ereyga

mashaqay

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqay

DHAN
1

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

2

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashaqayn

DHAFAN
1

(Mashaqayn-ta)

2

Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqayn

DHAFAN

m.f.dh eeg mashaqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqayn

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.

2

mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaw

DHAFAN

(fal) ku mashquul ama ku hawshoo dhib ay sababtay nimco loo baahnaa. Xoolahaa wada qaado oo ku mashagaw howshood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawllaawe

DHAABAN
1

(Hawllaawa-ha)

2

1. Aan lahayn hawl uu qabto.

3

2. Islawareeg; maxoogsade; mashaqayste; meermeerti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg mashaqaysan. la-mid: mashaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: mashaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saamisuge

DHAABAN

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qof meel xoolo lagu saanyanayo yimid oo in wax la siiyo sugaya. 2. Qof mashaqayste ah oo mar walba in wax la taro sugaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhibaataysan

DHAABAN

-dhibaataysnaa / ayd: (adj) suffering (safa-ring); in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering or feeling pain or distress ~ dhibban, mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhibban

DHAABAN

-aa / nay: (adj) suffering (safa-ring)-, in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress ~ dhibaataysan, dulman, mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlkar

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) karti iyo waxqabad wanaag.

2

hawlkar -ka: (magac, lab, keli) qof firfircoon oo shaqada loo dhiibo si wanaagsan uga soo baxa. Li: mashaqayste.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawllaawe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn hawl uu qabto. Dh: matabcade, mashaqayste, meermeerti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlmoog

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) qof shaqo neceb ama xoolo daayac ah. Dh: xoolaseeg, xoolo hunno, caajis, mashaqayste.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabdhood

DHAABAN

-ka: (magacwadareed) dad aan shaqeysan oo akhlaaqad xumo gidaarrada la joogjooga. Dh: mashaqayste, baagamuuddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaysnaansho

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg mashaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqoobid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) mixno iyo mashaakil nimcadi keentay la kulmid. Mashagoobidda roobabka barwaagaa ka dambayn.

2

mashaqoobid -da: (magac, dhedig, keli) wax mashaqaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashagays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashfaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudbi ama wax kale oo dumarka caadada lihi isticmaalaan si ay nadaafadda dharkooda u ilaaliyaan. Mashfaqad qaado hadday salaaddu kaa jaban tahay. Dh: cafisdhawr.

2

mashfaqad -da: (magac, dhedig, keli) naxariis aad u badan oo waalidnimo ama walaalnimo oo cid loo muujiyo. Dh: naxariis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaq

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqay

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo qabo; xooji; shaqee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashaqo

DHAFANDHAAF
1

(Mashaqa-da)

2

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqo

DHAFANDHAAF
1

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

2

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashaqo

DHAFANDHAAF
1

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

2

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mashaqo

DHAFANDHAAF

Strain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqo

DHAFANDHAAF

f. n. confusion, trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqo

DHAFANDHAAF

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.

2

mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqo

DHAFANDHAAF
1

de: confusion, trouble

2

lx: mashaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mashaqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashqac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fure qasacadaha iyo quruuradaha lagu furo. Dh: mafag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafay

DHAFANDHAAF

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafay ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax mashaqo ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqee

DHAFANDHAAF

v. put into confusion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg mashaqay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqee

DHAFANDHAAF
1

de: put into confusion

2

lx: mashaqee

3

pd: (mashaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mashaqee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Mashaqo haleelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg mashaqaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) si basarxumo ah wax u cunid; calashi mashaqmashaq ah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashaqaysan

DHAFANDHAAF

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m. n. lazybones, idle person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

- mashaqaystaha: (n) lazy person; idler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof caafimaad qaba oo sabab la'aan fursadaha shaqo u lumiya hadduu shaqo helana dayaca oo halladaadiya. Mashagayste looma gargaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqayste

DHAFANDHAAF
1

de: lazybones, idle person

2

lx: mashaqayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mashaqayste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaqlay

DHAFANDHAAF

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caashaqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Ku c.: markab, baabuur, xolo iyo wixi lamida meel lagu caashaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caashaqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) doon ama markab deked ku xiran ahaan; la caashaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fashaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho. m.f.dh, fashaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhabaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad jaadadka qaadka ka mid ah. Dh: dhabaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole da'dii la dhalayay gaadhay oo xanuun ama abuur Ilaahay darteed aan dhalin isaga oo galmoodkii loo baahnaa sameeyey Sac madhalays ah ayuu iibsaday. Li: dhalooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafayn

