mashaqoob

(Mashaqa-da)

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

Strain

f. n. confusion, trouble

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.

mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.

de: confusion, trouble

lx: mashaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mashaqo

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Mashaqo haleelid.

(fal) eeg mashaqaw.

m.f.l eeg maskharoo.

-ka: (magac, lab, keli) jeesjees ay yasidi ku jirto samayn. Dadka maskharoodka kala fadhiiso. Dh: bahdilid.

v. be very thirsty; be unaware, be disoriented

a: asqow [v3a=inch]

de: be very thirsty; be unaware, be disoriented

lx: asqoob

pd: (asqoobay)

ps: v1=

key: asqoob

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

inch. v. become equal, even (out)

de: become equal, even (out) rw: mase

lx: masoob

pd: (masoobay)

ps: v1=inch

key: masoob

inch. v. rust, get ~ become rusty

de: rust, get ~ become rusty

lx: maaroob

pd: (maaroobay)

ps: v1=inch

key: maaroob

m.l Roob aad u weyn.

inch. v. become flabby

a: balaqow

de: become flabby

lx: balaqoob

pd: (balaqoobay / balaqowday)

ps: v1=inch

key: balaqoob

(Marabob) S,C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

S Amaranthus sp. Amaranthaceae.

N Dasysphaera robecchii Lopr. Amaranthaceae.

S, C Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Ocimum staminosum Bak. Labiatae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof masaafo gelid.

(fal) soco oo masaafo fog oo ehelka ka dheer teg. In waalidkaa ku meberiyo haddaanad doonayn masaafoo.

(fal) ku mashquul ama ku hawshoo dhib ay sababtay nimco loo baahnaa. Xoolahaa wada qaado oo ku mashagaw howshood.

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax mashaqo ku abuurid.

v. put into confusion

(fal) eeg mashaqay

de: put into confusion

lx: mashaqee

pd: (mashaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: mashaqee

-ga: (magac, lab, keli) si basarxumo ah wax u cunid; calashi mashaqmashaq ah samayn.

Barkin waraabe, boqoshaa

inch. v. become a town ~ city

a: magaalow

de: become a town ~ city

lx: magaaloob

pd: (magaaloobay / magaalowday)

ps: v1=inch

key: magaaloob

(Masaafood-ka)

Meel masaafo jirta aadid; socosho; fogaansho.

m.f.l eeg masaafoo.

vl. n. going to a distant place, traveling

(fal) eeg masaafoo.

masaafood-ka: (magac, lab, keli) meel masaafo jirta tegid oo u socosho.

de: going to a distant place, traveling

lx: masaafood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: masaafood

(Mashaqayn-ta)

Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.

m.f.dh eeg mashaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.

mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: cid ku dheldheelid.

(fal) jeesjees ay yasidi ku jirto samee. Maskharoo haddaad is tidhaa adaa lagula yaabi.

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan ilimaqabatay ah oo difaaca jidhka wax yeela oo cuduurro u horseeda. Dh: jeerimis, mikroob.

inch. v. become a Christian

de: become a Christian

lx: nasaaroob

pd: (nasaaroobay)

ps: v1=inch

key: nasaaroob

inch. v. prosper, enjoy prosperity

de: prosper, enjoy prosperity

lx: barwaaqoob

pd: (barwaaqoobay)

ps: v1=inch

key: barwaaqoob

(fal) si sahlan oo degdeg ku jiro arrin uga bax. Dh: faraqbood.

m.f.dh eeg maraqow.

m.l (cilmiga naflayda) Mas dheer oo midabkiisu casaan xigeenyahay oo aan dadka qaniinin.

m.l (cilmiga naflayda) Mas dheer oo midabkiisu casaan xigeenyahay oo aan dadka qaniinin.

m. n. long non-poisonous snake species of grayish-red color

de: long non-poisonous snake sp. of grayish-red color

lx: mascaanood

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mascaanood

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

lx: asagoo

ps: pro + conj

key: asagoo

m.f.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.

m.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg asqoobid.

inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow

a: bahow; rw: bah

de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

lx: bahoob

pd: (bahoobay)

ps: v1=inch

key: bahoob

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.

-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

(Fashaq-a)

Qoyaan badan leh.

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

m. n., [abstract] wetness

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

cf: qoyaan

de: wetness

lx: fashaq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: fashaq

Ufo

-da: (magac, dhedig, keli) shuuro la jilciyo oo laga sameeyo budada hadhuudh isaga oon la feedagin la ridqo. Umusha madago u karsha. Dh: maddaqo, shuuro, muushaalli

-ka: (magac, lab, keli) nooc noocyada qaadka ka mid ah oo ka qurux badan jaadadka kele. Jaad madhab ah ayuu Jaamac cunaa.

name-f thanks; gratitude

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda lagu farxay oo Eebbe looga mahadcelinayo.

m.l la-mid: moqor.

m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)

(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.

a: moqor

de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)

lx: maqoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqoor

(Masafa-da)

Jaad maansada kamid ah; jiifto.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

f. n. poem form, poetry

-da: (magac, dhedig, keli) jaad maansada ka mid ah oo u dhiganta jiiftada oo sida gabayga labo labo iskula socota. Dh: maanso.

de: poem form, poetry Contrast: gabay, geeraar, jiifto, wilgo

lx: masafo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: masafo

Sorgham

(Masago) All. Som. Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

(Masala-da)

1. Arrin wax iska weyddiinteed adag; su'aal cilmi ku dhisan.

2. Arrin, talo, xaajo, xaal; (ama mas'alo).