masaafaysi

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan, Ninka kugula taliya masaafageyso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

-ga: (magac, lab, keli) wax walba qaadid aan waxba laga yaqyaqsan ama aan la hanbayn. Nin wen kolkaad tahay lafalafaysiga waa laga xishoodaa. Dh: agagaas.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

-ga: (magac, lab, keli) safaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni muujin. Anafaysi aayar baa dhaama.

-ga: (magac, lab, keli) hawl iska nanasin. Gaadhka ciidanku waa gaafaysi. Dh: wareegto, jilaysi, moogtan, meerto, kaayaysi, kaalaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

m.l la-mid: abaaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

m.l la-mid: casabaysasho.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg casabaysad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

m.l la-mid: malaxaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) malax yeelasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

m.f.dh eeg masaafee.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guur u kaxaysasho oo meel weligeeda ka fog oo masaafo jirta u qaadasho. Masaafayntu waa nooc la isku guursado. Dh: masaafageyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

v. exile, deport, expel

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

de: exile, deport, expel

lx: masaafiri

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

pd: (masaafiriyey)

ps: v2a=tr

key: masaafiri

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: masaafiri.

-yey / say: (v) send into exile (eg 'saayl)-, banish (baanish)-, deport (dipoort)-, expatriate (ekis-peey triyeeyt) ~ tarxiil, masaafiri

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafuri. Dh: masaafiri.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

-ta: (magac, dheig, keli) eeg mataanayn.

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid oo kolba qof wax weydiisasho. Qarafaysiga ardaydu ceeb ma'aha. Dh: dhawrtaysi, sadaqaysi, dewersi.

m.l la-mid: saqafaysasho.

m.l la-mid: calaamadsasho.

v. make something sweet for oneself

(fal) wax macaan ka dhigo, Bunka macaanayso. Dh: sonkorayso. Li: qadhaadhayso.

a: macaaneyso, macayso

de: make s.t. sweet for oneself

lx: macaanayso

pd: (macaanaystay)

ps: v3b=tr

key: macaanayso

m.l la-mid: macaaneysasho.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

m.l la-mid: magaaleysasho.

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

lx: malaasayso

pd: (malaasaystay)

ps: v3b=tr

key: malaasayso

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro soo ugaadhsi. Dh: sakaaraysi.

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro ugaarsi; sagaaraysi.

(Taraaraysi-ga)

Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.

m.l la-mid: taraaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

-ga: (magac, lab, keli) dhib qof ku dhacday ku farxid; ku digasho.

(Dhaqaalaysi-ga)

Dhaqaalaysasho.

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

m.l la-mid: farayaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) farsamo aad u heer sarraysa wax u samayn ama u qurxin; si farshaxanimo ku jirto ugu nuux nuuxsado.

-ga: (magac, lab, keli) ciid ku waysaysi.

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi oo dabasho.

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gamaamaysnaan.

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

m.l la-mid: gaxarataysasho.

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

(fal) waxaad haleeshaba qaad oo waxbaa ha ka yaqyaqsoonin. Dh: agagaas.

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ka dhigasho oo cammirid. Dh: magaalaysi.

magaalaysad -ka: (magac, lab, keli) magaalo ka soo safrasho oo wixii looga baahnaa u doonasho. Dh: suuqsad, magaalaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dalkiisa laga masaafiriyey ahaansho. la-mid: masaafursan, musaafursan.

der. [adjective] deported, exiled, expelled

(tilmaame) masaafursan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin masaafirsan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafursan.

de: deported, exiled, expelled

lx: masaafirsan

pd: (masaafirsanaa)

ps: adj-der

key: masaafirsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: masaafirsan.

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Dh: masaafirsan.

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

der. [adjective] confused, troubled

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

de: confused, troubled

lx: mashaqaysan

pd: (mashaqaysnaa)

ps: adj-der

key: mashaqaysan

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.