ereyga

mashaashaq

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaashaq

DHAN

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanshaashaq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) hadalhayn hoose oo baahda oo ninba nin u tebiyo iyadoon mesderkeedii hore la garanayn. Dh: borobogaando, ishaaco, kutidhikuteen. Li: war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashaashad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaashad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan, dabeecad samaan dadka dhoollocaddayn lagu qaabilo. Wejigaaga bashaashad ha laga arko. Dh: wejifurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaqbashaq

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tusmeeya calalis foolxun oo wax jilicsan inta afka laga buuxiyo la bushuqiyo ama kolka meel biyo fadhiyaan lagu socdo. Bashaqbashaqda ayga iga fogee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshaashay

DHAFANDHAAF

(fal) wax si wanaagsan u socda carqaladee oo arbushaad geli. Dh: dhabqi. carshaashayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax si toolmoon u socda, carqaladayn oo wiigis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la kashkaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashkaashan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered, prepared with grass ~ soft material

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashkaashan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la kashkaashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashkaashan

DHAFANDHAAF
1

de: covered, prepared with grass ~ soft material

2

lx: kashkaashan

3

pd: (kashkaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kashkaashan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashad

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: nashnaashasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nashnaashay ahaansho. la-mid: naashnaashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asaasaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dowteeyj); old age senility ~ catatabka. 2. alzheimers disease (ol-zaaymeris disiis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaasaq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) xusuusta oo isku darsanta, gabow ama xanuun dartii.

2

asaasaq-a: (magac, lab, dhedig) loofaritaan iyo saaqidid. Inna haddaan la barin ubadku way kaa anbanayaane, edeb iyo xishood ma leh hadduu kaa asaasaqo e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bashaash

DHAFANDHAAF
1

(Bashaash-ka)

2

Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bashaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bashaash

DHAFANDHAAF

m. n. outgoing, sociable ~ cheerful person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bashaash

DHAFANDHAAF

nickname-m, name-m outgoing, sociable, cheerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bashaash

DHAFANDHAAF

-ka bashaashad-da: (n) sociable and responsive person; friendly (fareen dili); outgoing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Bashaash

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid furfuran oo dadlasocod leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaash

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof had iyo jeer weji iyo laab furan oo galaangal badan. Nin bashaasha balaayo ma qaaddo. Dh: furfuran, farxaan. Li: xidhxidhan, wejimacmuus, oodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bashaash

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: outgoing, sociable ~ cheerful person

3

lx: bashaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: bashaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashmash

DHAFANDHAAF
1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan. 3. la-mid: mashmashid.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashmash

DHAFANDHAAF
1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho. m.f.dh, mashmashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashmash

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] overripe fruit; spoiled ~ rotting food

2

mashmash [inchoative] v. become too ripe ~ overripe (fruit); get overcooked, begin to spoil (food)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashmash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto khafiif ah oo ka samaysan bur iyo hilib yaryar oo la isku dubo. Mashmash la kaalay an ku cuwaafannee. Dh: subeec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaashad

DHAFANDHAAF

-da:(n) monitor (monitor); screen (iskiriin) ~ Ex: shaashadda kumbiyuutarka; the computer screen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'ilma yar' dadka urtooda ku bukoo.

2

shaashaw -ga: (magac, lab, kali) timaha jidhka oo badan. Dh: dhogor, idiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashay

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'ilmo dhashay' shaasho ku rid.

2

shaashay: (fal) wax godlan, cari: gaaggixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqshaq

DHAFANDHAAF
1

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

2

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqshaq

DHAFANDHAAF
1

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

2

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid. m.f.dh, shaqshaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqshaq

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) strain (ista-reen); filter (fil-ter); sift (sift)

2

shaqshaq -ay / day: (v) to have small amount of money obtained by tricky means

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqshaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) badar iyo wax la mid ah huf ama haadi.

2

shaqshaq -a: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan caano leh oo jidhka haduu taabto barariya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xashaash

DHAFANDHAAF
1

(Xashaash-ka)

2

Xarrago; mardaaddi; shoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashaash

DHAFANDHAAF
1

xashaash¹: m.l Xarrago; mardaaddi; shoob. la-mid: xarshaash¹.

2

xashaash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Dhar cusub ama qurxoon xirasho. la-mid: xarshaash².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xashaash

DHAFANDHAAF
1

xashaash¹: m.l Xarrago; mardaaddi; shoob. la-mid: xarshaash.

