marxabba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabba
fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marxabba
fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabba
inter. yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marxabba
(interj.) yes (yeas); OK or O.K
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabba
(falkaabe) waa yahay! erey u dhigma 'haye' oo weliba addeecid iyo oggolaansho run ah tusa. Dh: oggol, haye.
marxabba: (fal) soo dhowow!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabba
bw: Arabic
de: yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome! (indicates acceptance, a response to gratitude, etc.)
lx: marxabba
ps: intj
key: marxabba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahab
-ta: (magac, dhedig, keli) Diinta iyo milladda. Arjaca oo wixii hore tagee ahabta soo raaca; Ahabtiyo ergayntii kuwii lagala ayn waayey.
ahab: (tilmaame) wax la oggol yahay. Ina Amarre waaguu yimaad ahab tidhaahdeene. Dh: haye, marxabba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haye
(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeysii
(fal) raalli geli oo marxabbada hay. Sheekhaaga marxabbeysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raalligeli
(fal) marxabbaysii oo cid qalad tirsanaysa raalli geli. Gabadha raalligeli waa laga gar daran yahaye.
raalligeli: (fal) wax raalli lagu noqdo oo wanaag ah samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. la-mid: marxabbeysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marxabbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. m.f.dh, marxabbayn. la-mid: marxabbeysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbee
v. welcome ~ receive someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbee
(fal) hayeda hay; wixii laguu diraba haye dheh. Masuulkaaga u marxabbee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabbee
de: welcome ~ receive s.o.
lx: marxabbee
pd: (marxabbeeyey)
ps: v2b=tr
key: marxabbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marabbi
(Marabbi-da)
Neef la baray inuu dadka la dhaqmo; la rabbeeyey; hebed; (ama murabbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marabbi
f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marabbi
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan la tababaray. Shabeel marabbi ah ayaa beerta jooga. Dh: hebed, murabbi. Li: fiigto, dibadgale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marabbi
bw: Arabic
de: trained pet, tame ~ domesticated animal
lx: marabbi
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: marabbi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnaba
n. phr., time: at no time, never
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marnaba
(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mama Ex: marnaba ha biqin; never fear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnaba
de: at no time, never
lx: marnaba
ps: np-time
key: marnaba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxabbo
(Maxabba-da)
Jacayl; kalgacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxabbo
m.dh Jacayl. la-mid: muxubbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxabbo
m.dh Jacayl. la-mid: muxubbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxabbo
f. n., [abstract] love, affection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxabbo
-maxabbada: (n) love (laav); affection (affakshin); fondness (foondhnes) ~ kalgacaltooyo, kalgacayl; kalgacal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxabbo
-da: (magac, dhedig, keli) jacayl xoog ah. Dh: muxubbo, kalgacal, muxibbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxabbo
a: muxubbo
de: love, affection
lx: maxabbo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: maxabbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbeyn
m.f.dh eeg marxabbee. la-mid: marxabbeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) haye hayeda hayn; wixii laguu diraba aqbalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar walba
adv., time: always, often, all the time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_walba
de: always, often, all the time
lx: mar walba
ps: adv-time
xe: Write to us often.
xv: Noo so qor mar walba.
key: mar_walba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mardabaan
(Mardabaan-ka)
1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.
2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabaan
m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabaan
m. n. water jar, large vessel for storing water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabaan
-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabaan
bw: Arabic
de: water jar, large vessel for storing water
lx: mardabaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mardabaan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Markab-ka
bateau, navire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraa
(Maraa-ga)
Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraa
m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraa
m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARAA
(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.
S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraa
-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraa
a: maraay (ga)
de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction
lx: maraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: maraa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marba
adv., time: now and again; off and on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marba
de: now and again; off and on
lx: marba
ps: adv-time
see: mar (2)
key: marba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxaa
Maxaa?
