masaanic — Macnaha & Turjumaada

m.dh.w eeg masnac.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. industries, factories, workshops

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: industries, factories, workshops Sg: masnac

3

lx: masaanic

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaanic

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad ama hooso. m.dh.w, masaanic.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: factory; shop ~ workshop; industry

3

lx: masnac

4

pd: (-a Pl: masaanic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: masnac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg maanac.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanaan

2

de: sweetness; tenderness

3

lx: macaani

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaani

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. Egyptian people, Egyptians

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. Egyptian (i-japshan). 2. Egypt; Cairo is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Egyptian people, Egyptians

2

lx: Masaari

3

pd: (-da Sg: Masri (ga))

4

ps: n8-f-pl

5

key: Masaari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of making sweet or sweetening ~ macaynta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: qof yaqaan farsameynta matoorrada.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: qof yaqaan farsameynta matoorrada.

waa la naqliyay ✓

m. n. mechanic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mechanic (ma-kaanik)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof makiinadaha iyo farsamada biraha yagaan. Mooteerka makaanig u gee. Dh: makaaniig, farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mechanic {Eng}

2

lx: makaanig

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: makaanig

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg marjac.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. references; reference materials

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ilo xog ama macluumo in la helo la rabo loo doonto oo loogu noqdo. Burburkii Xamar iyo Hargeysa maraajic badan ayaa ku luntay. Dh: marjicyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: references; reference materials Sg: marjac

3

lx: maraajic

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: maraajic

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. misfortunes, calamities, troubles

waa la naqliyay ✓

-ka I ta: (n) disaster (dizaas-ter); catastrophe (ke-taas-tarofi); calamity (kalaamati) ~ masiibo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: misfortunes, calamities, troubles Sg: masiibo ~ musiibo

3

lx: masaa'ib

4

pd: (-ka)

5

ps: n8-m-pl

6

key: masaa'ib

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg masdar.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. root words {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: root words {grammar}

3

lx: masaadir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: masdar

7

key: masaadir

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

1

(Masaajid-ka)

2

Aqal ama meel Muslinku wadajir isugu yimaado oo ku wada tukado oo Ilaah ku caabudo.

waa la naqliyay ✓

1

masaajid¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. (dii.) Dhismo inta badan qubbad ama munaarad dheer dusha ku leh oo Muslimiintu Eebbe ku caabudaan. 2. (dii.) Meel kasta oo u habaysan in muslimiintu Eebbe ku caabudaan.

2

masaajid²: m.dh.w eeg masjid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. (dii.) Dhismo inta badan qubbad ama munaarad dheer dusha ku leh oo muslimiintu Eebbe ku caabudaan. 2. (dii.) Meel kasta oo u habaysan in muslimiintu Eebbe ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mosque (mooski) ~ misaajid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel cibaadada salaadda lagu guto oo dad muslin ahi iskugu yimaaddaan. Dhulkoo dhan baa masaajid looga dhigee. Dh: masjid, misgiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: masjid

2

bw: Arabic

3

de: mosque

4

lx: masaajid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: masaajid

waa la naqliyay ✓

(Masando) S Sorghum arundinaceum (Desv) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg mashruuc.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. projects

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of mashruuc -a] projects (proj 'aktis)

waa la naqliyay ✓

1

de: projects Sg: mashruuc

2

lx: mashaariic

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: mashaariic

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg madfac.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. cannons; field artillery

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of madfac] large-caliber weapons; such as cannons, howitzers, and artilleries ~ see also [eeg] madfac

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) hubka culculus ee taaxinta dheer. Dh: madfacyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cannons; [col] field artillery

3

lx: madaafiic

4

pd: (-da Sg: madfac)

5

ps: n8-f-pl

6

key: madaafiic

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg majnuun.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. crazy ~ mad people

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: crazy ~ mad people Sg: majnuun

3

lx: majaaniin

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: majaaniin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

v. exile, deport, expel

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

waa la naqliyay ✓

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

waa la naqliyay ✓

1

de: exile, deport, expel

2

lx: masaafiri

3

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

4

pd: (masaafiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: masaafiri

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg miskiin¹.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., pl. poor people, beggars

2

masaakiin m. n. harmless unprotected man ~ woman

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the poor; the have-nots; the disadvantaged people

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dad aan waxba haysan ama waxa ay haystaani aanu ku fillayn. Masaakiin u roonoow Muxammadoow. Dh: caydh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg maslaxad.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. benefits, interests; aims; arbitrations

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of maslaxad -da] interests (in 'tarastis); one's own interests, benefits or advantages

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maslaxado; dano. Dawladaha masaaliix ayaa ka dhexeeya. Dh: dano.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: benefits, interests; aims; arbitrations Sg: maslaxad

3

lx: masaaliix

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaaliix

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg musmaar¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. metal nails

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural of musmaar] nails (neelis)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: metal nails Sg: musmaar

3

lx: masaamiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaamiir

waa la naqliyay ✓

m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. expenses, costs

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of masruuf -ka] maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); living expenses; cost of living ~ biil -ka

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: expenses, costs Sg: masruuf

3

lx: masaariif

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaariif

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg mushkilad.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. problems, troubles

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) difficulties (difikaltis); problems (porobale-mis) ; hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ dhibaato, lur, saxariir, mixnad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: problems, troubles Sg: mushkilad

3

lx: mashaakil

4

pd: (-ka)

5

ps: n8-m-pl

6

key: mashaakil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miisaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) affected with mania.

2

maskax ka jiranaan

waa la naqliyay ✓

1

1. Leexleexad la'aan; toos.

2

2. (Saani-ga) Dhillay; macsilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): straightness; straight, not crooked; correct

2

saani m. n. adulterer

waa la naqliyay ✓

directement.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) straight (istareeyt); direct (di-rekt)

2

saani -ga: (n) man who commits adultery; adulterer (a-dhal-tarer)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof sino laasima, qof macsi badan oo galamoodka xaaraanta ah sameeyey. Dh: dhillay, sharmuud, qarraafe.

2

saani -ga: (magac, lab, keli) leexleexad la'aan; si toos ah. Saani u soco, maxaad la baydhbaydhaysaa? Dh: toos, qummaati.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

waa la naqliyay ✓