Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/maaskuliin/ (adj) lab; labood ah.

waa la naqliyay ✓

n., (sex) rag, -gi.

waa la naqliyay ✓

masculin, adj. - Labood; Lab ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Bashi

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Harbey

waa la naqliyay ✓

1

pron., sg. you, thee

2

ku prep: in, on, at, to, into, onto, upon; with regard to; with, by means of, using (as instrument)

3

ku m. n. someone ~ something [masculine.]; item, object

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] male; masculine {grammar}

2

lab v. mix (up), knead, blend; disturb, confuse

waa la naqliyay ✓

1

f. n. masculinity, state of being male ~ masculine

2

labaan [feminine] n., [abstract] blessing, success, good fortune

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: masculine

waa la naqliyay ✓

n. phr. masculine noun {grammar}

waa la naqliyay ✓

m. n. noun of the masculine gender {grammar}

waa la naqliyay ✓

(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car

waa la naqliyay ✓

(suffix): this (this); definite article of some masculine gender words ending in the e vowel. Ex: guurehan; this night travel; haasawehan; this date [courting]; furehan; this key

waa la naqliyay ✓

(suffix; pronoun) this (this) used to refer to only singular masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkan; this boy

waa la naqliyay ✓

1

a': (alif) the first letter of Somali al-phabet, according to the style adopted by this dictionary, it is a vowel letter ~ shaqal.

2

a': (suffix) [the] definite article of some masculine nouns. Ex. arag; aragga; the sight, in English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.

3

a': (suffix) —s; used to form the third person masculine plural present tense of verbs. Ex: friya; that looks..; maqla; that hears; hurda; that sleeps; Ex: xayawaanka cawska cuna...; animals that eats grass...

waa la naqliyay ✓

1

(v) [with negative ma] 1. he, it or she is not ~ ma aha. Ex: madow ma aha; it is not black, xoog ma aha; it is not by force. 2. they are not. Ex: Soomaali ma aha; they are not Somalies

2

—aha2: (suffix): the. The definite masculine plural with ending o. Ex: Xoolo; xoolaha; [the livestock]. Ex: Caano; caanaha [the milk], Guryo; guryaha [the houses]

waa la naqliyay ✓

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

waa la naqliyay ✓

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

waa la naqliyay ✓

(pronoun) which (wif); who (huu); used only for masculine singular nouns ~kuma

waa la naqliyay ✓

1

-kumaa: (pronoun) which (wij); who (huu); masculine nouns. Ex: kumaa yiri? who said that? ~ kee

2

kuma: [pronoun you plus negative] ~see [eeg] kuuma

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)

waa la naqliyay ✓

(pronoun he plus verb) he is..; used masculine nouns ending -ka; -ga; Ex: gaarigu wuu cusub yahay; the car is new

waa la naqliyay ✓

[personal pronoun [he] plus action verb] he is..; used masculine nouns ending -ka; ga; Ex: wuxuu igu yiri...; he said to me...

waa la naqliyay ✓

/maskuliniti/ (n) ninnimo (raganimo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciyaal suuq.

waa la naqliyay ✓

musculaire, adj. - muruq leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh,

waa la naqliyay ✓

bascule, n.f. - Leexo; Loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo

waa la naqliyay ✓

Jirid ka bax

waa la naqliyay ✓

مُعَلِّم، مُدَرِّس

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Mishiin

waa la naqliyay ✓

/mashiin/ (n) mashiin (matoor).

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

machine, n.f. - Mashiin; Matoor.

2

machine-outil - Makiinad (aalad).

3

taper à la machine - Teebgareyn; Mishiin wax ku qorid.

4

machine à écrire - Makiinadda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

n., dawar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gaasalin/ (n) baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

/vaasalin/ (n) boomaato jirka qallaylka ka bi'isa, oo batrool laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

vaseline, n.f. - saliid qumbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, administrator

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.

waa la naqliyay ✓

1

a: maammule

2

de: manager, administrator

3

lx: maamuliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: maamuliye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen xilkasnimo oo qof muddakar ahi naftiisa ku abuuro. Dh: masuuliyad.

2

masuuliyo -da: (magac, dhedig, keli) xil maamul oo cid loo dhiibo. Waalidku masuuliyo siyaada ah ayuu dareemaa. Dh: masuuliyad.

waa la naqliyay ✓

/dhisiplin/ (n) 1. dishibiliin, aadaab, nidaam (v) 2. dishibiliin barid (edbin).

waa la naqliyay ✓

discipline, n.f. - Xeer-edebeed; Xeer.

waa la naqliyay ✓

n., qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad digirta ka mid ah oo cadcad. Dh: harikoo, atar, digir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquuli. la-mid: mashquulis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mashquul ka dhigid oo hawlo u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. responsibility

waa la naqliyay ✓

-da: (n) responsibility (ris-poon-sibiliti)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen xilkasnimo oo qof muddakar ahi naftiisa ku abuuro Dh: xilkasnimo.

