ereyga

masaafay

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafay

DHAN

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafay ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafayn

DHAFAN
1

(Masaafayn-ta)

2

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafays

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafagey

DHAFAN

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafaysi

DHAFAN

-ga: (n) elopement (ilowpmenf) ~ see also masaafo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafaysi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafayso

DHAFAN

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elope

DHAABAN

/ilowp/ (v) masaafay-sasho, sida laba-isjecel oo is-masaafaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elopement

DHAABAN

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageysad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageysi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafaysasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafeysasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg masaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guur u kaxaysasho oo meel weligeeda ka fog oo masaafo jirta u qaadasho. Masaafayntu waa nooc la isku guursado. Dh: masaafageyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masarafad

DHAFANDHAAF
1

(Masarafad-da)

2

Gogol yar oo wareegsan oo caw ah, oo xeeryaha cunnadu ku jirto iyo gogosha loo dhexaysiiyo (dhawraarin ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masarafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masarafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masarafad

DHAFANDHAAF

f. n. small round straw mat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masarafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shamac yar oo wareegsan ama afar gees ah oo meesha lagu cuntaynayo lagu goglo si aanay cuntadu gogosha ugu daadan. Dh: shamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masarafad

DHAFANDHAAF
1

de: small round straw mat

2

lx: masarafad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masarafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafo

DHAFANDHAAF
1

(Masaafa-da)

2

1. Meel la aado oo aan fogeyn ama inta loo socdo; minqaad; socod; tegis; marxalad.

3

2. (guur) meel gabar lala baxay ka xirmi karto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafo

DHAFANDHAAF

f. n. distance; travel; destination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafo

DHAFANDHAAF
1

-masaafada: (n) distance (dis-tans)

2

masaafo -masaafada: (n) elopement (ilowpmenf); the act of run away with a girl, especially with the intention of getting married without her parent's approval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ay laba meelood isku jiraan oo gabadh lala baxay lagu meherin karo. Meel aan masaafo ahayn weli la'aan gabadhi ma mehersanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafo

DHAFANDHAAF
1

de: distance; travel; destination

2

lx: masaafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masaafo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanay

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

2

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalay

DHAFANDHAAF

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafac

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

2

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabay

DHAFANDHAAF

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaabax

DHAFANDHAAF
1

masaabax¹: m.l la-mid: masaamixid.

2

masaabax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: masaamax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafee

DHAFANDHAAF

v. take to a distant place; make someone elope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafee

DHAFANDHAAF

-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafee

DHAFANDHAAF
1

(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.

2

masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafee

DHAFANDHAAF
1

de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)

2

lx: masaafee

3

pd: (masaafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: masaafee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafir

DHAFANDHAAF
1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof masaafo gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafoo

DHAFANDHAAF

(fal) soco oo masaafo fog oo ehelka ka dheer teg. In waalidkaa ku meberiyo haddaanad doonayn masaafoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

masaafur¹: m.l la-mid: masaafir¹.

2

masaafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: masaafir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafur

DHAFANDHAAF

v. travel, go far away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weey feerar) ~ masaafir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafur. Dh: safar.

2

masaafur-ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: safar, musaafir, masaafir, marti, socoto. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go far away

2

lx: masaafur

3

pd: (masaafuray)

4

ps: v1=intr

5

see: masaafir (and related forms)

6

key: masaafur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaamax

DHAFANDHAAF
1

(Masaamax-a)

2

Denbi ama gaboodfal ama gef la falay oo laysu dhaafo; cafi; denbidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

masaamax¹: m.f.l la-mid: masaamixid.

2

masaamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. la-mid: masabaax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaamax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. m.f.dh, masaamixid. la-mid: masabaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaamax

DHAFANDHAAF

v. forgive, pardon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaamax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) forgive (feergiv); pardon (paar'dhan), excuse (ikis-kiyuus), condone (kondoon) ~ saamax, cafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

(fal) gef uu galay cid ka cafi oo u saamax. Dh: saamax, cafi.

2

masaamax -a: (magac, lab, keli) caf iyo ceesid loo sameeyo qof gef uu ciqaab ku mudan lahaa gala. Dh: saamaxaad, cafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

bw: cafi

2

de: forgive, pardon

3

lx: masaamax

4

nt: masaamax (a) [vn-m]

5

pd: (masaamaxay)

6

ps: v1=tr

7

xv: saamax

8

key: masaamax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

f. n. area, surface

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) area (eer'iya)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ballaca ama bedka ay meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaaxad

DHAFANDHAAF
1

a: masaaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: area, surface

4

lx: masaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: masaaxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

2

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataanay

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

2

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

3

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageys

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafeyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafeyso

DHAFANDHAAF

v. take to a distant place (for oneself); elope with someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafeyso

DHAFANDHAAF

-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafeyso

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafeyso

DHAFANDHAAF
1

de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.

2

lx: masaafeyso

3

pd: (masaafeystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: masaafeyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masharafad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masharaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Garaafayn

DHAFANDHAAF

Graphing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haasaaway

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, u sheekay oo haasaawi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maanafaay

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.

2

macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanays

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

2

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalo ka dhigid. Dh: magaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Majarafad

DHAFANDHAAF
1

(Majarafad-da)

2

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

majarafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majarafad

DHAFANDHAAF

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majarafad

DHAFANDHAAF

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majarafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majarafad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraabayn

DHAFANDHAAF
1

(Maraabayn-ta)

2

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraabayn

DHAFANDHAAF

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraabayn

DHAFANDHAAF
1

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

2

lx: maraabayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maraabayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraamayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