mashaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax mashaqo ku abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqee
v. put into confusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqee
(fal) eeg mashaqay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqee
de: put into confusion
lx: mashaqee
pd: (mashaqeeyey)
ps: v2b=tr
key: mashaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dowddar
dowddar¹: m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.
dowddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Mashaqeyste aan wax lahayn noqosho (qof). la-mid: dawdar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dowddar
m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Orrax
magac loo baxiyo wiil sida cadceedda u cad ama dharaar dhashay. Waxa kale oo loo baxiyaa wiil dhiblow ahaa oo hooyadii mashaqeeyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqlee
(fal) biyo dhex batalaqso ama si qaab daran wax u calali. Biyaha soo dhex bashaqlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaq
(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqee
f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Qof shaqo qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqee
v. work, function, operate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqee
-yey I shaqeysay: (v) work (woork). Ex: shan maalmood baan shaqeeyey; I worked five days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqee
(fal) shaqo qabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqee
de: work, function, operate
initial: s
lx: shaqee
pd: (shaqeeyey)
ps: v2b=intr
key: shaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mashaqo
(Mashaqa-da)
Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqo
mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.
mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashaqo
mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.
mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mashaqo
Strain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqo
f. n. confusion, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaqo
-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqo
-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.
mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqo
de: confusion, trouble
lx: mashaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mashaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqle
-ha: (magac, lab, keli) eeg bashaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaafee
v. take to a distant place; make someone elope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafee
-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafee
(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.
masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaafee
de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)
lx: masaafee
pd: (masaafeeyey)
ps: v2b=tr
key: masaafee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqaw
(fal) ku mashquul ama ku hawshoo dhib ay sababtay nimco loo baahnaa. Xoolahaa wada qaado oo ku mashagaw howshood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqay
(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.
mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Mashaqo haleelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqow
(fal) eeg mashaqaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqsi
-ga: (magac, lab, keli) si basarxumo ah wax u cunid; calashi mashaqmashaq ah samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashafee
(fal) eeg qashaaf.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadashaqee
-yey / wadashaqeysay / wadashaqeeyeen: (v) work together; collaborate (ko-laaba-reeyt); cooperate (kowapa-reeyt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshadee
v. put something into an envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshadee
-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadee
(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshadee
de: put s.t. into an envelope
lx: baqshadee
pd: (baqshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: baqshadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maakhadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) U maakhadee cid been ku madadaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mashaqayn
(Mashaqayn-ta)
Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqayn
m.f.dh eeg mashaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.
mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqoob
inch. v. become confused, become troubled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaqoob
-ay I mashaqawday: (v) suffer from an act, circumstance, agency, or condition; become a victim
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqoob
a: mashaqow
de: become confused, be-come troubled
lx: mashaqoob
pd: (mashaqoobay / mashaqow-day)
ps: v1=inch
key: mashaqoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqoow
-ga: (magac, lab, keli) mixno iyo mashaakil nimcadi keentay la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashfaqad
-da: (magac, dhedig, keli) cudbi ama wax kale oo dumarka caadada lihi isticmaalaan si ay nadaafadda dharkooda u ilaaliyaan. Mashfaqad qaado hadday salaaddu kaa jaban tahay. Dh: cafisdhawr.
mashfaqad -da: (magac, dhedig, keli) naxariis aad u badan oo waalidnimo ama walaalnimo oo cid loo muujiyo. Dh: naxariis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn. m.f.dh, naqshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshadee
v. decorate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshadee
-yey / naqshadeysay: (v) draw up; draft (daraaft); sketch out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshadee
(fal) xaradh oo midabyo kala cayn cayn ah u yeel. Naqshadee cawda aad tolayso, Dh: xadhadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshadee
de: decorate
lx: naqshadee
pd: (naqshadeeyey)
ps: v2b=
key: naqshadee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashaafee
v. disgust, put ~ turn off, arouse disgust
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashaafee
de: disgust, put ~ turn off, arouse disgust
lx: qashaafee
pd: (qashaafeeyey)
ps: v2b=tr
key: qashaafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabshadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: rabash².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rabshadee
v. bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabshadee
(fal) rabshad iyo qas abuur; xiisad kicin. Dh: fidnee, rabshee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabshadee
de: bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm
lx: rabshadee
pd: (rabshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: rabshadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshadee
v. industrialize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warshadee
-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory
dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshadee
(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warshadee
de: industrialize
initial: w
lx: warshadee
pd: (warshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: warshadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqayste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashaqayste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqayste
m. n. lazybones, idle person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaqayste
- mashaqaystaha: (n) lazy person; idler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqayste
-ha: (magac, lab, keli) qof caafimaad qaba oo sabab la'aan fursadaha shaqo u lumiya hadduu shaqo helana dayaca oo halladaadiya. Mashagayste looma gargaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqayste
de: lazybones, idle person
lx: mashaqayste
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mashaqayste
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wada shaqee
v. work together, collaborate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wada_shaqee
de: work together, collaborate
initial: w
lx: wada shaqee
pd: (shaqeeyey)
ps: v2b=expr
key: wada_shaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Cid aqso badid. 2. Qof jahawareeri. la-mid: aqsee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Cid aqso badid. 2. Qof jahawareeri. m.dh, asqayn. la-mid: aqsee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masee
f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masee
v. make equal, even off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masee
(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.
masee: (fal) eeg masay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masee
de: make equal, even off
lx: masee
pd: (maseeyey)
ps: v2b=tr
key: masee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashee
f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashee
v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashee
-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashee
(fal) eeg cashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashee
de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper
lx: cashee
pd: (casheeyey)
ps: v2b=
key: cashee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fashaq
(Fashaq-a)
Qoyaan badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashaq
fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.
fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fashaq
m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fashaq
m. n., [abstract] wetness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fashaq
-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashaq
(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.
fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fashaq
cf: qoyaan
de: wetness
lx: fashaq
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: fashaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadee
v. make jokes, say something funny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadee
-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)