ereyga

masaaxo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaaxo

DHAN

m.dh la-mid: masaaxad (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaaxo

DHAN

m.dh la-mid: masaaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaaxo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaxo

DHAFAN
1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaxo

DHAFAN
1

masaxo¹: m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. la-mid: masaxad.

2

masaxo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor iyo wixi lamida meel ka tirtirasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaxo

DHAFAN

(fal) boodhka saaran masaxaad kaga duuli oo nadiifso. Masaxo baabuurkaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasaaxo

DHAFAN

m.dh la-mid: fasaaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasaaxo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasaaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafo

DHAFAN
1

(Masaafa-da)

2

1. Meel la aado oo aan fogeyn ama inta loo socdo; minqaad; socod; tegis; marxalad.

3

2. (guur) meel gabar lala baxay ka xirmi karto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafo

DHAFAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafo

DHAFAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafo

DHAFAN

f. n. distance; travel; destination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafo

DHAFAN
1

-masaafada: (n) distance (dis-tans)

2

masaafo -masaafada: (n) elopement (ilowpmenf); the act of run away with a girl, especially with the intention of getting married without her parent's approval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ay laba meelood isku jiraan oo gabadh lala baxay lagu meherin karo. Meel aan masaafo ahayn weli la'aan gabadhi ma mehersanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafo

DHAFAN
1

de: distance; travel; destination

2

lx: masaafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masaafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maslaxo

DHAFAN

m.dh la-mid: maslaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslaxo

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dan cid faa'iido u ah. Colaad ninna maslaxo uguma jirto. Dh: dheef, faa'iido.

2

maslaxo -da: (magic,dhedig, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àrea

DHAABAN

s.f. - bed, masaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marawaxo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marawaxo

DHAFANDHAAF

f. n. fan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marawaxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kell) eeg marawaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marawaxo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: fan

3

lx: marawaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: marawaxad

7

key: marawaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof masaafo gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafoo

DHAFANDHAAF

(fal) soco oo masaafo fog oo ehelka ka dheer teg. In waalidkaa ku meberiyo haddaanad doonayn masaafoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASAANDO

DHAFANDHAAF

(Masando) S Sorghum arundinaceum (Desv) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

f. n. area, surface

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) area (eer'iya)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ballaca ama bedka ay meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaaxad

DHAFANDHAAF
1

a: masaaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: area, surface

4

lx: masaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: masaaxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaxo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maaxo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid. m.f.dh, maaxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maaxo

DHAFANDHAAF
1

v. replenish oneself, be replenished (of water in a well)

2

maaxo v. irrigate, cause (water) to flow; produce, create

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaxo

DHAFANDHAAF

(fal) kolba soo biir oo in cusub keen. Sida ceelka u maaxo oo murtidaaddii nagu maashee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masax

DHAFANDHAAF
1

masax¹: m.l la-mid: masixid.

2

masax²: f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho. m.f.dh, masixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masax

DHAFANDHAAF

v. erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) wipe out by rubbing, or scraping; erase (ireeys'); efface (ifeeys); delete (diliit); cancel (kaansal); expunge (ikispanji) ~ tirtir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masax

DHAFANDHAAF

(fal) calaacashaada ama harqad meel dul mari oo wax ka tirtir. Dhididka iska masax muraayaddana harqad ku masax. Dh: tirtir, baabi'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

3

lx: masax

4

pd: (masaxay)

5

ps: v1=tr

6

key: masax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaayo

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: asaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaayo

DHAFANDHAAF

m.l Asaaye. la-mid: asaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaayo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tusaale; wax lagu daydo. Carruurta kaa yaryar masaal u noqo.

2

masaal -sha: (magac, dhedig, keli) cawsha teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaar

DHAFANDHAAF
1

(Masaar-ta)

2

Faas yar; godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaar

DHAFANDHAAF

f. n. ax, axe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaar

DHAFANDHAAF
1

cf: faas, godin, jidib

2

de: ax, axe

3

lx: masaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: masaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masafo

DHAFANDHAAF
1

(Masafa-da)

2

Jaad maansada kamid ah; jiifto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masafo

DHAFANDHAAF

f. n. poem form, poetry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masafo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad maansada ka mid ah oo u dhiganta jiiftada oo sida gabayga labo labo iskula socota. Dh: maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masafo

DHAFANDHAAF
1

de: poem form, poetry Contrast: gabay, geeraar, jiifto, wilgo

2

lx: masafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Masago

DHAFANDHAAF

Sorgham

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASAGO

DHAFANDHAAF

(Masago) All. Som. Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masalo

DHAFANDHAAF
1

(Masala-da)

2

1. Arrin wax iska weyddiinteed adag; su'aal cilmi ku dhisan.

3

2. Arrin, talo, xaajo, xaal; (ama mas'alo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masalo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masalo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masalo

DHAFANDHAAF

f. n. problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masalo

DHAFANDHAAF
1

a: mas'alo

2

bw: Arabic

3

de: problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

4

lx: masalo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: masalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

(Maskax-da)

2

1. Xubin u eg dhuux weyn oo duuban oo cad oo arorro leh oo lafta madaxa gudeheeda ku jirta; waa xubinta u talisa waxgarashada, caqliga, xusuusta, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urka, dhaqdhaqaaqa, kd.

