Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

m. n. curfew (government order); martial law

waa la naqliyay ✓

(n) court-martial (koort-maar 'shal)

waa la naqliyay ✓

(n) martial law (maar-shal loo)-, military rule ~ xukun ciidan

waa la naqliyay ✓

1

(I) Aquila marziale;

2

(E) Martial Eagle;

3

(S) Bakai'a (S. s.; Bakai'a, fide Archer)

waa la naqliyay ✓

1

de: curfew (govern-ment order); martial law (e.g., no school, work ~ business; people must stay in their homes) {Hindi}

2

lx: bandow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: bandow

waa la naqliyay ✓

/imparshal/impartiality; (adj) eex la'aan ah, si daacad ah u gar qaadaya, dhanna aan raacsanayn. e.g. an impartial judge.

waa la naqliyay ✓

impartial, adj. - aan laalaabka aqoon; toosan si fiican wax u maamula.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) serve as host (howst) to.

waa la naqliyay ✓

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

marginal, adj. - Kaligii socod.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Marti-da)

2

Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.

waa la naqliyay ✓

1

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

2

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

3

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

2

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

3

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. guest; guests, visitors

2

marti v. be a guest, seek hospitality

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)

2

marti -yey / say: (v) guest (gest)

waa la naqliyay ✓

1

Ospiti

2

Guests

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi

2

marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.

waa la naqliyay ✓

ضيْف زائر

waa la naqliyay ✓

1

matal¹: m.l la-mid: masal¹.

2

matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: masal¹, misaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): example; like, similar

waa la naqliyay ✓

1

-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.

2

ku matal -ay/ matashay: (v) compare with

3

matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.

waa la naqliyay ✓

1

de: example; [atr.] like, similar

2

lx: matal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: matal

waa la naqliyay ✓

1

matil¹: m.l la-mid: masal¹.

2

matil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

1

de: example

2

lx: matil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: matil

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaardi.

waa la naqliyay ✓

1

mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.

2

mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².

waa la naqliyay ✓

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

waa la naqliyay ✓

-ay / maliishay: (n) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ maliil

waa la naqliyay ✓

1

de: waste away, be gravely ill, become decrepit

2

lx: mariil

3

pd: (mariilay)

4

ps: v1=inch

5

see: maliil (and related forms)

6

key: mariil

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: marxalad (3). Fogaan maalin socod dhan. 2. Gar; daw; jid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) for example ~ matal, misaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: misaal

2

bw: Arabic

3

de: example

4

lx: mataal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: mataal

waa la naqliyay ✓

/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.

waa la naqliyay ✓

a., nafta dila.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg marcurad.

waa la naqliyay ✓

/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

marital, adj. - la xidhiidha guurka.

waa la naqliyay ✓

/maarshal/ (n) 1. maarshaal (darajada ugu sarraysa ee ciidamada) 2. qof sarkaal sare ah (oo meel u sarreeya) 3. isku-habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

waa la naqliyay ✓

1

de: guest; [col] guests, visitors

2

hm: 1

3

lx: marti

4

pd: (-ga Pl: marti (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: marti_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be a guest, seek hospitality

2

hm: 2

3

lx: marti

4

pd: (martiyay / martiday)

5

ps: v1=

6

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

7

xv: Ha is martiyeynina!

8

key: marti_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

matinal, adj. - Goor-hore; waqti hore.

waa la naqliyay ✓

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

Naaslay

waa la naqliyay ✓

(fal) dad marti ah sooryee oo sed iyo seexadba sii. Ninka socotada ah saddex habeen martigeli. Dh: sooryey barii.

waa la naqliyay ✓

1

(Martiqaad-ka)

2

Marti cunno u samayn; martisoor.

waa la naqliyay ✓

1

martiqaad¹: m.l 1. Sooryo qof marti ah la siiyo. 2. la-mid: martiqaadid.

2

martiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Cid marti ah soorid.

waa la naqliyay ✓

1

martiqaad¹: m.l Sooryo qof marti ah la siiyo.

2

martiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Cid marti ah soorid. m.f.dh, martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] invitation to a banquet; food and hospitality for guests

2

martiqaad v., [compound] throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) invitation (in'vi-teey-shin) ~ casumaad.

2

martiqaad -ay / day: (v) invite (in-vaayt)

waa la naqliyay ✓

1

Ospitare

2

Hospitality

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farriin yeedhid ah oo cid loo diro. Dh: casuumad.

waa la naqliyay ✓

/parshali/ (n) qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

(fal) dhig wax ka duwan waxa badka yaalla, dhig waxa aan la nooc ahayn inta kale oo ka duwan turub. Bartireeyey turubkii haddaad baabsan garanaysid. Dh: bartee.

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.

waa la naqliyay ✓

cardinal, n.m. (religion) - waxa weye darajo lagagaadho diinta Kirishtaanka,

waa la naqliyay ✓

/kaarnival/ (n) meherijaan (xaflad shacbi oo leh ciyaaro, bannaanbax, cabbitaan iwm).

waa la naqliyay ✓

/kaarnaval/ (n) feesty, iid, mahrajaang.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: catiran.

waa la naqliyay ✓

/farsikal/ (adj) dheel-dheel ah, majaajillo ah.

waa la naqliyay ✓

machinal, adj. - Fal ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.

waa la naqliyay ✓

madrigal, n.m. - Gabay gaaban oo jaceyl ah.

waa la naqliyay ✓

adv., time: again, another time

waa la naqliyay ✓

1

de: again, another time

2

lx: mar kale

3

ps: adv-time

4

key: mar_kale

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).

waa la naqliyay ✓

1

maréchal, n.m. - Marshaal (Darajo ciidameed ugu sarreysa).

2

maréchal des logis - Saddex alifle (darajo ciidan); saajin.

3

maréchal-ferrant. - Ninka sameeya birta fardaha qoboobka loo geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg madhitaan.

2

maritaan-ka: (magac, lab, keli) socod cagta sii marin oo dhaafid. Aqalkaagu waa marrinkayga oo maritaankiisu wuu ii fudud yahay.

3

maritaan -ka: (magac, lab, keli) dusha haylaaq dheer kaga duubid oo ku warwareejin. Maritaanka dhigta gabadh qudhaa ku filan. Dh: duubitaan.

waa la naqliyay ✓

/maaerataym/ (adj) badda iyo maraakiibta la xiriira (khuseeya).

waa la naqliyay ✓

1

maritime, adj. - badeed; ee badda.

2

assistance maritime - Badbaadinta hantida (badda)

waa la naqliyay ✓

/maarij/ (n) guur (is aroosid).

waa la naqliyay ✓

n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

f. n. status, level, grade, rank

waa la naqliyay ✓

-da: (n) standing (istaandhing)-, position (po -si-shin); prestige (perestiij)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.

2

martabad -da: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo xushmayn cid loo sameeyo. Dh: addarin, sharfin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: heer

3

de: status, level, grade, rank

4

lx: martabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: martabad

waa la naqliyay ✓

Dubbe

waa la naqliyay ✓

s.m. - dubbe, burris.

waa la naqliyay ✓

invités.

waa la naqliyay ✓

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiidnimo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cid marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