masayraw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayraw
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo hinaase badan. Dh: hinaasi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envieux
envieux, adj. - aad u masayr badan (masayraw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaloux
jaloux, adj. - masayraw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrrow
(Masayrrow-ga)
Nin masayr badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrrow
m.l (-wyo, m.l/dh) Nin masayr badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrrow
m.l (-wyo, m.l/dh) Nin masayr badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrrow
m. n. very jealous man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrrow
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo hinaase badan; min shiki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrrow
de: very jealous man
lx: masayrrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: masayrrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrsan
Masayr hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho. m.f.dh, masayrsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrsan
der. [adjective] jealous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masayrsan
-aa: (adj) jealous (jel'as) envious (enviyas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsan
(tilmaame) hinaase hayo oo maan rogan ah. Dh: hinaasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrsan
de: jealous
lx: masayrsan
pd: (masayrsanaa)
ps: adj-der
key: masayrsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraw
(fal) daxal yeelo; wax meel ku raagay oo midhidh leh nogo. Sida biraha u maaraw waad gabawdee. Dh: daxalayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayr
(Masayr-ka)
Shaki iyo male lala gubto, inta qof aad loo jecel yahay laga baqo, in cid kale wax ka wadaagto ama laba tagto; hinaaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayr
masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.
masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayr
masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.
masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid. m.f.dh, masayrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayr
m. n., [abstract] jealousy
masayr [inchoative] v. be ~ become jealous (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masayr
-ka: (n) jealousy (jel'asi); envy (en'vi); jealous attitude ~ maseyr, hinnaaso.
masayr -ay / -tay: (v) be jealous; envy (en vi)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Masayr
Gelosia
Jealousy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayr
(fal) hinaas; masayr ha kugu dhaco. Ninkaagu hadduu labeeyo adna masayr.
masayr -ka: (magac, lab, keli) cadho waalli u dhawaata oo falal lala yaabo la sameeyo oo labada isqabta midkood ku dhaca hadduu ka shikiyo ama ninku xaas kale yeesho. Dh: hinaase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./ka m.: cid masayr ku beerid. la-mid: masayrsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./ka m.: cid masayr ku beerid. m.f.dh, masayrin. la-mid: masayrsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayri
v. make someone jealous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayri
(fal) hinaase ku rid oo wax ka masayriya samee. Afadaada tijaabi oo ka masayri. Dh: hinaasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayri
de: make s.o. jealous
lx: masayri
pd: (masayriyey)
ps: v2a=tr
key: masayri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayr_1
bw: maseyr {C & S}
de: jealousy
hm: 1
lx: masayr
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: hinaas ~ hinaaso
key: masayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayr_2
de: be ~ become jealous (of) (with preposition ka)
hm: 2
lx: masayr
pd: (masayray)
ps: v1=inch
key: masayr_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrid
(Masayrid-da)
Masayr ku dhicid, taabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrid
m.f.dh eeg masayr².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrid
-da: (magac, dhedig, keli) hinaasid, masayr yeelasho. Naag lala guursaday masayrid waa lagu ogaa. Dh: hinaasid, masayris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrin
(Masayrin-ta)
Masayr ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrin
m.f.dh eeg masayri. la-mid: masayrsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka hinaasiin o wax laga masayrto samayn. Masayrinta xaaskaaga safaad ha ka dhigan. Dh: hinaasin, masayrsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masayrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsi
-ga: (magac, lab, keli) qof kale ujeedde uga hinaasiisasho. Masayrsiga islaanta ma inaad ku dhacdo ayaad uga jeeddaa. Dh: masayrsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaysan
(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax masayr hayo noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsanow
(fal) hinaase ku jir. Haddaad i rumaysanayn weligaaba masayrsanow: Dh: hinaasanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrrey
m.dh (-reeyo, m.dh) Naag masayr badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrrey
m.dh (-reeyo, m.dh) Naag masayr badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrrey
f. n. very jealous woman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrrey
de: very jealous woman
lx: masayrrey
pd: (-da Pl: masayrreeyo (/da))
ps: n2a-f
key: masayrrey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsii
f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: masayri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsii
(fal) qof kale ka hinaasii. Islaanta masayrsii haddana sasab. Dh: hinaasii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrtir
(Masayrtir-ka)
Wax qofka masayrsan la siiyo oo lagu qaboojiyo oo masayrka ka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrtir
masayrtir¹: m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.