3

2. Garaad; maan, laab; qalbi; kal; fiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskax

DHAFANDHAAF

f. n. brain; mind, mentality, intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maskax

DHAFANDHAAF

-da: (n) brain (bareeyn)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

Mentalità

2

Mentality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskax

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xubin cad oo dhuux u eg oo wareegsan oo ka hoosaysa lafaha madaxa ee koofiyadda u eg.

2

maskax-da: (magac, dhedig, keli) waaxda dadka u qaabilsan hogaaminta jidhka intiisa kale oo maamusha qaybaha hadalka iyo garashada oo dhan. Eebboow maskaxda iyo maanka ha naga qaadin. Dh: garaad, maan, laab.

3

maskax -da: (magac, dhedig, keli) garaadka uu qofku wax ku garto. Guurso qayrkaa oo maskax fiican. Dh: aqli, garaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskax

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug

2

de: brain; mind, mentality, intelligence

3

lx: maskax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maskax

DHAFANDHAAF

دِمَاعَ جُزْءٌ مِنَ الرَّأْسِ بِهِ المُجُّ وَالْمُخَيْحَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maslax

DHAFANDHAAF
1

(Maslax-a)

2

Dad wax isku haysta ama is yeelay ama wax isku diiddan oo nabad la dhex dhigo; heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maslax

DHAFANDHAAF
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan. 2. la-mid: maslixid.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maslax

DHAFANDHAAF
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin. m.f.dh, maslixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maslax

DHAFANDHAAF

v. reconcile, placate, pacify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maslax

DHAFANDHAAF
1

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

2

name-m reformer, reconciler, pacifier

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslax

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala dhexdhexaadi oo heshiis samee Orod oo reerka soo kala maslax wey is haystaane. Dh: muslax, heshiisii, dhexdhexaadi. Li: iskudir.

2

maslax-a: (magac, lab, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maslax

DHAFANDHAAF
1

bw: heshii

2

de: reconcile, placate, pacify

3

lx: maslax

4

nt: maslax (a) [vn-m]

5

pd: (maslaxay)

6

ps: v1=

7

key: maslax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masrax

DHAFANDHAAF
1

* (Masrax-a)

2

Dhis ama meel wax la daawado la isku tuso, sida filimmo, cayaaro, sheekooyin iyo riwaayado, dad la carbiyey jila hayaan iyo waxyaalo kale oo faro badan; waxaa laysku tusaa wax cilmi iyo murti laga helo ama laga barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

m. n. theater

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (n) stage (isteeyj), theatrical stage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel lagu daawado riwaadaha iyo filimada. Dh: tiyaatar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masrax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: theater

3

lx: masrax

4

pd: (-a Pl: masrax (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

syn: tiyaatar

7

key: masrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banaaxo

DHAFANDHAAF

m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay barwaaqo joogto. la-mid: bunaaxo, bunnaaho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banaaxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay dheregto. Dibi barwaaqo joogaa banaaxo ma daayo. Dh: bunnaaxo, banaaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casaaro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cisaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casaaro

DHAFANDHAAF

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casaaro

DHAFANDHAAF
1

cf: ganaax

2

de: fine, penalty

3

lx: casaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: casaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CASAASO

DHAFANDHAAF

(Asaso) N Osyris lanceolata Hochst & Steud. Santalaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GASAAJO

DHAFANDHAAF

(Gasacio) S Symphyochlamys erlangeri Guerke Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Noocyada lo'da jaad ka mid ah oo gaagaaban, caal aan lahayn, lehna geeso yaryar iyo caano badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Noocyada lo'da jaad ka mid ah oo gaagaaban, caal aan lahayn, lehna geeso yaryar iyo caano badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magaalo

DHAFANDHAAF
1

(Magaala-da)

2

Meel dad badani deggan yahay oo guryo iyo dhisas kale oo badan oo dhagax ah leh; waxaa jooga talis maammula danaha iyo arrimaha guud oo dadka siiba kuwa dhaqaalaha, siyaasadda, dhaqanka bulshada, diinta; beled.

waa la naqliyay ✓