Waa maxay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxaa
e.we Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxaa
e.we (naxwe) Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxaa
question word,: what?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxaa
(pronoun) what (waat), Ex: maxaa tiri? what did you say?. Ex: maxaa dhacay? what happened?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxaa
(magac'uyaal) erey su'aaleed ka horreeya weedh wardoon ah oo an la garanayn. Maxaa loo dibad baxayaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaa
de: what?
lx: maxaa
ps: qw + focus
xe: What was said?
xv: Maxaa la lahaa?
key: maxaa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marabù
s.m. - cantallay, qalawle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaa
adv., time: then, at that time
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Markaa
après.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
markaa
(xidhiidhiye) labo weedhood oo soo socda isku xidha oo inta badan gala weedh shardi ah. Badiinaba la idin xidho. Dh: kolkaa, xilligaa, goortaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaa
de: then, at that time
lx: markaa
ps: adv-time
see: markaas
key: markaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Markab
(Markab-ka)
Gaadiid badaha waaweyn lagu maro oo lagu dhoofo ama lagu dagaallamo ama wixii ganacsi ah lagu raro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
markab
m.l (-byo, m.l/dh/-raakiib, m.dh) Gaadiid badeed weyn oo u kala baxa qaar lagu dagaallamo iyo xamuulka qaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
markab
m.l (-byo, m.l/dh/-raakiib, m.dh) Gaadiid badeed weyn oo u kala baxa qaar lagu dagaallamo iyo xamuulka qaada. m.dh.w, maraakiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markab
m. n. ship, boat, oceanliner, steamer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markab
-ka: (n) ship (shiip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
markab
-ka: (magac, lab, keli) gaadiid badaha waaweyn is kaga goosha oo dad iyo badeecooyin aad u culculus qaada ama dagaallada lagaga qayb galo. Markab xoolo siday ayaa badda ku degey. Wa: maraakiib, markabyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markab
bw: Arabic
de: ship, boat, oceanliner, steamer
lx: markab
pd: (-ka Pl: maraakiib)
ps: n8-m
key: markab
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
markab
مركب، سَفِينة، باخِرَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: marxalad (3). Fogaan maalin socod dhan. 2. Gar; daw; jid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabe
m.l la-mid: maraabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabe
m. n. rolling (of ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabe
-ha: (magac, lab, keli) dheeldheeliga doonyaha iyo maraakiibta badda kolka mawjaduhu ay kolba dhan u dullaamiyaan. Dh: maraabo, duldullaan, dheeldheelli, leegleegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabe
a: maraabo
de: rolling (of ship)
lx: maraabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maraabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabo
m.dh Dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixi lamida oo badsaaran. la-mid: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabo
f. n. roll, rolling (with the waves)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixii la mid ah oo badsaaran. Dh: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabo
a: maraabe
de: roll, rolling (with the waves)
lx: maraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maraabo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maraq-a
soupe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marayya
passer à travers, traverser.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mardabo
(Mardaba-da)
Dhagar; sir; khatal; xeelad; khayaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabo
m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardabo
m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabo
f. n. betrayal, treachery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mardabo
-mardabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (fa-roodh), deception (disapshan) ~ khiyaamo, laqdabo, khayaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabo
-da: (magac, dhedig, keli) xeelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khiyaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabo
de: betrayal, treachery
lx: mardabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mardabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marimba
m.dh Ciyaar dhaqameed laga yaqaan Xamar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marimba
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed laga yaqaan Xamar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
markaab
-ka: (magac, lab, keli) eeg makaab. markaas: eeg markaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Markabo
name-f ship. Lit: one born over-weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Markabo
magac loo bixiyo gabadh miisaankeedu weynaa kolkay dhalatay ama la rajaynayo inay yeelato dulqaad iyo adkaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.
martabo -da: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo qaddarin. Ninkaasi waa nin martabo leh. Dh: sharaf, xushmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxabis
m. n. captivity; prison
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxabis
bw: Arabic
de: captivity; prison
lx: maxabis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: maxabis
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maxayya
traverser.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murabbi
m.dh la-mid: marabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barabbax
(Barabbax-a)
1. Barada lagu koray oo laga tago; barakac.
2. Aqalkabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barabbax
barabbax¹: m.l la-mid: barabbixid.
barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barabbax
barabbax¹: m.l (fiisikis) 1. Xaddiga dareeraha ah ee barabaxay marka walax idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. 2. Isbedelka meeleed. Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu falayo.
barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac. m.f.dh, barabbixid.