Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

Sumad

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio riproduttore;

2

(E) Sire Camel

3

(S) Baarqab (S. g.: Bargàb); Gurpi (A. G.: Gurpi)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Mulo maschio;

2

(E) Male Mule

3

(S) Baquul, Baqla (S. 8.: Bugul, Bagla)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gatto maschio;

2

(E) Male domestic cat

3

(S) Curre (S. g.: 'Urre)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cane maschio;

2

(E) Male Dog

3

(S) EYGA (S. g. Eiga)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cane maschio;

2

(S) EGA (S. g. Eiga)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Mulo maschio;

2

(S) Baguúl, Bagla (S. 8.: Bugul, Bagla)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gatto maschio;

2

(S) Curre (S. g.: 'Urre)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio riproduttore;

2

(S) Baarqab (S. g.: Bargàb); Gurpi (A. G.: Gurpi)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Struzzo maschio;

2

(E) Male Ostrich;

3

(S) Haldar (S. c. m.: Haldàr)

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

machin, n.m. - Wax.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmay, bololay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - foori.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bar, gaashi, sirjin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - halis, khatar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - makiinad; fatuurad.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid dembi ay galin saaro oo ku dhejiso si aad wax uga hesho. Dh: beenabuuro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - waji gashi.

waa la naqliyay ✓

masculin, adj. - Labood; Lab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaar; kaftan.

waa la naqliyay ✓

f. n. expense, cost

waa la naqliyay ✓

-maskharada: (n) expenditure (ikis-pan-dijar), expense (ikispeens) ~ kharaj, kharash, makhaasiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeesjees ay yasidi ku jirto. Dh: bahdilaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: expense, cost

2

lx: maskharo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: kharash

6

key: maskharo

waa la naqliyay ✓

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

/misjef/ (n) 1. wax kharibid (rabsho samayn) badanaa carruurta. 2. dhibaato gaarsiin (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi, waxyeello, -adi; do some mischief, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc shimbir.

waa la naqliyay ✓

/maak/ (n) xawaaraha diyaaradda oo la bar-bar dhigo xawaaraha guuxa ama jabaqda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetness; something sweet

2

lx: maci

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

see: macaan

6

key: maci

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

waa la naqliyay ✓

v. desire, want

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jeclaw. Dh: muho.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, want

2

lx: maho

3

pd: (mahday)

4

ps: v3b=intr

5

see: muho

6

key: maho

waa la naqliyay ✓

/maash/ (v) bur-burin (rid-qid).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab socodka ka mid ah oo ay xarrago iyo degganaansho ka muugato.

waa la naqliyay ✓

1

(Masa-da)

2

Abeeso; mas.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeeso-lugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeesolugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

f. n. snake, serpent; large lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku mid; isle'eg oon waxba isdheerayn. Waxqabadka ragga iyo dumarku maso maaha.

2

maso -da: (magac, dhedig, keli) noole xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh duudkana teed qolof ah ku leh. Dh: jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abeeso, mas

2

de: snake, serpent; large lizard, iguana

3

lx: maso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maso

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing, -ation [GERUND]

2

lx: -asho

3

ps: vn6-f-suf

4

see: =-sho

5

key: -asho

waa la naqliyay ✓

s.f. - godin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhunkasho (da), shummis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo dabjoogta ka mid ah. Basho hilib aragtay bahal bay la mid tahay. Dh: dinnad, bisad, yaanyuur, makulaal, dummad, durruf.

2

basho-da: (magac, dhedig, keli) daafi ama heed iyo badar kale oo intii marka hore la saloolo kaddibna la ridqo oo biyaha lagu laaqdo. Dh: baso, bajo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koofiyad bir.

waa la naqliyay ✓

1

(Cashi-ga)

2

(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.

waa la naqliyay ✓

1

cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

2

cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.

2

cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.

3

cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caal, itaaldarro

2

de: debility, weakness (in livestock)

3

lx: cashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

key: cashi

waa la naqliyay ✓

1

(Casha-da)

2

1. Cunnada fiidkii (habeenkii) la cuno; xeraad; fiidimo.

3

2. Maalin iyo habeen; 24 saac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dinner, supper, evening meal

2

casho [feminine] n. day, full day (24 hour period)

waa la naqliyay ✓

-cashada: (n) supper (sapar), dinner (diin-er)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada fiidkii la cuno. Dh: xeraad.

2

casho-da: (magac, dhedig, keli) maalin iyo habeenkeeda; 24ka saac. Dh: cisho.

waa la naqliyay ✓

يَوْمٍ، عَشَاء

waa la naqliyay ✓

1

(Gashi-ga)

2

1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.

3

2. Qaan; mag; asaayo; deyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. jacket, shirt

2

gashi m. n. debt

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.

2

gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.

3

gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

waa la naqliyay ✓

v. put on (one's clothes), don, wear

waa la naqliyay ✓

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

2

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on (one's clothes), don, wear

2

lx: gasho

3

pd: (gashaday)

4

ps: v3a=

5

xe: I take size seven. rw: gal

6

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

7

key: gasho

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha intooda dhuuxa adag.

2

maaci-da: (magac, dhedig, keli) wax kastoo adag.

waa la naqliyay ✓

mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

v. make deficient; make absent-minded

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maahsan

2

de: make deficient; make absent-minded

3

lx: maahi

4

pd: (maahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: maahi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macne.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning; explanation

waa la naqliyay ✓

-macnaha: (n) meaning (miin ing) see also [eeg] macne

waa la naqliyay ✓