marti_2

cf: googgarad, maryo

de: woman's belt; [col] women's clothing

hm: 2

lx: mar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mar_2

(Marti-da)

Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.

m. n. guest; guests, visitors

marti v. be a guest, seek hospitality

-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)

marti -yey / say: (v) guest (gest)

Ospiti

Guests

(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi

marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.

ضيْف زائر

de: break (of day)

hm: 2

lx: bari

pd: (baryay)

ps: v1=

xe: Dawn broke.

xv: Waagii baryay

key: bari_2

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

a: madhi

de: finish (off); empty

hm: 1

lx: mari

pd: (mariyey)

ps: v2a=

key: mari_1

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

cf: mar (ta)

de: cloth; robe

hm: 2

lx: maro

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

ps: n6-f, n1-f

key: maro_2

de: die naturally (of an animal)

hm: 2

lx: baqti

pd: (baqtiyey)

ps: v2a=

key: baqti_2

de: Barnee

hm: 2

lx: Barni

ps: name-f

key: Barni_2

de: put perfume on, make aromatic

hm: 2

lx: carfi

pd: (carfiyey)

ps: v2a=

key: carfi_2

de: pound ~ mash Cissus fruit

hm: 2

lx: carmi

pd: (carmiyey)

ps: v2a=

key: carmi_2

cf: darab

de: prepare

hm: 2

lx: darbi

pd: (darbiyey)

ps: v2a=

key: darbi_2

a: daras, dersi

bw: Arabic

de: lesson, study, lecture

hm: 2

lx: darsi

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

ps: n8-m

key: darsi_2

de: put a fringe on, fringe

hm: 2

lx: farqi

pd: (farqiyey)

ps: v2a=

key: farqi_2

cf: cadaad

de: thorny plant sp.

hm: 2

lx: garbi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: garbi_2

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

hm: 2

lx: hanti

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: hanti_2

cf: buntukh, maadhiin

de: old-fashioned shotgun, musket

hm: 1

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: harti_1

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

a: hardi ~ herdi ~ herti

de: butt, hit with horns ~ head

hm: 4

lx: harti

pd: (hartiyey)

ps: v2a=tr

key: harti_4

de: Mali

hm: 2

lx: Maali

ps: n0-loc-f

key: Maali_2

a: mereg

de: strangling, smoothering, choking

hm: 2

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: marag_2

de: string for tying up udder to prevent young from sucking

hm: 2

lx: maraq

pd: (-a Pl: marqo (/ha))

ps: n3-m

key: maraq_2

de: now

hm: 2

lx: marka

ps: adv-time

key: marka_2

a: marre

de: reciting the Koran in one session

hm: 2

lx: marro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marro_2

cf: dhammayso, idlee

de: finish (off ~ up), consume

hm: 2

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_2

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

name-m guest-keeper

s.m. shahiid.

de: make war, fight, do battle

hm: 2

initial: x

lx: xarbi

pd: (xarbiyay / xarbiday)

ps: v1=intr

key: xarbi_2

a: harraati

de: kick, hit with the foot

hm: 2

lx: haraati

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

ps: v1= / v2a=tr

key: haraati_2

de: ploughshare

hm: 2

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: marashi_2

cf: dhar, hu, hub, marashi

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

hm: 2

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: marriin_2

de: die

hm: 2

lx: bakhti

pd: (bakhtiyey / bakhtidey)

ps: v1=intr

key: bakhti_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: carabi

pd: (-da)

ps: n -f

key: carabi_2

de: throne

hm: 2

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carshi_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: good!, great!, hooray!, okay!

hm: 2

lx: fariid

ps: intj

key: fariid_2

de: drill {military}

hm: 2

lx: gaardi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaardi_2

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

hm: 2

lx: gariir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gariir_2

de: argue, dispute

hm: 2

lx: jaarri

pd: (jaarriyey)

ps: v2a=

key: jaarri_2

de: spurt, sudden and forcible gush

hm: 2

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kabtin_2

de: rust, make rusty

hm: 2

lx: maaree

pd: (maareeyey)

ps: v2b=tr

key: maaree_2

de: intone a poem ~ song of praise

hm: 2

lx: madiix

pd: (madiixay)

ps: v1=

key: madiix_2

de: waste away, become decrepit, be seriously ill

hm: 2

lx: maliil

pd: (maliilay)

ps: v1=inch

key: maliil_2

de: vomit, be sick

hm: 2

lx: mantag

pd: (mantagay)

ps: v1=

key: mantag_2

/maaerataym/ (adj) badda iyo maraakiibta la xiriira (khuseeya).

maritime, adj. - badeed; ee badda.

assistance maritime - Badbaadinta hantida (badda)

de: pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

hm: 2

lx: marmar

pd: (marmaray)

ps: v1=pl

key: marmar_2

de: be ~ get crooked, become twisted

hm: 2

lx: maroor

pd: (marooray)

ps: v1=inch

key: maroor_2

de: military march {It}

hm: 2

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_2

invités.

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

s.m. shahiidnimo.

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cid marti u noqosho.

(Martiyid-da)

Cid marti u noqosho, martiggelis ka doonid, ku hoyasho.

m.f.dh eeg marti³.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale marti ahaan ugu hoyasho. Dh: martiyid.

a: mitid

de: try hard, persevere, stand firm, be determined, dedicate oneself with all one's might

hm: 2

lx: mintid

pd: (mintiday)

ps: v1=intr

key: mintid_2

de: red-colored sorghum sp.

hm: 2

lx: moordi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-enum

key: moordi_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

de: munch on, eat grain ~ precooked cereal

hm: 2

lx: qariid

pd: (qariiday)

ps: v1=tr

syn: qawsho

key: qariid_2

de: crystal

hm: 2

lx: qarshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qarshi_2

de: worry, be concerned, have some minor fear

hm: 2

initial: s

lx: sakati

pd: (sakatiyay / sakatiday)

ps: v1=intr

key: sakati_2

de: bottom of a vessel

hm: 2

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_2

de: give change, change (money)

hm: 2

initial: s

lx: sarrif

pd: (sarrifay)

ps: v1=

key: sarrif_2

de: resort to law; take s.o. to court

hm: 2

initial: s

lx: sharci

pd: (sharciyey)

ps: v2a=tr

key: sharci_2

de: Shardi

hm: 2

initial: s

lx: Shardi

ps: name-m

key: Shardi_2

de: vaccine, vaccination ~ inoculation; [ext.] epidemic disease

hm: 2

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_2

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

hm: 2

initial: x

lx: xariir

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: xariir_2

de: wound with a spear ~ pointed weapon

hm: 2

initial: t

lx: tummaati

pd: (tummaatiyay / tummaatiday)

ps: v1=tr

key: tummaati_2

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

cf: geesi, labakelyood

de: adult male lion; [fig.] brave man

hm: 2

lx: aar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: aar_2

de: introduce s.o.

hm: 2

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: The man introduced his wife to me.

xv: Ninkii naagtiisu i baray.

key: bar_2

de: freshness, newness

hm: 2

lx: car

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

xv: carjab

key: car_2

de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed

hm: 2

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_2

cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)

de: finger; handwriting, script

hm: 2

lx: far

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: far_2

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2

de: shade, shadow

hm: 2

lx: har

pd: (-ka Pl: harar (ka))

ps: n4-m

key: har_2

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.