masaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaysan
(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrsan
Masayr hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho. m.f.dh, masayrsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrsan
der. [adjective] jealous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masayrsan
-aa: (adj) jealous (jel'as) envious (enviyas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsan
(tilmaame) hinaase hayo oo maan rogan ah. Dh: hinaasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrsan
de: jealous
lx: masayrsan
pd: (masayrsanaa)
ps: adj-der
key: masayrsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la geliyay ahaansho (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaysan
(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasaysan
La raseeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho. m.f.dh, rasaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasaysan
der. [adjective] stacked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasaysan
-rasaysnaa / rasaysnayd: (adj) shelved (shaalvidh); piled (paaylidh)-, stacked (istaakidh) ~ rasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasaysan
(tilmaame) la is dul saaray oo la raseeyay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasaysan
de: stacked
lx: rasaysan
pd: (rasaysnaa)
ps: adj-der
key: rasaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xasaysan
Meel xas ah la geliyey, lagu qariyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaseeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasaysan
der. [adjective] hidden
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasaysan
-xasaysnaa / xasaysnayd: (adj) buried (beeridh); concealed (kon-siilidh); hidden (hi-dhen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaysan
(tilmaame) qarsoon oon la arkayn ah. Lacag meel ku xasaysan ayaan helay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasaysan
de: hidden
initial: x
lx: xasaysan
pd: (xasaysnaa)
ps: adj-der
key: xasaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawsaysan
(tilmaame) meel caws lagu goglay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaysan
der. [adjective] ashamed, embarrassed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasaysan
cf: khaso
de: ashamed, embarrassed
lx: khasaysan
pd: (khasaysnaa)
ps: adj-der
key: khasaysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaraysan
der. [adjective] rusted, oxidized
maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraysan
-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraysan
(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.
maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnaysan
(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Dh: fasiran, sharraxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayn
(Masayn-ta)
Mase ka dhigid; simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayn
-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.
masayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: simid maseyn, misayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masays
-ka: (magac, lab, keli) isku mid ka dhigid; is barbar dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaysan
Af leh; soofaysan; lisan; looshan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaysan
afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.
afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaysan
der. [adjective] sharp, sharpened
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afaysan
aigu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysan
(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaysan
de: sharp, sharpened
lx: afaysan
pd: (afaysnaa)
ps: adj-der
syn: soofaysan
key: afaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaysan
(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaasan
asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: “Dhismihii dugsiga cusub weli ma asaasmin”. la-mid: aasaasan¹.
asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. la-mid: aasaasan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaasan
asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: Dhismihii dugsiga cusub waa asaasmay. m.f.dh, asaasmid. la-mid: aasaasan¹.
asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. Tusaale: Dhismihii dugsigu waa asaasan yahay. m.f.dh, asaasnaan. la-mid: aasaasan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaasan
(tilmaame) wax bilaaban oo hor leh. Hawl iska asaasan uun baan dhexda kaga soo dhacay, dabadeed na waan sii waday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahsan
(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahsan
der. [adjective] deficient, absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsan
-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsan
(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahsan
de: deficient, absent-minded
lx: maahsan
pd: (maahsanaa)
ps: adj-der
syn: khaafsan
key: maahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsan
der. [adjective] full (of water); replete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsan
(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsan
de: full (of water); replete
lx: maaxsan
pd: (maaxsanaa)
ps: adj-der
key: maaxsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maayaan
v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maayaan
de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form
lx: maayaan
ps: v-aux-3pl-neg-prpg
xe: They are not coming.
xv: Iyagu iman maayaan.
key: maayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masalan
Masal (ama masaal) ahaan; halqabsi; balki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalan
fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: matalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masalan
[adverbial] [expression] for example, by way of example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masalan
(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah kaba soo qaadoo. Masalan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.
masalan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, metelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masalan
a: matalan
de: for example, by way of example
lx: masalan
ps: adv-expr
key: masalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida). m.f.dh, masaxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaxan
der. [adjective] wiped (off), polished; rubbed (out), erased
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaxan
(tilmaame) la suuliyay oon jirin ah; la tirtiray oon muuqan ah. Dh: baaba'san, tirtiran.
masaxan: (tilmaame) nadiif la dhalaaliyay ah. Muraayaddu way masaxan tahay. Dh: nadiifsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaxan
de: wiped (off), polished; rubbed (out), erased
lx: masaxan
pd: (masaxnaa)
ps: adj-der
key: masaxan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxayan
question word, vl. pron., neg. why they ... not?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxayan
de: why they ... not? = maxay + aan
lx: maxayan
ps: qw + vpro + neg
key: maxayan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabaysan
(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasaasan
aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.
aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasaasan
(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: asqaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqsaysan
der. [adjective] very thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqsaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. aqsaysan: (tilmaame) qof dayoobay oo jahadu ka luntay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqsaysan
a: asqaysan
de: very thirsty
lx: aqsaysan
pd: (aqsaysnaa)
ps: adj-der
key: aqsaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax asma lagu gamay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asmaysan
der. [adjective] cursed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmaysan
(tilmaame) mid la asmeeyey; mid asmo qaba.
asmaysan: (tilmaame) ilmo sancaysan; ilmo la xoqay. Ilmo asmaysan baad dhakhtarka keenaysaan!
asmaysan: (tilmaame) meel ama wax kale oo leh calaamo lagu garto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asmaysan
de: cursed
lx: asmaysan
pd: (asmaysnaa)
ps: adj-der
key: asmaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.
asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.
asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Astaysan
Asto loo yeelay; calaamaysan; suntan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: astaamaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asteeyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaysan
der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astaysan
(tilmaame) mid calaamadaysan oo asto loo yeelay. Dh: suntan, astaamaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astaysan
de: marked, branded, stamped, symbolized
lx: astaysan
ps: adj-der
key: astaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaysan
(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.
bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basaasan
Basaasi ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo). m.f.dh, basaasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basaasan
der. [adjective] spied on
basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basaasan
(tilmaame) mid basaasi hayso. Nin basaasan baladkan ma joogo.
basaasan: (tilmaame) warkiisa oo dhan si qarsoodi ah lagu hayo. Nin basaasan baad tahay sirtaadii fashilantay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caraysan
Dhirifsan; xanaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysan
der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious