masaafirsan

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

(fal) qof safar ku jira oo musaafir ah ahaw. Intaad reerkaagii ku noqonayso masaafarsanow.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaafirsanow.

(fal) qof masaafuris ku jira ahaw. Adaa waraaqahaagii soo qaadan waayee weligaaba masaafursanow.

(Masaafir-ka)

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

m. n. traveler, voyager

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

v. exile, deport, expel

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

de: exile, deport, expel

lx: masaafiri

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

pd: (masaafiriyey)

ps: v2a=tr

key: masaafiri

Masayr hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr hayo ahaansho. m.f.dh, masayrsanaan.

der. [adjective] jealous

-aa: (adj) jealous (jel'as) envious (enviyas)

(tilmaame) hinaase hayo oo maan rogan ah. Dh: hinaasan.

de: jealous

lx: masayrsan

pd: (masayrsanaa)

ps: adj-der

key: masayrsan

bw: Arabic

de: traveler, voyager

hm: 1

lx: masaafir

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: masaafir_1

de: travel, go to a distant place; complete a long journey

hm: 2

lx: masaafir

pd: (masaafiray)

ps: v1=intr

key: masaafir_2

(Masaafirid-da)

Meel fog aadid, u bixid; socdaalid.

m.f.dh eeg masaafir². la-mid: masaafurid, musaafurid.

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: socdaalid, musaafurid, safrid.

(Masaafiris-ka)

Masaafirinta.

m.l la-mid: masaafirin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaafirin.

m.dh la-mid: masaafirin.

-ta: (n) deportation (dii-poorteey-shin); expatriation (ekispeeytriyeey-shin); repatriation (ri-peeytriyeeyshin)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Dh: masaafurin, musaafurin.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

(tilmaame) dhabdhaban oo saabasabaysan. Sheeko macaajilsan baad waddaa.

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

voyageur.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nayaayiraysan.

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafiris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan. masaafursanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg masaafirsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax masallafay oo caydhoobay noqosho. Dh: masalufitaan, masallafid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaafirsanow.

(fal) qof masaafuris ku jira ahaw Adaa waraaqahaagii soo qaadan waayee weligaaba musaafursanow.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg masallafitaan

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

Basaasi ku taal.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo). m.f.dh, basaasnaan.

der. [adjective] spied on

basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out

(tilmaame) mid basaasi hayso. Nin basaasan baladkan ma joogo.

basaasan: (tilmaame) warkiisa oo dhan si qarsoodi ah lagu hayo. Nin basaasan baad tahay sirtaadii fashilantay.

der. [adjective] denying evidence

(adj) denying (dhenaaying)', in denying

de: denying evidence

lx: dafirsan

pd: (dafirsanaa)

ps: adj-der

syn: inkirsan {N}

key: dafirsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

-ka: (magac, lab, keli) dhawr gori oo harag ku jaldiyaysan oo ninka samaayaha qaataa uu wiilasha dhasha u xidha oo dhaqan Soomaaliyeed ah. Makaaran ayuu ninku u xidhay ilamaha yar. Dh: balaayaxijaab.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

name-m prosperer

m.dh.w eeg masdar.

f. n., pl. root words {grammar}

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

bw: Arabic

de: root words {grammar}

lx: masaadir

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

see: masdar

key: masaadir

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafay ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

masaafur¹: m.l la-mid: masaafir¹.

masaafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: masaafir².

v. travel, go far away

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weey feerar) ~ masaafir

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafur. Dh: safar.

masaafur-ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: safar, musaafir, masaafir, marti, socoto. Wa: masaafiriin.

de: travel, go far away

lx: masaafur

pd: (masaafuray)

ps: v1=intr

see: masaafir (and related forms)

key: masaafur

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.