Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-nno, m.dh) Qori boobe ah oo cago leh oo xabbadihiisu silsilad dheer ku taxanyihiin. la-mid: mashiiggaan, mishiggaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori boobe ah oo cago leh oo xabbadihiisu silsilad dheer ku taxanyihiin. la-mid: mashiiggaan, mishiggaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine gun, sub-machine gun

waa la naqliyay ✓

1

de: machine gun, sub-machine gun {Eng}

2

lx: mashiingaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mashiingaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiinggaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka degta lagu qaato ka mid ah oo rasaasi ka dhacdo. Dh: mishigaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahiigaan-ka)

2

(roob, col) weyn, faro badan; (ama mahiiggaan).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pouring rain; downpour (dhaawnpuur); torrent (toor-rant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob aad u da'a oo biyo badan keena. Mahiigaanka roobkoo, intuu meel biyaha dhigay...

waa la naqliyay ✓

1

de: much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

2

lx: mahiigaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: raining cats and dogs, torrential rain

6

xv: roob mahiigaan ah

7

key: mahiigaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo khasaare.

2

fashilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sir kashifantay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashifan². la-mid: kashifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kashifmay ahaan; ceebaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiingaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashiran. la-mid: nashirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh washiran. la-mid: washirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhisnaan; dhisme diyaar u ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalayn, tabiinadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamarshiidan. la-mid: qamarshiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: marnaan, madhni. Li: buuxnaan, buuxni.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidnaan-ta)

2

Wax shidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shidan². la-mid: shid-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being kindled, alight ~ burning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shidan, ahaan; daarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being kindled, alight ~ burning

2

initial: s

3

lx: shidnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shidnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiran. la-mid: shirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shir ku jirid: dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhiran². la-mid: akhirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dib'udhaca cid ama wax kale oo milaygii la filayay ka danbeeya.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasilan. la-mid: fasilnaansho, fasirnaan, fasirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, mid la tolay oo qof lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gashan. la-mid: gashanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, ku labbisnaan oo xidhnaan. gashanaansho-ha: (magac, lab, keli) dhar iyo wixii la mid ah, ku labbisnaansho oo xidhnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lasiman. la-mid: lasimnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax oo siman ahaan is le'ekaan; la sinaan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m harmless, very decent one

waa la naqliyay ✓

ama Madhibe: magac loo bixiyo wiil uurka intii lagu siday iyo dhalmada midna aan hooyadii dhib arag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u soocid. Ma laba saacadoodbaad madhitaanka koobka garawga ah ku jirtaa. Dh: xulitaan, soocitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaxan. la-mid: masaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan u masaxan oo nadiif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

f. n. poor woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. Poor woman or girl ~ miskiinad. 2. humble woman or girl

waa la naqliyay ✓

1

a: miskiinad

2

de: poor woman

3

lx: maskiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskiinad

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidnaan-ta)

2

Wax shiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiidan². la-mid: shiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being ground ~ milled

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ground ~ milled

2

initial: s

3

lx: shiidnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shiidnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilan. la-mid: shiilaysnaan, shiilaysnaansho, shiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qooshitaan; faraha ku ruquusitaan. Dh: rufaaqitaan, cajiimitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bashiiciyey ahaansho (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiicsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ama meel in yari ka bannaantahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashalan². la-mid: fashalnaansho, fashilnaan, fashilnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fashalmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geshiinee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto siin oo quudin. Dh: dheefsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: mental deficiency, absent-mindedness

2

lx: maahsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maahsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Maalingaal-ka)

2

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

waa la naqliyay ✓

1

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

2

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

2

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

2

lx: maalingaal

3

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: maalingaal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqiiqnaan-ta)

2

Wax maqiiqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqiiqan. la-mid: maqiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan ahaan. Dh: boodsanaan. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

name-m m sling, catapult; restless; hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mashiiqsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxmilan. la-mid: maxmilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miskiinlaa-ga)

2

Geed sida cadaadda qodxo daran oo qarqaroofan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed sida cadaadda qodaxo badan oo qaroofsan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] thorny plant species

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed sida cadaadda qodxo daran oo qarqaroofsan leh. Miskii laa marada kaaga marmay waa go'la'aan.

2

miskiinlaa -ga: (magac, lab, keli) qof u daran dadka itaalka daran oo cadaw aan nixin ah. Miskiin la'aa ha noqon waligaa. Dh: maatilays.

waa la naqliyay ✓

1

de: thorny plant sp.

2

lx: miskiinlaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: miskiinlaa

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tashiilan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin socota docfaruurid ama fashilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macmiil maalin walba la helo oo joogto ah ahaan. Wax iibsigu macmiilnaan ayuu ku habboon yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidnaan oo kala fidsanaan. Dh: fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiidan. la-mid: maljiidnaan, maljiidnaansho, marjiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la masabiday oo dembi ay galin la saaray ahaan. Dh: masabidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiicsan. la-mid: bashiicsanaansho, bishiicsanaan, bishiicsanaansho.

waa la naqliyay ✓