masallaf

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Dh: masalafi, kici, caydhee.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa musallafi ha is odhan. Dh: masallufi, kici, caydhee.

Masal (ama masaal) ahaan; halqabsi; balki.

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: matalan.

[adverbial] [expression] for example, by way of example

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah kaba soo qaadoo. Masalan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

masalan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, metelan.

a: matalan

de: for example, by way of example

lx: masalan

ps: adv-expr

key: masalan

(Masalla-ha)

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m. n. prayer mat, small carpet ~ rug

-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad

-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.

bw: Arabic

de: prayer mat, small carpet ~ rug

lx: masalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: masalle

(fal) meel aan la garanayn u carar oo teg. Waar orod naga madalluf.

madalluf -ka: (magac, lab, keli) meehannaw iyo looyaamid aan saldhigasho lahayn.

madalluf-ka: (magac, lab, keli) qof meehannaw iyo looyaamid ku jira. Nin madalluf ah meel looguma hagaago.

(Majallad-da)

Wargeys sida buugga u baalal badan.

m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.

m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.

f. n. magazine, periodical, journal

-da: (n) magazine (maagaziin); newspaper (nuuzpeper); newsprint (nuuz-piriint); journal (joor-nal); ~ joornaal, wargeys, jaraa'id

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys sida buugga ah oo bil iyo wax ka badan ku soo baxa oo tayo iyo midabba ka wanaagsan wargeyska caadiga ah.

bw: Arabic

de: magazine, periodical, journal

lx: majallad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: majallad

(Mukallaf-ka)

Qof wax loo sheegan karo ama wuxuu falo ka mas'uul ah; qaangaar.

m.l (-fyo/-fiin, m.dh) Qof wax uu falo mas'uuliyaddeeda qaadi kara; qaangaar.

m. n. mature person

-ka: (magac, lab, keli) qof xil loo dhide oo hawl inuu fuliyaa ay saran tahay Ninbasi shaqaalaha dabagal ku sameeyo mukallaf ku ah. Dh: masuul, xilhaye.

mukallaf -ka: (magac, lab, keli) jinka iyo insig inta ilaahay ku waajibiyey inay caabudaan.

bw: Arabic

de: mature person (i.e., no longer a minor and held responsible for his actions)

lx: mukallaf

pd: (-ka Pl: mukallafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: qaangaar

key: mukallaf

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m. n. pest, nuisance

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

bw: Arabic

de: pest, nuisance

lx: musallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: musallad

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

(tilmaame) faramadhan oo caydhoobay ah. Dh: caydhaysan, kacsan.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa dhammaansho. Dh: kicid, masalafid, caydhoobid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalafin, kicin, caydhayn.

m.dh la-mid: musallifid.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

m.dh la-mid: musallifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalufin, kicin, caydhayn.

-a: (magac, lab, keli) geed'abaareed caleemo biyo dhanaan lihi ka baxaan. Baskallax bannaanka ka soo gur.

(Lafallhafa-ha)

1. Oogada nafleyda riciraha leh, oo dadku kamid yahay, iskujooggeeda lafaha.

2. (qof, kd.) caato lafihii qayaxan yihiin.

m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.

m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.

m. n. skeleton

-ah: (adj) skinny (iskini) ~ caato

(tilmaame) itaaldarri aad u liidata oo laf iyo maqaar uun ah. Dh: caato, weyd.

de: skeleton

lx: lafallafo

pd: (/ha)

ps: n6-m

syn: qalfoof

key: lafallafo

(fal) meel aan la garanayn u looyaami Naga madallufi eyga. Dh: eri, hallee.

-ka: (magac, lab, keli) cid la geeyo meel aanu rabin oo ka fog.

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

f. n. gutter

-ta: (n) gutter (gat ar); rainspout (reeynispawt) ~ majaroor

de: gutter {S}

lx: masharaaf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: masharaaf

f.g2 (-iyay, -isay) Qof musallif ka dhigid. la-mid: masallafi, musallafi.

v. make someone go broke, render bankrupt

de: make s.o. go broke, render bankrupt

lx: musallifi

pd: (musallifiyey)

ps: v2a=tr

key: musallifi

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

(tilmaame) caydhaysan oo xoolo ka dhammaadeen ah.

musallafsan: (tilmaame) walafsan oo niyadkacsan. ah. Sac musallafsan ayaa i jiidhay.

(Malaf-ka)

Daaqa madaxiisa jilicsan (ama muluf).

m.l la-mid: muluf.

m. n., [collective] soft plants for grazing

-ka: (magac, lab, keli) daaq jilicsan oo xooluhu jecel yihiin. Lo' melef daaqday durduro ka sug. Dh: muluf, wade. Li: caws.

malaf -ka: (magac, lab, keli) doosee ay ku jiraan waraaqo caddayn ah oo meel shaqo, cilmi ama dan kale loo leeyahay loo geeyo si looga daalacdo macluumaadka ku saabsan qofkaa. Ardaydii waa la dirayaaye malafkaaga oo buuxa keen. Dh: melef doosee, dokimanta, caddaymo. Wa: malafyo.

malaf -ka: (magac, lab, keli) buqshad roon oo faaruq ah oo waraaqaha lagu qaato. Waraaqaha malaf iskaga rid way kaa uskagoobayaane. Dh: buqshad. Wa: malafyo, malafaad.

de: soft plants for grazing

lx: malaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: malaf

1. (Masaf-ka) Dhuun af ballaaran iyo af dhuuban leh, oo kolka wax shubma oo weel ku jira weel kale loo wareejina hayo, lagu isticmaalo; dublad.

2. (Masaf-ta) Weel ballaaran oo caw, qabo ama mayrax kale ka samaysan, oo badarka iyo wixii la mid ah, lagu haadiyo; xaarin.

masaf¹: m.l (-fyo, m.dh) Weel leh af ballaaran iyo dabo dhuuban oo daloosha oo hoorayaasha ku shuba weelasha afka dhuuban; dublad.

masaf²: m.dh (-fo, m.l) Saxan weyn oo caw, qabo iyo wixi lamida laga tolay, oo badarka la tumay lagu hufo; xaarin.

m.dh (-fo, m.l) Saxan weyn oo caw, qabo iyo wixi lamida laga tolay, oo badarka la tumay lagu hufo; xaarin.

m. n. funnel

masaf [feminine] n. winnowing basket

-ka: (magac, lab, keli) weel xagga sare u ballaadhan xagga hoosana daba dhuuban oo daloosha ku leh oo la dul dhigo kolka weel afyar wax lagu shubyo. Dh: dublad, masaf.

masaf -ta: (magac, dhedig, keli) weel balladhan oo hareerah soo rogan oo sarriig ama caw laga tolay oo hadhuudhka lagu hufo ama lagu goolabo budadana lagu gilgiliyo. Dh: masaf.

(Masal-ka)

Misaal.