Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) boodhka saaran masaxaad kaga duuli oo nadiifso. Masaxo baabuurkaaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaaxad (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaaxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaaxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maslaxad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dan cid faa'iido u ah. Colaad ninna maslaxo uguma jirto. Dh: dheef, faa'iido.

2

maslaxo -da: (magic,dhedig, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir..

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid. m.f.dh, maaxasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. replenish oneself, be replenished (of water in a well)

2

maaxo v. irrigate, cause (water) to flow; produce, create

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba soo biir oo in cusub keen. Sida ceelka u maaxo oo murtidaaddii nagu maashee.

waa la naqliyay ✓

1

masax¹: m.l la-mid: masixid.

2

masax²: f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho. m.f.dh, masixid.

waa la naqliyay ✓

v. erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) wipe out by rubbing, or scraping; erase (ireeys'); efface (ifeeys); delete (diliit); cancel (kaansal); expunge (ikispanji) ~ tirtir

waa la naqliyay ✓

(fal) calaacashaada ama harqad meel dul mari oo wax ka tirtir. Dhididka iska masax muraayaddana harqad ku masax. Dh: tirtir, baabi'i.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

3

lx: masax

4

pd: (masaxay)

5

ps: v1=tr

6

key: masax

waa la naqliyay ✓

1

(Masafa-da)

2

Jaad maansada kamid ah; jiifto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. poem form, poetry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad maansada ka mid ah oo u dhiganta jiiftada oo sida gabayga labo labo iskula socota. Dh: maanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: poem form, poetry Contrast: gabay, geeraar, jiifto, wilgo

2

lx: masafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masafo

waa la naqliyay ✓

Sorgham

waa la naqliyay ✓

(Masago) All. Som. Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Masala-da)

2

1. Arrin wax iska weyddiinteed adag; su'aal cilmi ku dhisan.

3

2. Arrin, talo, xaajo, xaal; (ama mas'alo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

a: mas'alo

2

bw: Arabic

3

de: problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

4

lx: masalo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: masalo

waa la naqliyay ✓

1

xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.

2

xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «kuweel la culay ama daawe iyo wax la mid ah, maro ku masax. Daawaha maro aan ku cidaado ii keen. Dh: catir.

2

cidaad: (fal) «ku ~» meel yar oo daloosha, walax kale, si cidhiidhi ah u geli. Bal aan soo cidaadee, maxaa cunaha dhaafaya.

3

cidaad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama maydhax la feedhay oo weelka caanaha marka la cugo, madawgii ku hadhay lagaga masaxo. Dh: catirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waranka oo inta aan lagu dagaal galin dab la sii saaro si walacwalacda loo masaxo. Waran dubayo ah ayuu darbaday Suudi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mara yar oo gacanta ama jeebka lagu qaato la isaga masaxo dhididka ama duufka. Fasaleeti baa iga dhacay. Dh: masar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caag yar oo waxa la qoro lagu masaxo. Dh: masaaxad, goomad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo badanaa dun ka sameysan afarteeda dhinac isle'eg yihiin oo dhididka iyo siinka la iska masaxo. Dhididka masar iskaga engeji.

2

masar -ka: (magac, lab, keli) eeg malkhabad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo maro ama buush ah oo wax lagu masaxo. Harqad gooso oo masaxaad ka dhigo.

2

masaxaad -da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo wixii dul yaalla ka suubbin.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel cunta ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masaxo oo wixii soo raaca leefleef. Xeedhada shuuradu ka dhammaatay murudso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo ama jidhka lagu tirtirto. Taweelka dhulka aad u maydh Dh: tuwaalka, shukumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) maro yar oo faraha iyo afka layska mariyo marka cuntada la cuno. Dh: afmaris, istaraasho, fara'tirtir, fara'tir.

2

tirtire-ha: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo. Tirtirha aqalka soo iibi. Dh: tuwaal, dhul.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masax oo ku nadiifi.

2

xansas -ka: (magac, lab, keli) marada daawaha lagu masaxo.

3

xansas -ka: (magac, lab, keli) jabad yaryar oo dabka lagu hursado.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daawe, dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masaxo oo nadiifso.

2

xansaso -da: (magac, dhedig, keli) jabadka iyo xashiishka cawska ka daata ee dabka lagu hursado. Xansasadii dab ayaa qabsadey.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo daawaha laxooxda lagu dubo lagu masaxo. Dh: xasaas. Wa: xasaasado.