masayrtir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Haweenay masayrsan hanti siin si loo raalliggeliyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrtir
m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrtir
m. n., [compound] gift to placate jealousy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrtir
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo sasaba ah oo gabadha lala guursado la siiyo. Dh: hinaasatir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrtir
de: gift to placate jealousy
lx: masayrtir
nt: masayrtir [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: masayrtir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masar
(Masar-ka)
Cad yar oo maro ah (xariir ama cudbi) oo afargees ahoo dumarku madaxa ku xirtaan ama dhididka laysaga tiro ama duufka laysaga siimiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masar
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masar
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Masar
pr. n., loc. Egypt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masar
m. n. handkerchief; head scarf
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Masar
Egypte.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Masar
(n) Egypt (i-japt); Cairo is the capital and the largest city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masar
-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo badanaa dun ka sameysan afarteeda dhinac isle'eg yihiin oo dhididka iyo siinka la iska masaxo. Dhididka masar iskaga engeji.
masar -ka: (magac, lab, keli) eeg malkhabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masay
m.dh Cutub caws ah oo dusha looga maro geeddi (xarig yar), marka la samaynayo raar, raarkuna kuwaas oo badan uu ka koobmo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Masay
égal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masay
(fal) is le'ekeysii; isku mid ka dhig. Masay dhererka labada toob. Dh: sin, masee.
masay -da: (magac, dhedig, keli) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: maasay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayra
name-f she who cleanses; purifies; blessed one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayra
magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Casayr
name-m f late afternoon; afternoon prayer. Lit: he who was born at during the afternoon prayer time. Syn: Casaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaraw
-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraw
-ga: (magac, lab, keli) haar yeelasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraa
See [eeg] maaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarad
m.l la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarad
-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid. m.f.dh, maarmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaran
(v) [with preposition ka] no longer need; not need ~ see also [eeg] ka maaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaran
(fal) ka kaaftoon oo baahidiisa ka hadh. Wixii laguu dildo ka maaran.
maaran -ka: (magac, lab, keli) ciid isku dhegta marka la qooyo oo wax lagu kabbiso. Ciddaa maaranka ah waddada ku kabbis. Dh: garri.
maaran -ka: (magac, lab, keli) kaaftoon wax laga kaaftoomo oo baahida loo qabo la iska dhaafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaray
(fal) si wanaagsan u maamul. Shaqada laguu dhiibo daacad u maaray.
maaray: (fal) daxalee oo wax midhidh yeeshay ka dhig. Billaawaha maaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarow
(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.
maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maayad
(Maayad-da)
Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maayad
m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maayad
f. n. tide; flood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maayad
-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.
maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.
maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maayad
cf: xiis
de: tide; flood
lx: maayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: maayad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maayay
(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaal
m.l la-mid: misaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaal
-ka: (magac, lab, keli) tusaale; wax lagu daydo. Carruurta kaa yaryar masaal u noqo.
masaal -sha: (magac, dhedig, keli) cawsha teeda dhedig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masaar
(Masaar-ta)
Faas yar; godin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaar
m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaar
m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaar
f. n. ax, axe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaar
-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaar
-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaar
cf: faas, godin, jidib
de: ax, axe
lx: masaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: masaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayn
(Masayn-ta)
Mase ka dhigid; simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayn
-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.
masayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: simid maseyn, misayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masays
-ka: (magac, lab, keli) isku mid ka dhigid; is barbar dhigid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maseyr
-ka: (n) jealousy (jel 'asi); envy (en 'vi); jealous attitude ~ masayr, hinnaaso