliyay ✓

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir af dheer leh co dhulka lagu qodo oo daabkeedu yahay irfi ama dongore. Marashi beerta lagu qodo soo tun. Dh: marasho.

2

marashi-da: (magac, dhedig, keli) huga dadku xidho guud ahaan. Dh: arradbeel, hu, dhar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dembi uuna galin dusha u saar oo ku tuhun; been ka sheeg. Dembiga saaxiibkaa ku masabid ha is odhan.

2

masabid -ka: (magac, lab, keli) qalad cid aan galin lagu riixo oo dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masal². la-mid: masilid, matalid, matilid, meselid, metelid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Masalidu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: matalid, jilid.

2

masalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax fudud u qaadasho. Dh: fududaysi..

waa la naqliyay ✓

1

1. (Shaahid-da) Shaah cabbid.

2

2. (Shaahid-ka) Marag; markhaati.

waa la naqliyay ✓

1

shaahid¹: m.l (-dyo, m.dh) Marqaati.

2

shaahid²: m.f.dh eeg shaah².

waa la naqliyay ✓

m. n. witness

waa la naqliyay ✓

name-m witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eyewitness (aay-wit-nes); spectator (ispak-teeyter) ~ markhaati

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid shaahayn.

2

shaahid -ka: (magac, lab, keli) markhaati: shuhuud: marag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: marag, markhaati

2

de: witness

3

initial: s

4

lx: shaahid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shaahid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub oo la bilaabo. Waxa la oggolaaday aasaasidda xisbi cusub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan¹. la-mid: aasaasmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid alkuman ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Busta madowga badan ee sabuulka maseggada ku dhalata, badarkana madowga ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasid-da)

2

1. Jaasuusid.

3

2. Dufan lays marsho waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basaas³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bisaarad iyo cawlaan kugu dhaca dhaashixumo awgeed.

2

basaasid -da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah warka uga soo helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashaash-ka)

2

Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.

waa la naqliyay ✓