Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la masabiday oo dembi ay galin la saaray ahaan. Dh: masabidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masabbidan. la-mid: masabbidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masabidid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dembi uu falin ku edaysan oo lagu nabay ah. Ninkaayi wuu masabidan yahaye dembi ma leh. Dh: beenabuuran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masabidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saamaxnaan oo dembi ka cafisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaxan. la-mid: masaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan u masaxan oo nadiif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la masabbiday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] falsely accused, slandered

waa la naqliyay ✓

1

de: falsely accused, slandered

2

lx: masabbidan

3

pd: (masabbidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: masabbidan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maaweelin; sabsabitaan; sabaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidnaan oo kala fidsanaan. Dh: fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiidan. la-mid: maljiidnaan, maljiidnaansho, marjiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbadan. la-mid: farabbadi, farabbadnaansho, farabbadni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. m.f.dh, madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Independent

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xor ah oon cidna ka amarqaadan.

2

madaxbannaan: (tilmaame) aan la qabin oo guur doon ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: free, autonomous, independent; [ext.] unmarried (woman) (i.e., free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaan

3

pd: (madaxbannaanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaamaxan. la-mid: masaabaxnaan, masaabaxnaansho, masaamaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cafiyay oo saamaxan ahaan. Masaamaxnaan ayaa xabsiga lagaga bixi karaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masayrsan. la-mid: masayrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hinaase ku jirid; hinaasanaan. Dh: masayrnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamarshiidan. la-mid: qamarshiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid falan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabnaan-ta)

2

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of having a handle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a handle

2

lx: daabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daabnaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being spilled

waa la naqliyay ✓

1

a: daadsanaan

2

de: state of being spilled

3

lx: daadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daadnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabnaan-ta)

2

Dherer gaaban lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shortness, state of being short

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabi, gaabni

2

de: shortness, state of being short

3

lx: gaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: gaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaban². la-mid: laabnaansho, laabni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaan. Dh: laablaabnaan, laalaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qofkale dembi saara oo ku naba. Masabide waa beenaale. Dh: beenabuure.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid dembi ay galin saaro oo ku dhejiso si aad wax uga hesho. Dh: beenabuuro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaban. la-mid: naabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid meel ku dhejisan ahaan. Dh: naabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaban². la-mid: qaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaban. la-mid: saab-naansho, saabsanaan, saabsanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabaalays; sasabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidnaan-ta)

2

Wax shidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shidan². la-mid: shid-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being kindled, alight ~ burning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shidan, ahaan; daarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being kindled, alight ~ burning

2

initial: s

3

lx: shidnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shidnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Waabnaan-ta)

2

Wax la waabay ama waaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaban. la-mid: waabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waabay ama waaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbadan. la-mid: afbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u goyn; bir soofaysan ahaan. Middidu afbadnaantay wax ku goynaysaa. Dh: soofaysnaan, afaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan². la-mid: aasaansnaan, aasaasnaansho, asaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasilan. la-mid: fasilnaansho, fasirnaan, fasirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, mid la tolay oo qof lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabnaan-ta)

2

Wax jajaban ahaan; burbursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) breakage (bareekeeyj)-, fragmentation (farag-men-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

de: fragmentation

2

lx: jajabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jajabnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax akayn u baahan, wax kale ku xoojin. Dh: kaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lasiman. la-mid: lasimnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax oo siman ahaan is le'ekaan; la sinaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogsad socod ama fal qabashadii laga joogsado oo laga waabto. Marka daad la dul yimaad geelbaa maagitaan lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaan; saamixidtaan. Ninka dil ku kacay maaritaan xaq uma leh. Dh: maarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makalan. la-mid: makalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax makalan oo hantaaqo qaba ahaan. Makalnaan waad mutaysatee la meermeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