mashaqaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mashaqaysan
Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqaysan
der. [adjective] confused, troubled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaqaysan
-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqaysan
(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.
mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqaysan
de: confused, troubled
lx: mashaqaysan
pd: (mashaqaysnaa)
ps: adj-der
key: mashaqaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqaysnaan
m.f.dh eeg mashaqaysan. la-mid: mashaqaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax mashaqo leh ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mashaqayn
(Mashaqayn-ta)
Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqayn
m.f.dh eeg mashaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.
mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqayste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashaqayste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaqayste
m. n. lazybones, idle person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaqayste
- mashaqaystaha: (n) lazy person; idler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqayste
-ha: (magac, lab, keli) qof caafimaad qaba oo sabab la'aan fursadaha shaqo u lumiya hadduu shaqo helana dayaca oo halladaadiya. Mashagayste looma gargaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaqayste
de: lazybones, idle person
lx: mashaqayste
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mashaqayste
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibaataysan
-dhibaataysnaa / ayd: (adj) suffering (safa-ring); in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering or feeling pain or distress ~ dhibban, mashaqaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibban
-aa / nay: (adj) suffering (safa-ring)-, in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress ~ dhibaataysan, dulman, mashaqaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqoobid
-da: (magac, dhedig, keli) mixno iyo mashaakil nimcadi keentay la kulmid. Mashagoobidda roobabka barwaagaa ka dambayn.
mashaqoobid -da: (magac, dhedig, keli) wax mashaqaysan ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshadaysan
der. [adjective] enveloped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshadaysan
de: enveloped
lx: baqshadaysan
pd: (baqshadaysnaa)
ps: adj-der
key: baqshadaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshadaysan
(tilmaame) wax xardhan oo midabaysan. Kacbadu si fiican ayey u naqshadaysan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warshadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho. m.f.dh, warshadaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshadaysan
der. [adjective] industrialized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshadaysan
(tilmaame) wax la warshadeeyay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warshadaysan
de: industrialized
initial: w
lx: warshadaysan
pd: (warshadaysnaa)
ps: adj-der
key: warshadaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.
asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.
asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaysan
(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqay
(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.
mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fashaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho. m.f.dh, fashaqsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaraysan
der. [adjective] rusted, oxidized
maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraysan
-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraysan
(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.
maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashagays
-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqaysad
(Shaqaysad-ka)
Shaqaysasho; xoogsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqaysad
m.l la-mid: shaqaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqaysad
-ka: (magac, lab, keli) shaqaysasho; xoogsad; hedlad; tabcad; shaqaysad; shaqaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraaysan
(tilmaame) eeg maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaxaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaxaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar). m.f.dh, malaxaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaxaysan
der. [adjective] foul, filled with pus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaxaysan
(adj) abscessed (ab'seesidh); formed with pus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaxaysan
(tilmaame) malaxi ku jirto ah; malax yeeshay ah. Nabar malaxaysan ha ka dhigin wax imika kugu dhacay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaxaysan
de: foul, filled with pus
lx: malaxaysan
pd: (malaxaysnaa)
ps: adj-der
key: malaxaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafaqaysan
(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu'-tiriyant) ~ nuxur leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafaqaysan
(tilmaame) dheef iyo macaadinbal haysta ah. Ilmo khudrad iyo caano la siiyay waa ilmo nafaqaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasadaysan
(tilmaame) wax rasad ku xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaysan
(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafaysad
-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataanaysan
(tilmaame) mataano ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasaasaysan
(tilmaame) qori rasaasi ka buuxdo ama qof rasaasi ku taallo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasladaysan
(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashaaddaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashaaddaysan
(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaradaysan
(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashkataysane
-ha: (magac, lab, keli) qof la soo eedeeyay oo denbi loo haysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqaysan
der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaysan
(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.
barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqaysan
de: prosperous, flourishing (land ~ country)
lx: barwaaqaysan
pd: (barwaaqaysnaa)
ps: adj-der
key: barwaaqaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashaqsanaan
m.f.dh eeg fashaqsan. la-mid: fashaqsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kushaqaysiin
vl. n., [compound] exploitation, putting to work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kushaqaysiin
de: exploitation, putting to work
lx: kushaqaysiin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
see: shaqo; iskukornoolaan
key: kushaqaysiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskabjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) maskarjaban.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasacadaysan
-qasacadaysnaa: (adj) preserved and sealed in a can; canned (kaanidh). Ex: cuntada qasacadaysan; the canned food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasacadaysan
(tilmaame) qasacad lagu cabeeyey ah. Tamaad qasacadaysan ayaa tukaanka buuxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamandhacaysan
der. [adjective] dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamandhacaysan
a: qamandhaceysan
de: dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps
lx: qamandhacaysan
pd: (qamandhacaysnaa)
ps: adj-der
key: qamandhacaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshadaysnaan
m.f.dh eeg warshadaysan. la-mid: warshadaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshadaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la warshadeeyay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabaysan
(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasaasan
aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.
aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasaasan
(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax asma lagu gamay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asmaysan
der. [adjective] cursed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmaysan
(tilmaame) mid la asmeeyey; mid asmo qaba.
asmaysan: (tilmaame) ilmo sancaysan; ilmo la xoqay. Ilmo asmaysan baad dhakhtarka keenaysaan!
asmaysan: (tilmaame) meel ama wax kale oo leh calaamo lagu garto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asmaysan
de: cursed
lx: asmaysan
pd: (asmaysnaa)
ps: adj-der
key: asmaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqeysan
(tilmaame) eeg asqaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Astaysan
Asto loo yeelay; calaamaysan; suntan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: astaamaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asteeyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaysan
der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astaysan
(tilmaame) mid calaamadaysan oo asto loo yeelay. Dh: suntan, astaamaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astaysan
de: marked, branded, stamped, symbolized
lx: astaysan
ps: adj-der
key: astaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basaasan
Basaasi ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo). m.f.dh, basaasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basaasan
der. [adjective] spied on
basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basaasan
(tilmaame) mid basaasi hayso. Nin basaasan baladkan ma joogo.
basaasan: (tilmaame) warkiisa oo dhan si qarsoodi ah lagu hayo. Nin basaasan baad tahay sirtaadii fashilantay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashqaan
m. n. person in love
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashqaan
de: person in love
lx: cashqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cashqaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la geliyay ahaansho (xoolo).