2

xasaasad -da: (magac, dhedig, keli) cuncun iyo kabxarar laga qaado waxyaalaha kugu wareegsan badhkood oo jidhku diido. Dh: xajiin, xasabo, xasaasiyad, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

1

nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.

2

nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasaaxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasaaxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Saliid m. ah: saliid sisin lagu sameeyay. 2. la-mid: macsarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Saliid m. ah: saliid sisin lagu sameeyay. 2. la-mid: macsarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. sesame oil; oil, present tenses; olive, present tenses

waa la naqliyay ✓

-macsarada: (n) sesame oil (sasarni ooyal) ~ saliid macsaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macsarad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macsarad (da) [n1-f]

2

de: sesame oil; oil-press; olive-press

3

lx: macsaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: macsaro

waa la naqliyay ✓

agg. - il xun, u daran caafimaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. set aside as a reserve, store (up for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madhaxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: set aside as a reserve, store (up for oneself)

2

lx: maraxso

3

nt: maraxsad (ka) [vn-m], maraxsasho (/da) [vn-f], maraxsi (ga) [vn-m]

4

pd: (maraxsaday)

5

ps: v3a=

6

key: maraxso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fan, ventilator

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxad.

waa la naqliyay ✓

1

a: marawaxad

2

de: fan, ventilator

3

lx: marwaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marwaxo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masalo.

waa la naqliyay ✓

Problem

waa la naqliyay ✓

mas'alada: (n) [pl. mas'alooyin- ka] question (ku-weeshin); problem (parob 'lem)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) su'aal an toos ahayn oo sheeko maldahan ah oo jawaabiddeedu firo iyo waaya argnimo u baahan tahay. 'Gabadh baa nin ku tidhi dhulka duub' waa mas'alo e ka jawaab. Dh: halxidhaale.

2

mas'alo-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan qofka ay ku dhacday caadi u ahayn oo ka yaabisa. Waar mas'alo iga yaabisay ayaa i heshee ila daya. Dh: xaajo, xaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: question, problem

3

lx: mas'alo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: masalo

7

key: mas'alo

waa la naqliyay ✓

-masa'lada: (n) [pl. masa'looyin -ka] question (kuweeshiri)-, problem (parob 'lem)

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafa-da)

2

1. Meel la aado oo aan fogeyn ama inta loo socdo; minqaad; socod; tegis; marxalad.

3

2. (guur) meel gabar lala baxay ka xirmi karto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

f. n. distance; travel; destination

waa la naqliyay ✓

1

-masaafada: (n) distance (dis-tans)

2

masaafo -masaafada: (n) elopement (ilowpmenf); the act of run away with a girl, especially with the intention of getting married without her parent's approval

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ay laba meelood isku jiraan oo gabadh lala baxay lagu meherin karo. Meel aan masaafo ahayn weli la'aan gabadhi ma mehersanto.

waa la naqliyay ✓

1

de: distance; travel; destination

2

lx: masaafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masaafo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: meseggo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo saddex bilood ku baxa, Dh: meseggo, mesengo, hadhuudh, haruur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka ka mid ah oo maddaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masaggo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dustcloth, floorcloth, cleaning rug; blackboard eraser

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eraser (ireeysar); wiper (waayper) ~ tirtire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag jilicsan ka samaysan oo qalin qoriga lagu masaxo. Dh: masaxaad, goomad.

waa la naqliyay ✓

1

de: dustcloth, floorcloth, cleaning rug; blackboard eraser

2

lx: masaxad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: tirtire

6

key: masaxad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida). m.f.dh, masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wiped (off), polished; rubbed (out), erased

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la suuliyay oon jirin ah; la tirtiray oon muuqan ah. Dh: baaba'san, tirtiran.

2

masaxan: (tilmaame) nadiif la dhalaaliyay ah. Muraayaddu way masaxan tahay. Dh: nadiifsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wiped (off), polished; rubbed (out), erased

2

lx: masaxan

3

pd: (masaxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: masaxan

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masdarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mashaqa-da)

2

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

2

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

waa la naqliyay ✓

1

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

2

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

waa la naqliyay ✓

Strain

waa la naqliyay ✓

f. n. confusion, trouble

waa la naqliyay ✓

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

waa la naqliyay ✓