ereyga

masaafagey

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafagey

DHAN

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageyn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageys

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageysi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageyso

DHAFAN

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan, Ninka kugula taliya masaafageyso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafay

DHAFAN

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafay ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafeyso

DHAABAN

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafageysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masacagaley

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Masalugaley xammaarato weyn caws ku nool ah, oo socodka yaxaaska uga eg, oo leh maqaar adag, iyo afar addin oo aan nafleyda qaniin, sunna lahayn. la-mid: mansacagaley, mansalugaley, mansalugooley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masacagaley

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Masalugaley xammaarato weyn caws ku nool ah, oo socodka yaxaaska uga eg, oo leh maqaar adag, iyo afar addin oo aan nafleyda qaniin, sunna lahayn. la-mid: mansacagaley, mansalugaley, mansalugooley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masacagaley

DHAFANDHAAF

f. n. monitor lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masacagaley

DHAFANDHAAF

-da: (n) lizard (lizerd) ~ abeesolugaley, masalugaley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masacagaley

DHAFANDHAAF
1

a: mansalugoole, mansacagaley, masalugaley, masalugooley

2

de: monitor lizard, iguana Lit: serpent having legs

3

lx: masacagaley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: masacagaley

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafee

DHAFANDHAAF

v. take to a distant place; make someone elope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafee

DHAFANDHAAF

-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafee

DHAFANDHAAF
1

(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.

2

masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafee

DHAFANDHAAF
1

de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)

2

lx: masaafee

3

pd: (masaafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: masaafee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafayn

DHAFANDHAAF
1

(Masaafayn-ta)

2

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg masaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guur u kaxaysasho oo meel weligeeda ka fog oo masaafo jirta u qaadasho. Masaafayntu waa nooc la isku guursado. Dh: masaafageyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) elopement (ilowpmenf) ~ see also masaafo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafayso

DHAFANDHAAF

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mansacagaley

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masacagaley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mansacagaley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maansacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagaarageyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fagaaragee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagaarageyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u qarsoonaa, bannaanka soo dhigid; meel fagaare ah geyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masacagalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maansacagalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masalugaley

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masalugaley

DHAFANDHAAF

f. n. monitor lizard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masalugaley

DHAFANDHAAF

-da: (n) lizard (lizerd) ~ abeesolugaley, masacagaley

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masalugaley

DHAFANDHAAF

-da: (magac,dhedig, keli) eeg maansacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masalugaley

DHAFANDHAAF
1

a: masalugooley

2

de: monitor lizard

3

lx: masalugaley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

see: masacagaley

7

key: masalugaley

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maansacagaley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) noole ka mid ah xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh oo qorratada u eg ha yeeshee aad uga weyn duudkana teed qolof ah ku leh. Maansacagaleydu aad bay harraadka iyo gaajadaba ugu adkaysataa. Dh: masso, jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafo

DHAFANDHAAF
1

(Masaafa-da)

2

1. Meel la aado oo aan fogeyn ama inta loo socdo; minqaad; socod; tegis; marxalad.

3

2. (guur) meel gabar lala baxay ka xirmi karto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafo

DHAFANDHAAF

f. n. distance; travel; destination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafo

DHAFANDHAAF
1

-masaafada: (n) distance (dis-tans)

2

masaafo -masaafada: (n) elopement (ilowpmenf); the act of run away with a girl, especially with the intention of getting married without her parent's approval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ay laba meelood isku jiraan oo gabadh lala baxay lagu meherin karo. Meel aan masaafo ahayn weli la'aan gabadhi ma mehersanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafo

DHAFANDHAAF
1

de: distance; travel; destination

2

lx: masaafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: masaafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

massage

DHAFANDHAAF

farriin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

massage

DHAFANDHAAF
1

(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,

2

duugis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

massage

DHAFANDHAAF

/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

massage

DHAFANDHAAF

massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanhage

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanay

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

2

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mafafaay

DHAFANDHAAF
1

(Mafafaay-ga)

2

Babbaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mafafaay

DHAFANDHAAF

m.l Babbaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mafafaay

DHAFANDHAAF

m. n. papaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAFAFAAY

DHAFANDHAAF

(Mafafai) N? Carica papaya L Caricaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mafafaay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cambaha waawayn ee lafaha yaryar ee badan leh. Dh: babay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mafafaay

DHAFANDHAAF
1

de: papaya

2

lx: mafafaay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-enum

5

syn: babbaay

6

key: mafafaay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalay

DHAFANDHAAF

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafac

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

2

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabay

DHAFANDHAAF

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaabax

DHAFANDHAAF
1

masaabax¹: m.l la-mid: masaamixid.

2

masaabax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: masaamax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafir

DHAFANDHAAF
1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof masaafo gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafoo

DHAFANDHAAF

(fal) soco oo masaafo fog oo ehelka ka dheer teg. In waalidkaa ku meberiyo haddaanad doonayn masaafoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

masaafur¹: m.l la-mid: masaafir¹.

2

masaafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: masaafir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafur

DHAFANDHAAF

v. travel, go far away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weey feerar) ~ masaafir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafur. Dh: safar.

2

masaafur-ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: safar, musaafir, masaafir, marti, socoto. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafur

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go far away

2

lx: masaafur

3

pd: (masaafuray)

4

ps: v1=intr

5

see: masaafir (and related forms)

6

key: masaafur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaamax

DHAFANDHAAF
1

(Masaamax-a)

2

Denbi ama gaboodfal ama gef la falay oo laysu dhaafo; cafi; denbidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

masaamax¹: m.f.l la-mid: masaamixid.

2

masaamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. la-mid: masabaax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaamax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. m.f.dh, masaamixid. la-mid: masabaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaamax

DHAFANDHAAF

v. forgive, pardon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaamax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) forgive (feergiv); pardon (paar'dhan), excuse (ikis-kiyuus), condone (kondoon) ~ saamax, cafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

(fal) gef uu galay cid ka cafi oo u saamax. Dh: saamax, cafi.

2

masaamax -a: (magac, lab, keli) caf iyo ceesid loo sameeyo qof gef uu ciqaab ku mudan lahaa gala. Dh: saamaxaad, cafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaamax

DHAFANDHAAF
1

bw: cafi

2

de: forgive, pardon

3

lx: masaamax

4

nt: masaamax (a) [vn-m]

5

pd: (masaamaxay)

6

ps: v1=tr

7

xv: saamax

8

key: masaamax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

f. n. area, surface

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) area (eer'iya)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaaxad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ballaca ama bedka ay meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaaxad

DHAFANDHAAF
1

a: masaaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: area, surface

4

lx: masaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: masaaxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

2

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataanay

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

2

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

3

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maanafaay

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maraudage

DHAFANDHAAF

maraudage, n.m. - Cuno xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafiri

DHAFANDHAAF

v. exile, deport, expel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafiri

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafiri

DHAFANDHAAF

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafiri

DHAFANDHAAF
1

de: exile, deport, expel

2

lx: masaafiri

3

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

4

pd: (masaafiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: masaafiri

waa la naqliyay ✓