mashaqayn

(Shaqayn-ta)

Shaqo qabasho.

m.f.dh eeg shaqee. la-mid: shaqays.

vl. n. working, labor

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qabasho, hawl hayn.

de: working, labor Alt sp: shaqeyn

initial: s

lx: shaqayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: shaqayn

(fal) ku mashquul ama ku hawshoo dhib ay sababtay nimco loo baahnaa. Xoolahaa wada qaado oo ku mashagaw howshood.

(Masaafayn-ta)

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

(adj) unemployed (an-empalooyidh)-, jobless (joobles)-, ~baagamuudo

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex socodka biyo ama meel dhooqo leh, ama si qaabdaran wax la raqayo. Bashaqlaynta libaaxaan hurdaydii kaga booday.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

m. n. lazybones, idle person

- mashaqaystaha: (n) lazy person; idler

-ha: (magac, lab, keli) qof caafimaad qaba oo sabab la'aan fursadaha shaqo u lumiya hadduu shaqo helana dayaca oo halladaadiya. Mashagayste looma gargaro

de: lazybones, idle person

lx: mashaqayste

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: mashaqayste

-ta: (n) cooperation (kowapa-reey-shiri)-, collaboration (ko-laa-ba-reey-shiri)

m.f.dh eeg baqshadee.

-ta: (n) envelopment (in va loopment)

-ta: (magac, dhedig, keli) buqshad ku xidhid; kartoon, joonyad shandad iyo wixii ma mid ah ku ridid oo ku adkayn. Saamiya waxay aad u taqaan baqshadaynta hadiyadaha. Dh: galayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku riditaanka bashqad. Bashqadaynta ka hor warqadda ii akhri. Dh: bashqadayn, buqshadayn, bushqadayn, galayn.

(Naqshadayn-ta)

Naqshad ama naqshado u yeelid, ku qurxin; xardhid.

m.f.dh eeg naqshadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabbo qurxoon u yeelid. Naqshadayntu qurux bay u siyaadisaa aqalada dhismahooda.

(Rabshadayn-ta)

Rabshad gaarsiin, ku kicin.

m.dh la-mid: rabshayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) rabshad iyo qas samayn; xiisad kicin. Dh: fidmayn.

m.f.dh eeg warshadee.

vl. n. industrialization

-ta: (n) industrial development; industrialization (in-dhas-tariyaa-lizeey-shin)

Industrializzazione

Industrialisation

Industrializzazione

Industrialization

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab qaydhiin warshad gelin oo wax ka samayn.

de: industrialization

initial: w

lx: warshadayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: warshadayn

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

(Masayn-ta)

Mase ka dhigid; simid.

-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.

masayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: simid maseyn, misayn.

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

(fal) shaqo qabo; xooji; shaqee.

(Cashayn-ta)

Casho cunid.

m.f.dh eeg cashee.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, soor cunid. Dh: xeraadid.

fasaqan¹: f.mg1 (-qnaa, -qnayd) la-mid: fasakhan¹.

fasaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: fasakhan².

(Gashaan-ka, Gashaan-ta)

Nin iyo naag aan isu dhixin haddana sidii dad isqaba isu jecel oo u wada dhaqma.

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

m. n. lover

-ka: (magac, lab, keli) nin iyo naag aan is qabin, sidii labo isqaba isula dhaqmid.

de: lover

lx: gashaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m / n1-f

key: gashaan

-ta: (magac, dhedig, keli) maad iyo maaweelo lagu qoslo samayn. Boon Xirsi waa xiddigga maadaynta Soomaalida.

(Maarayn-ta)

1. Maaro u helid; arrin ama wax kale, wax ka qabasho, hagaajin.

2. Maar ka dhigid.

Direzione

Management

-ta: (magac, dhedig, keli) maamulid. Dh: idaarayn.

maarayn-ta: (magac, dhedig, keli) daxal u yeelid; wax midhidhsan ka dhigix. Maaraynta ka ilaali weelasha.

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta ugaadha ku heesid. Abwaaniintu maayaynta way ku kala ba'as yihiin. Dh: heesid, maanyays.

Masal (ama masaal) ahaan; halqabsi; balki.

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: matalan.

[adverbial] [expression] for example, by way of example

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah kaba soo qaadoo. Masalan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

masalan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, metelan.

a: matalan

de: for example, by way of example

lx: masalan

ps: adv-expr

key: masalan

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida).

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida). m.f.dh, masaxnaan.

der. [adjective] wiped (off), polished; rubbed (out), erased

(tilmaame) la suuliyay oon jirin ah; la tirtiray oon muuqan ah. Dh: baaba'san, tirtiran.

masaxan: (tilmaame) nadiif la dhalaaliyay ah. Muraayaddu way masaxan tahay. Dh: nadiifsan.

de: wiped (off), polished; rubbed (out), erased

lx: masaxan

pd: (masaxnaa)

ps: adj-der

key: masaxan

(Mashaqa-da)

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

Strain

f. n. confusion, trouble

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.

mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.

de: confusion, trouble

lx: mashaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mashaqo

-a: (magac, lab, keli) fure qasacadaha iyo quruuradaha lagu furo. Dh: mafag.

m.f.dh eeg shacee. la-mid: shacays.

(Shanayn-ta)

1. Shan ka dhigid, gaarsiin.

2. Shan ku noqosho.

m.f.dh eeg shanee.

-ta: (magac, dhedig, keli) shan ka dhigid gaadhsiin: afar hore ku darsan oo shan noqda.

shanayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax tiradiisu afar tahay mid shanaad ku darid. Afar jeer bay kooxdu ku guulaysatay koobka, haatan na shanayn bay rabtaa.

m.l la-mid: shaqayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

(Shuqayn-ta)

1. Ul afkeed ama wax la mid ah, wax ku mudmudid, si wax meel gudo ah ku jira ama dibadba joogaa u baxaan ama u kacaan; hadba wax caarad leh juq ku siin; juqayn; mudmudid.

2. Badar, si ishu uga baxdo aayar kasha ku tumid, ku mudmudid.

m.f.dh eeg shuqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ul afkeed ama wax la mid ah, si wax meel qudeheed ku jira ama dibadda u joogaa u baxaan ama u kacaan, hadba wax caarad leh ku mudid. Dh: jugayn, mudmudid.

shuqayn-ta: (magac, dhedig, keli) badar, si ishu uga baxdo aayar tib ugu tumid; tumid aan xoo ahayn shuqashugo u qaybin. Dh: shuqays.

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

m.dh la-mid: ashtakayn.

m. n. person in love

de: person in love

lx: cashqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cashqaan

fashalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax fashal la kulmay noqosho. la-mid: fashilan¹.

fashalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax fashal la kulmay ahaansho. la-mid: fashilan².