masaafarsanow

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dalkiisa laga masaafiriyey ahaansho. la-mid: masaafursan, musaafursan.

der. [adjective] deported, exiled, expelled

(tilmaame) masaafursan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin masaafirsan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafursan.

de: deported, exiled, expelled

lx: masaafirsan

pd: (masaafirsanaa)

ps: adj-der

key: masaafirsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: masaafirsan.

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Dh: masaafirsan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax masayr hayo noqosho.

(fal) hinaase ku jir. Haddaad i rumaysanayn weligaaba masayrsanow: Dh: hinaasanow.

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafiris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan. masaafursanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg masaafirsanaan.

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaamaxnow.

(fal) cafisnaw; saamaxnaw.

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la masaamaxay noqosho (qof). la-mid: masaabaxnow.

(fal) wax qalad hore saamaxaad ka haysta ahaw. Maanta masaamaxnaw oo qalad dambe iska ilaali. Dh: cafisnow.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: masaafirsan.

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin musaafursan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafirsan.

v. be in agreement; comply with

de: be in agreement; comply with

initial: w

lx: waafaqsanow

pd: (waafaqsanaaday)

ps: v3a=

key: waafaqsanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marqaamay noqosho (qof). la-mid: murqaansanow.

(fal) eeg marqaansanaw

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.

inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

lx: madalsanow

pd: (madalsanaaday)

ps: v3a=inch

key: madalsanow

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: masaamaxan.

(tilmaame) saamaxan oo dembi uu galay laga dhaafay ah. Waad masaabaxan tahay Dh: cafisan, saamaxan, musaamaxan.

-ga: (n) elopement (ilowpmenf) ~ see also masaafo

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

v. take to a distant place (for oneself); elope with someone

-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.

lx: masaafeyso

pd: (masaafeystay)

ps: v3b=tr

key: masaafeyso

(Masaafirin-ta)

Qof, eedsiin darteed, meeshuu degganaa ka wadid oo meel kale oo fog oo uusan rabin xoog ku geyn oo ku xayirid; fogeyn.

m.f.dh eeg masaafiri. la-mid: masaafiris, masaafurin, masaafuris, musaafurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Masaafirintu xeer bay leedahay. Dh: masaafurin, musaafurin.

m.dh la-mid: masaafirin.

-ta: (n) deportation (dii-poorteey-shin); expatriation (ekispeeytriyeey-shin); repatriation (ri-peeytriyeeyshin)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Dh: masaafurin, musaafurin.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaamaxay ahaansho (qof). la-mid: masaabaxan.

der. [adjective] forgiven

(tilmaame) saamaxan oo cafis haysta ah. Dh: cafisan, saamaxan.

de: forgiven

lx: masaamaxan

pd: (masaamaxnaa)

ps: adj-der

key: masaamaxan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la matatariyay ahaansho (xoolo).

(tilmaame) farsamaysan oo maskax iyo fiiro ku socda. Si matatarsan ayaad wax u waddaa. Dh: farsamaysan.

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

inch. v. get twisted, become crooked

de: get twisted, become crooked

lx: maroorsanow

pd: (maroorsanaaday)

ps: v3=inch

key: maroorsanow

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

(tilmaame) faramadhan oo caydhoobay ah. Dh: caydhaysan, kacsan.

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

der. [adjective] confused, troubled

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

de: confused, troubled

lx: mashaqaysan

pd: (mashaqaysnaa)

ps: adj-der

key: mashaqaysan

(tilmaame) mataano ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.

der. [adjective] overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

de: overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

lx: mataataxsan

pd: (mataataxsanaa)

ps: adj-der

key: mataataxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

(tilmaame) qori rasaasi ka buuxdo ama qof rasaasi ku taallo.

(fal) welwel iyo walbahaar ku jir.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaag leh noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaag leh noqosho. m.f.dh, wanaagsanaansho.

inch. v. become good, get better

(fal) qof fiican ahaw.

de: become good, get better

initial: w

lx: wanaagsanow

pd: (wanaagsanaaday)

ps: v3a= inch

key: wanaagsanow

(fal) marqaan ha ku hayo; wax margaansan ahaw. Laba saacadood margaansanow Dh: mirqaansanaw.

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan, Ninka kugula taliya masaafageyso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: marqaansanow.

(fal) wax mirqaansan oo jaad cunay ahaw.

(fal) mid barbararsan ahaw

m.f.dh eeg masaafeyso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.

(fal) wakhtigaaga shaqo iyo wax qabad ku buuxi; firaaqo ha yeelan. Intaad tamarta hayso mashquulsanow.

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.

inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried

(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.

de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)

lx: madaxbannaanow

pd: (madaxbannaanaaday)

ps: v3a=inch

key: madaxbannaanow

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqameed laga yaqaan Xamar iyo degaanka Jowhar.