2

masuuliyad-da: (magac, dhedig, keli) xil maamul oo cid loo dhibo. Masuuliyadda shirkaddu waa adi dushaada. Dh: maamul, xil

waa la naqliyay ✓

1

de: responsibility Alt sp: mas'uuliyad

2

lx: masuuliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masuuliyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masuul ahaan; xilkas ahaan; xilkasnimo. Masuulnimadu waa hibo iyo aqoon. Dh: madaxnimo, xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a vessel.

2

xididada dhiigga oo buka

waa la naqliyay ✓

émasculation, n.f. - qoodho ka jarid.

waa la naqliyay ✓

s.f. calalin.

waa la naqliyay ✓

lacune, n.f. - lakab maqan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Maalin-ka) Maalinta.

2

2. (Maalin-ta) a) 12ka saac oo iftiinka ah oo qorraxdu soo jeeddo; waqtiga habeenka, waqtiga ka dhigan, b) Dharaar; casho; ayaan. c) Qof neef irmaan ammaaneysiin, si uu caanaha uga maalo; maalis.

waa la naqliyay ✓

1

maalin¹: m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

2

maalin²: m.f.dh eeg maali. la-mid: maalis¹.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

waa la naqliyay ✓

f. n./m-time: day

waa la naqliyay ✓

name-m day; daylight; proven; clear; very visible

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Pl. maalmood] day (dheey). Ex: laba maalmood; two days, —maalin kasta: (n) everyday (evri-dheey)-, daily (dheeyli) ~ maalin walba, —maalin kale; an other day, —maalin dhaaf; every other day, —maalin walba: (n) every day (evri-dheey)-, daily (dheeyli)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qorrax soo baxa iyo qorrax dhaca inta u dhaxeysa, waaberiga illaa gabbaldhaca, inta ay cadceeddu soo jeeddo. Habeenkii seexo maalintiina shaqayso. Dh: dharaar. Li: habeen.

2

maalin -ta: (magac, dhedig, keli) habeen iyo dharaar la isku daray; afar iyo labaatan saacadood. Dh: cisho.

waa la naqliyay ✓

1

de: day

2

lx: maalin

3

pd: (-ta ~ -ka Pl: maalmo (/ha))

4

ps: n3-f/m-time

5

xe: What day is today?

6

xv: Sabti, Axad, Isniin, Talaada ~ Salaasa, Arbaca, Khamiis, Jimce ~ Jamce ~ Jumce

7

key: maalin

waa la naqliyay ✓

نهَارِ، يَوْمٍ

waa la naqliyay ✓

machin, n.m. - Wax.

waa la naqliyay ✓

1

maciin¹: m.l la-mid: miciinid.

2

maciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: miciin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciin.

waa la naqliyay ✓

m. n. aid, help, support, assistance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a-siis-tansi); help (help) ~ kaalmo, miciin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u adeeg: kaalmo iyo garab gal cid kale sii. Dh: miciin, gargaar, taageer.

2

maciin -ka: (magac, lab, keli) cid cid kale u gargaarta. Adigaa maciin ii ah. Dh: miciin, gargaare.

waa la naqliyay ✓

1

bw: miciin

2

de: aid, help, support, assistance

3

lx: maciin

4

nt: maciin (maaciinay) [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maciin

waa la naqliyay ✓

1

(Madlin-ta)

2

(arrin, kd.) Ballan iyo waqti danbe u qabasho; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madli.

waa la naqliyay ✓

vl. n. postponement, putting off

waa la naqliyay ✓

1

de: postponement, putting off

2

lx: madlin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: madlin

waa la naqliyay ✓

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

masque, n.m. - Waji xidh.

2

masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.

3

masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.

4

lever la masque - iska qaad waji xidh.

waa la naqliyay ✓

massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mas'uul.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) responsible (ris poon sibal); answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal); accountable (a-kawn tabal)

2

mas'uul -ka: (n) responsible person

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo wax lagu aamini karo. Call waa nin masuula oo talo qaadan kara. Dh: xilkas, waayeel.

2

masuul-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya oo maamulkeeda haya. Dh: madax, taliye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayli.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka warmaha. Dh: waran. Wa: maylimo.

2

maylin -ka: (magac, lab, keli) bir yar oo afdhuuban oo damaxa ama indhakuxusha lagu marsado. Maylinku isha yaanu kaa galin.

waa la naqliyay ✓

1

moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid

2

moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - halka lagu shiido badar.

waa la naqliyay ✓

Muruq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,

2

muruq

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.

waa la naqliyay ✓

muscle, n.m. - muruq; muruqyo.

waa la naqliyay ✓

musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.

waa la naqliyay ✓