masallufi

(fal) meel aan la garanayn u carar oo teg. Waar orod naga madalluf.

madalluf -ka: (magac, lab, keli) meehannaw iyo looyaamid aan saldhigasho lahayn.

madalluf-ka: (magac, lab, keli) qof meehannaw iyo looyaamid ku jira. Nin madalluf ah meel looguma hagaago.

(fal) eeg madallufi.

masallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

masallaf²: f.mg1 (-fay, -fday) la-mid: musallif².

(fal) caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Masallaf waa habaare wilka ha ka odhan. Dh: kac, masaluf, caydhaw.

masallaf -ka: (magac, lab, keli) caydhaw xoolo la lahaa ay dhammaadaan oo laga farabaxo. Dh: kac masaluf, caydhaw.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marin habaabin.

v., [compound] misreport (someone's words)

de: misreport (s.o.'s words)

lx: madalhufi

pd: (madalhufiyey)

ps: v2a=cmp

key: madalhufi

(fal) eeg madallufi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa musallafi ha is odhan. Dh: masallufi, kici, caydhee.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof musallif ka dhigid. la-mid: masallafi, musallafi.

v. make someone go broke, render bankrupt

de: make s.o. go broke, render bankrupt

lx: musallifi

pd: (musallifiyey)

ps: v2a=tr

key: musallifi

(Madalhufin-ta)

Si dhagar ah, qof, hadalka toosan uga leexin oo wax gef ah ku ridid ama ka yeersiin.

m.f.dh eeg madalhufi. la-mid: madalhufis.

m.l la-mid: madalhufin.

m.dh la-mid: musallifid.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

m.dh la-mid: musallifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalufin, kicin, caydhayn.

(Musallifid-da)

Musallif noqosho.

m.f.dh eeg musallaf². la-mid: masallafid, musallafid.

-da: (n) bankrupt (baangk'rapt); bankruptcy

(Musallifin-ta)

Musallif ka dhigid.

m.f.dh eeg musallifi. la-mid: masallifin, musallafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hanti haysatay kicin oo caydh faramadhan ka dhigid.

(Masalla-ha)

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m. n. prayer mat, small carpet ~ rug

-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad

-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.

bw: Arabic

de: prayer mat, small carpet ~ rug

lx: masalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: masalle

-ga: (magac, lab, keli) arrimaha hoose ee dal ama degmo u gaar ah. Dh: gudo. Li: caalami, dibad.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid. m.f.dh, xaalufin.

v. graze out (an area), make (land) useless for grazing

-yey / say I yeen: (v) make a desert (dhe-zert) out of pasture-land (paas-jar-laandh) by overgrazing

(fal) doog iyo daaqba ka dhammee. Dh: aabaaree. Li: barwaaqee.

de: graze out (an area), make (land) useless for grazing

initial: x

lx: xaalufi

pd: (xaalufiyey)

ps: v2a=tr

key: xaalufi

musallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

musallaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: musallif².

inch. v. go bankrupt

-ka: (n) insolvent (in-sool'yant); bankrupt (baank-rapt) ~ musallif

(fal) adu caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Musallaf waa habaare wiilka ha ku odhan. Dh: masalluf, caydhaw, kac.

musallaf -ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay oo wuxuu hanti lahaa ka farabaxay. Dh: masalluf, caydh.

de: go bankrupt

lx: musallaf

pd: (musallafay)

ps: v1=inch

see: musallif (and related forms)

key: musallaf

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caateysiin.

v. cause someone to become thin ~ waste away; render destitute

(fal) gaajo macaluul ah ku dil. Shaqaalahaaga macaluuli ha is odhaan. Li: dhergi.

de: cause s.o. to become thin ~ waste away; render destitute

lx: macaluuli

pd: (macaluuliyey)

ps: v2a=tr

key: macaluuli

-ka: (magac, lab, keli) cid la geeyo meel aanu rabin oo ka fog.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madallufin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magallooti.

-ta: (magac, dhedig, keli) isugeynta xiddigaha dayaxu la fadhiisto. Mahalluugtoo isdabotaal, danbo-same habeen tiro, deelleeyda socotaa.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: masaafiri.

-yey / say: (v) send into exile (eg 'saayl)-, banish (baanish)-, deport (dipoort)-, expatriate (ekis-peey triyeeyt) ~ tarxiil, masaafiri

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafuri. Dh: masaafiri.

(fal) eeg maabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal dad u eg oo meel ka muuqda. Beerta matalluugu samee qof ha la moodee. Dh: magallooti.

f.g2 (-iyay, -isay) Isku t.: wax helitaankooda ku dadaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Isku t.: wax helitaankooda ku dadaalid. m.f.dh, taxallujin.

-yey -say: (v) [with proposition isku] make an effort; take pains; struggle (istara-gel); strive (istaraayv); endeavor (en-dha-ver); exert oneself

(fal) dadaal dheeraad ah u lahaw hawsha aad ku jirto. Isku taxaluji inaad guul ka gaadho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

(tilmaame) faramadhan oo caydhoobay ah. Dh: caydhaysan, kacsan.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhocbid oo wixii hanti la lahaa ka farabixid. Maamulum musallafid waa ka kow. Dh: masallafid.

(Macaluulid-da)

Caatoobid; weydoobid; xayeesiyoobid.

m.f.dh eeg macaluul². la-mid: macaluulis².

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo macaluul darteed u dhimasho ama qarka u gaadhid. Dh: macaluulis.

(Macaluulin-ta)

Caato ka dhigid.

m.f.dh eeg macaluuli. la-mid: macaluulis¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajaysiin oo nafaqadarro iyo dhimasho u horseedid. Dh: macaluulsiin. Li: dhergin.

macaluulis¹: m.l la-mid: macaluulin.

macaluulis²: m.dh la-mid: macaluulid.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo nafaqadarro darteed dhimasho qarka u gaadhid. Nin beertiisa qota macaluulis ka dheer.

(Magallooti-ga)

Muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn; malluug.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti (1). Qof aan karti lahayn.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti Qof aan karti lahayn.

m. n. image seen dimly in the distance; fantasy

-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn. Waa maxay magallootiga halkaa ka muuqdaayi. Dh: malluuge, madallool.

magallooti-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dad loo ekeysiiyo oo dhar iyo caleen la huwiyo oo beeraha shimbiraha iyo dugaagga lagaga cabsiiyo. Beerta dhexdeeda magallooti ka taag. Dh: madallool.

cf: malluug

de: image seen dimly in the distance; [fig.] fantasy

lx: magallooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magallooti

m.dh la-mid: masaafirid.

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, musaafurid.