DHAFANDHAAF
1

(Masaafayn-ta)

2

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become confused, become troubled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqoob

DHAFANDHAAF

-ay I mashaqawday: (v) suffer from an act, circumstance, agency, or condition; become a victim

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqoob

DHAFANDHAAF
1

a: mashaqow

2

de: become confused, be-come troubled

3

lx: mashaqoob

4

pd: (mashaqoobay / mashaqow-day)

5

ps: v1=inch

6

key: mashaqoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqoow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mixno iyo mashaakil nimcadi keentay la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masharaaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masharaaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masharaaf

DHAFANDHAAF

f. n. gutter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masharaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) gutter (gat ar); rainspout (reeynispawt) ~ majaroor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masharaaf

DHAFANDHAAF
1

de: gutter {S}

2

lx: masharaaf

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: masharaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashcarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ilili iyo alalaas ay dumarku farxadda ku cabbiraan.

2

mashcarad -da: (magac, dhedig, keli) laambad la shito oo iftiin bixisa. Dh: laambad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashxarad

DHAFANDHAAF
1

(Mashxarad-da)

2

Yeer dawan la ruxayo u eg oo dumarku ka dhawaajiyaan kolkay wax aad ugu bogaan ama cid dhiirri gelinayaan; carrabdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

mashxarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

2

mashxarad²: f.mg1 (-day, -dday) Haween mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashxarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

f. n. ululation, trilling of women

2

mashxarad: v. ululate, trill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashxarad

DHAFANDHAAF

-da: (n) a trilling or fluttering sound made by women to show support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

(fal) mashxarad samee. Caashaay mashxarad arooskii soo galye. Dh: alalas, dalamee, damalee.

2

mashxarad-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qurux badan oo dawan la ruxayo u eg oo dumarku carrabka iyo labada faruuryood ama carrabka iyo langadhaxa ay ku sameeyaan kolka ciyaar ama farxad la joogo. Wiilkaagiibaa u horreeyee mashxarad ku dhifo. Dh: damalo, dalamo; alalas, ilili, mashcarad. Wa: mashxarado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aan shaqayn

DHAFANDHAAF

(adj) unemployed (an-empalooyidh)-, jobless (joobles)-, ~baagamuudo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaqalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex socodka biyo ama meel dhooqo leh, ama si qaabdaran wax la raqayo. Bashaqlaynta libaaxaan hurdaydii kaga booday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wadashaqayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cooperation (kowapa-reey-shiri)-, collaboration (ko-laa-ba-reey-shiri)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaay

DHAFANDHAAF

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaay

DHAFANDHAAF

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asqay

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof aad u oomman ka yeel.

2

asqay: (fal) qof jahadu ka lusan tahay ka dhig. asqay: (fal) qof kale, wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masay

DHAFANDHAAF

m.dh Cutub caws ah oo dusha looga maro geeddi (xarig yar), marka la samaynayo raar, raarkuna kuwaas oo badan uu ka koobmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Masay

DHAFANDHAAF

égal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masay

DHAFANDHAAF
1

(fal) is le'ekeysii; isku mid ka dhig. Masay dhererka labada toob. Dh: sin, masee.

2

masay -da: (magac, dhedig, keli) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: maasay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aashaa

DHAFANDHAAF
1

(aash-)

2

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aashaa

DHAFANDHAAF

n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aashaa

DHAFANDHAAF
1

(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.

2

aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aashaa

DHAFANDHAAF
1

de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa

2

lx: aashaa

3

ps: np / adv

4

key: aashaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aashay

DHAFANDHAAF

n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aashay

DHAFANDHAAF
1

de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda

2

lx: aashay

3

ps: np / adv

4

xe: I read it carefully.

5

xv: Aashay baan u akhriyey.

6

key: aashay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basaay

DHAFANDHAAF

m.l Toogasho meel fog ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashay

DHAFANDHAAF

(fal) xeraad cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fashaq

DHAFANDHAAF
1

(Fashaq-a)

2

Qoyaan badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

2

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fashaq

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fashaq

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] wetness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fashaq

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

2

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

cf: qoyaan

2

de: wetness

3

lx: fashaq

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: fashaq

waa la naqliyay ✓