marvel — Macnaha & Turjumaada

/maarvel/ (n) cajiib ah (wax wanaagooda lala yaabo); yaab leh.

waa la naqliyay ✓

n., yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. marvel, miracle, wonder, amazement

2

cajaa'ib v. be astonished, be amazed

waa la naqliyay ✓

1

f. n. marvel, miracle, wonder, amazement

2

cajab v. be astonished, be amazed

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): wonder, marvel; wonderful

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] astonishment, surprise, marvel

waa la naqliyay ✓

m. n. phenomenon, wonder, marvel

waa la naqliyay ✓

v. be surprised, amazed, marvel (at)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] marvels, wonders, extraordinary things

waa la naqliyay ✓

m. n. marvel, extraordinary event, heroic act; miracle

waa la naqliyay ✓

name-f astonished, miracle, amazement, wonder, marvel

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. wonderful (wandarful); astonishing, marvelous. 2. admirable; excellent ~ heer sare

waa la naqliyay ✓

(adj) wonderful (wan-dher-fuul); extraordinary (ikis-toordh-nari); surprising (sar-paraayz-ng); marvelous (maar-va-las); miraculous (mi-raakilas)

waa la naqliyay ✓

1

-aa I ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing); amazed (a-meeyzidh); in wonderment; surprised (sar-paraaysidh) ~ yaabsan, amakaagsan, fajacsan

2

ka yaabi -yey / say: (v) cause surprise; dazzle (daazel); make one's eyes open; be wonderful; bedazzle

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing) ~ see (eeg) yaabban

waa la naqliyay ✓

1

a: cajab

2

bw: Arabic

3

de: marvel, miracle, wonder, amazement

4

hm: 1

5

lx: cajaa'ib

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: yaab

9

key: cajaa'ib_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: marvel, miracle, wonder, amazement

3

hm: 1

4

lx: cajab

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f, n1-f

7

key: cajab_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cajab

3

de: wonder, marvel; [atr.] wonderful

4

lx: cajiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cajiib

waa la naqliyay ✓

1

de: astonishment, surprise, marvel

2

lx: dhakafaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: dhakafaar

waa la naqliyay ✓

1

de: phenomenon, wonder, marvel

2

lx: ifafaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ifafaale

waa la naqliyay ✓

1

de: be surprised, amazed, marvel (at)

2

lx: ka abyan

3

pd: (abyamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_abyan

waa la naqliyay ✓

1

cf: weysaalo

2

de: marvels, wonders, extraordinary things

3

initial: w

4

lx: wacdaro

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m-col

7

key: wacdaro

waa la naqliyay ✓

/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).

waa la naqliyay ✓

s.f. - bad, maanyo.

waa la naqliyay ✓

mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho

waa la naqliyay ✓

n., geenyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kaarv/ (v) 1. qorid (qori ama alwaax gorid) (v) 2. gooyn (hilib jarid ama kala-qalid).

waa la naqliyay ✓

/kaarv/ (v) 1. qorow (loog qorow). 2. so gogooyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to cut wood) xaradh.

waa la naqliyay ✓

/gaaval/ (n) dubbe-yar, siiba midka qaalligu uu miiska ku garaaco.

waa la naqliyay ✓

larve, n.f. - Dhasha cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.

waa la naqliyay ✓

1

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

2

marée basse - Caarin.

3

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

4

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gorof caanaha lagu maalo. Maantaan bilaaboo markuhu waa mid xoor badane. Dh: hadhuub, gorof.

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Marra-ha)

2

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

waa la naqliyay ✓

m. n. reading of the whole Koran at one session

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: marro

2

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

3

lx: marre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: marre

waa la naqliyay ✓

s.m. Mariikh, Farraarre.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the mark left on the abdomen where the umbilical cord was attached; belly button.

2

xundhur

waa la naqliyay ✓

/neyval/ (n) xuddun (xuddunta caloosha).

waa la naqliyay ✓

n., xundhur, -ti; navel string, xuddun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Lakab tuul webiyeed

waa la naqliyay ✓

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Barmiil

waa la naqliyay ✓

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

waa la naqliyay ✓

n., (cask) barmiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kaarbal

waa la naqliyay ✓

a., xardhan.

waa la naqliyay ✓

/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-elay, -eshay) Qof dacwo uga rayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-elay, -eshay) Qof dacwo uga rayn. m.f.dh, garhelid.

waa la naqliyay ✓

v. be right, win out; prevail, win a case (against someone)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof aad gar dhigateen ka hel; gar cid kaga guulayso oo sidaad jeclayd ha loo nago.

2

garhel: (fal) qof aad gar dhigateen ka hel.

waa la naqliyay ✓

1

de: be right, win out; prevail, win a case (against s.o.) (with preposition ka)

2

lx: garhel

3

pd: (garhelay)

4

ps: v1=intr

5

key: garhel

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.

2

maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.

waa la naqliyay ✓

/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).

waa la naqliyay ✓

manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓

1

(Mareeg-ta)

2

Qoosha maqasha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

f. n. rope for the neck of lamb ~ kid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) loop (luup); loop shaped rope

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo qoolal ah loo sameeyo oo maqasha lagu xidhxidho. Waxaruhu mareegtii qabkay kula dhex waasheene. Dh: maraag.

2

mareeg -ta: (magac, dhedig, keli) shabakada interneedka ee ninba qool yar xidhanayo.

3

mareeg-ta: (magac, dhedig, keli) marrinka jihaysan ee ay maayada danabku marto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qool

2

de: rope for the neck of lamb ~ kid

3

lx: mareeg

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mareeg

waa la naqliyay ✓

m. n. route, course, way, passage

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) passage (paaseeyj);

2

mareen: (prefix) used to modify nouns;

3

dheefmareen -ka: (n) digestive system; digestive tract

waa la naqliyay ✓

1

de: route, course, way, passage

2

lx: mareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mareen

waa la naqliyay ✓

1

(Mareer-ka)

2

Geed weynaada oo aan qodxo lahayn oo miro qurux iyo macaan badani ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tree species

waa la naqliyay ✓

[MARER, MAREER] Cordia sinensis 06

waa la naqliyay ✓

1

(Maded) All. Som. Cordia sinensis Lam. boraginaceae.

2

C, NFD, 0g, May, S Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.

3

NFD Cordia quarensis Querke. Boraginaceae.

4

S Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a tree with edible fruit

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madheedh.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp.

2

lx: mareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: mareer

waa la naqliyay ✓

marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.

waa la naqliyay ✓

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

waa la naqliyay ✓

1

mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.

2

mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².

waa la naqliyay ✓

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

waa la naqliyay ✓

-ay / maliishay: (n) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ maliil

waa la naqliyay ✓

1

de: waste away, be gravely ill, become decrepit

2

lx: mariil

3

pd: (mariilay)

4

ps: v1=inch

5

see: maliil (and related forms)

6

key: mariil

waa la naqliyay ✓

/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).

waa la naqliyay ✓

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).

waa la naqliyay ✓

Seylad

waa la naqliyay ✓

/market/ (n) suuq; suuq geyn.

waa la naqliyay ✓

Seylad, suuq

waa la naqliyay ✓