masayrsii

f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./ka m.: cid masayr ku beerid. la-mid: masayrsii.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./ka m.: cid masayr ku beerid. m.f.dh, masayrin. la-mid: masayrsii.

v. make someone jealous

(fal) hinaase ku rid oo wax ka masayriya samee. Afadaada tijaabi oo ka masayri. Dh: hinaasi.

de: make s.o. jealous

lx: masayri

pd: (masayriyey)

ps: v2a=tr

key: masayri

(Masayrid-da)

Masayr ku dhicid, taabasho.

m.f.dh eeg masayr².

-da: (magac, dhedig, keli) hinaasid, masayr yeelasho. Naag lala guursaday masayrid waa lagu ogaa. Dh: hinaasid, masayris.

(Masayrin-ta)

Masayr ku ridid.

m.f.dh eeg masayri. la-mid: masayrsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hinaasiin o wax laga masayrto samayn. Masayrinta xaaskaaga safaad ha ka dhigan. Dh: hinaasin, masayrsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masayrid.

(fal) qaso iyo weji gabax ku rid. Dh: khasaysii, qataysii.

Masayr hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho. m.f.dh, masayrsanaan.

der. [adjective] jealous

-aa: (adj) jealous (jel'as) envious (enviyas)

(tilmaame) hinaase hayo oo maan rogan ah. Dh: hinaasan.

de: jealous

lx: masayrsan

pd: (masayrsanaa)

ps: adj-der

key: masayrsan

(Masayrtir-ka)

Wax qofka masayrsan la siiyo oo lagu qaboojiyo oo masayrka ka bi'iya.

masayrtir¹: m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.

masayrtir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Haweenay masayrsan hanti siin si loo raalliggeliyo.

m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.

m. n., [compound] gift to placate jealousy

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo sasaba ah oo gabadha lala guursado la siiyo. Dh: hinaasatir.

de: gift to placate jealousy

lx: masayrtir

nt: masayrtir [v1=]

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: masayrtir

v. make someone jealous, cause someone to be jealous of

de: make s.o. jealous, cause s.o. to be jealous of

lx: ka masayrsii

pd: (masayrsiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_masayrsii

(Masayrtirid-da)

Masayrtir siin.

m.f.dh eeg masayrtir².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo masayrtir ah siin. Dh: hinaasatirid.

-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah ciidammada nabadgelyada ee dalalka faransiska ku hadlaa ay leeyihiin oo dalka Jabuutina ka jira. Mid hadduu la tego baasaboor xerada maariiga. Dh: jandarmaarii, jaandaaran.

(Maarsi-ga)

Maarsasho.

vl. n. doing without

-ga: (magac, lab, keli) eeg maarsad.

a: maarsasho (/da) [vn-f]

de: doing without

lx: maarsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: maarsi

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

ditransitive v. make someone pass something; let pass

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

de: make s.o. pass s.t.; let pass

lx: marsii

pd: (marsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: marsii

(Masayr-ka)

Shaki iyo male lala gubto, inta qof aad loo jecel yahay laga baqo, in cid kale wax ka wadaagto ama laba tagto; hinaaso.

masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.

masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid.

masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.

masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid. m.f.dh, masayrid.

m. n., [abstract] jealousy

masayr [inchoative] v. be ~ become jealous (of)

-ka: (n) jealousy (jel'asi); envy (en'vi); jealous attitude ~ maseyr, hinnaaso.

masayr -ay / -tay: (v) be jealous; envy (en vi)

Gelosia

Jealousy

(fal) hinaas; masayr ha kugu dhaco. Ninkaagu hadduu labeeyo adna masayr.

masayr -ka: (magac, lab, keli) cadho waalli u dhawaata oo falal lala yaabo la sameeyo oo labada isqabta midkood ku dhaca hadduu ka shikiyo ama ninku xaas kale yeesho. Dh: hinaase.

-ka: (magac, lab, keli) isku mid ka dhigid; is barbar dhigid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

v., [compound] create, make something be

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

de: create, make s.t. be

lx: ahaysii

pd: (ahaysiiyey)

ps: v2a=cmp

key: ahaysii

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.

v.caus: beach (a boat)

(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.

de: beach (a boat)

lx: caarsii

pd: (caarsiiyey)

ps: v2a=caus

key: caarsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

a: gaadhsii

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

lx: gaarsii

pd: (gaarsiiyey)

ps: v2a=caus

key: gaarsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.

ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone

de: lend (an animal for milking) to s.o.

lx: maalsii

pd: (maalsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maalsii

m.l la-mid: macaanaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysi.

-ga: (magac, lab, keli) made u yeelasho. Madaysiga beertaada ha lagula joogo. Dh: xadaysi.

m.l la-mid: malaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

f. n., pl. Egyptian people, Egyptians

-da: (n) 1. Egyptian (i-japshan). 2. Egypt; Cairo is the capital and the largest city

de: Egyptian people, Egyptians

lx: Masaari

pd: (-da Sg: Masri (ga))

ps: n8-f-pl

key: Masaari

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xaari.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: asqaysii.

v.caus: make someone very thirsty

a: asqaysii

de: make s.o. very thirsty

lx: aqsaysii

pd: (aqsaysiiyey)

ps: v2a=caus

key: aqsaysii

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. m.dh, asqaysiin. la-mid: aqsaysii.

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

lx: caraysii

pd: (caraysiiyey)

ps: v2a=caus

key: caraysii

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay ku beerid.

(fal) ka dhig inuu gabyo.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley qiblada u jeedin. la-mid: jihaysii.

(fal) nafley qiblada u jeedi.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid jala' ka yeersiin. la-mid: jalee.