2

xashaash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Dhar cusub ama qurxoon xirasho. m.f.dh, xashaashid. la-mid: xarshaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashaash

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): elegance; elegant

2

xashaash v. be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XASHAASH

DHAFANDHAAF

(Hashash) N Enicostema axillare Lam. Gentianaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xashaash

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) have a graceful style; be elegant (ela-ganti); show style ~ xarragood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashaash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarrago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashaashi

DHAFANDHAAF

v. dress someone elegantly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaashi

DHAFANDHAAF
1

a: xarshaashi

2

de: dress s.o. elegantly

3

initial: x

4

lx: xashaashi

5

pd: (xashaashiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xashaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashmash_1

DHAFANDHAAF
1

de: overripe fruit; spoiled ~ rotting food

2

hm: 1

3

lx: mashmash

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: mashmash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashmash_2

DHAFANDHAAF
1

de: become too ripe ~ overripe (fruit); get overcooked, begin to spoil (food)

2

hm: 2

3

lx: mashmash

4

pd: (mashmashay)

5

ps: v1=inch

6

key: mashmash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashmashid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mashmash². la-mid: mashmash¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rushaashad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tuubbo ay afkeeda biyo xoog leh oo kala firidhsani ka soo baxaan oo beeraha lagu waraabiyo dhulkana lagu rusho. Rushaashad beerta ku waraabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanshashaq

DHAFANDHAAF
1

xanshashaq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheego; faq.

2

xanshashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Laba qof faqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xanshashaq

DHAFANDHAAF
1

m. n. whisper

2

xanshashaq v. whisper; inquire secretly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanshashaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hadalhayn hoose oo baahda oo ninba nin u tebiyo iyadoon mesderkeedii hore la garanayn. Dh: kutidhikuteen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaash_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mardaaddi, shoob, xarrago

2

de: elegance; [atr.] elegant

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xashaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xashaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: be elegant, dress elegantly

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xashaash

5

pd: (xashaashay)

6

ps: v1=intr

7

key: xashaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xashaashid

DHAFANDHAAF
1

(Xashaashid-da)

2

Xarragood; mardaaddiyid; shoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashaashid

DHAFANDHAAF

m.f.dh xashaash². la-mid: xarshaashid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashaashid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago samayn. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshaashayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carshaashee. la-mid: carshacarshayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshaashays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg carshaashayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naashnaashan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) la-mid: nashnaashas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshaashee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl qas iyo lab dhex gelin. la-mid: carshacarshee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshaashee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg carshaashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshaashow

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawl, carqaladi ha kugu dhacdo.

2

carshaashow-ga: (magac, lab, keli) eeg carshaasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalshaashin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmaha ceelka dheer ee dad badan lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashkhaash². la-mid: kashkaashis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashkaashid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel burgoglid oo kashkaash u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kashkaashid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MAQNAASHAHA

DHAFANDHAAF
1

Assenze

2

Absence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashaqaysan

DHAFANDHAAF

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashnaash_1

DHAFANDHAAF
1

de: bunting, multicolored ornamental cloth ~ flags (for special occasions)

2

hm: 1

3

lx: nashnaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: nashnaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashnaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, embellish; refine (work ~ speech)

2

hm: 2

3

lx: nashnaash

4

pd: (nashnaashay)

5

ps: v1=

6

key: nashnaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nashnaashi². la-mid: naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qashqashaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: khashkhashaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashqashaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arbushaad iyo dhibaato abuurid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarshaashid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xashaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashkaashan. la-mid: kashkaashnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashkaashnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel caws lagu goglay oo la kashkaashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mashaqaysan. la-mid: mashaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaysnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mashaqo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nashnaasho. la-mid: nashnaashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashnaashnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nashnaashan. la-mid: naashnaashnaan, naashnaashnaansho, nashnaashnaansh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaasan

DHAFANDHAAF
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: “Dhismihii dugsiga cusub weli ma asaasmin”. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaasan

DHAFANDHAAF
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: Dhismihii dugsiga cusub waa asaasmay. m.f.dh, asaasmid. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. Tusaale: Dhismihii dugsigu waa asaasan yahay. m.f.dh, asaasnaan. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax bilaaban oo hor leh. Hawl iska asaasan uun baan dhexda kaga soo dhacay, dabadeed na waan sii waday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ash'ash

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka mishiiqso; ka dhegqabso; iskala faan. Ka ash'ash xumaanta.

2

ash'ash -ka: (magac, lab, keli) dareenka nacaybshaha iyo daalalyoodka iskugu jira ee wax aad aragtay ama maqashay kaa qabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ash-ash

DHAFANDHAAF
1

ash-ash¹: m.l Yaqyaqsi.

2

ash-ash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Ka a.: wax dhadhankooda, urtooda ama muuqaalkooda ka yaqyaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ashwaaq

DHAFANDHAAF

name-f love, affectionate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed timirta isku bah yihiin oo caleen balballaadhan leh. Dh: baar, geedbaar, geedqoonne.

2

bahaash -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka baarka. Dh: qoonne.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaaq

DHAFANDHAAF

(fal) noole, ama wax kale oo qoyan wax ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caashaq

DHAFANDHAAF
1

(Caashaq-a)

2

1. Jacayl xeel dheer.

3

2. (doonni, markab) ku xirasho; dhinaca ku qabasho (deked, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

caashaq¹: m.l 1. la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl. 2. la-mid: caashaqid.

2

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

caashaq¹: m.l la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl.

2

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin. m.f.dh, caashaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

v. love, be ~ fall in love

2

caashaq vl. n. love, romance

waa la naqliyay ✓