marti_1

bw: Arabic

de: pass (through, by ~ along) s.t.; undergo; put into effect; progress

hm: 1

lx: mar

pd: (maray)

ps: v1=tr

key: mar_1

(Marti-da)

Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.

m. n. guest; guests, visitors

marti v. be a guest, seek hospitality

-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)

marti -yey / say: (v) guest (gest)

Ospiti

Guests

(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi

marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.

ضيْف زائر

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

hm: 1

lx: bari

pd: (bariyey)

ps: v2a=

key: bari_1

de: sole ~ only son, man without brothers (but may have sisters)

hm: 1

lx: madi

nt: Accent on first syllable

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: madi_1

de: make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

hm: 2

lx: mari

pd: (mariyey)

ps: v2a=tr

key: mari_2

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

a: madho

de: be finished, be ended; get empty, become used up

hm: 1

lx: maro

pd: (martay)

ps: v3b=inch

key: maro_1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

hm: 1

lx: baqti

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: baqti_1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

hm: 1

lx: barni

pd: (-da)

ps: n2-f

key: barni_1

de: perfume

hm: 1

lx: carfi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carfi_1

de: clean dishes

hm: 1

lx: carmi

pd: (carmiyey)

ps: v2a=

key: carmi_1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

hm: 1

lx: darbi

pd: (darbiyey)

ps: v2a=

key: darbi_1

a: darsasho

de: act of scooping up

hm: 1

lx: darsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: darsi_1

a: faraq

de: difference

hm: 1

lx: farqi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: farqi_1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

hm: 1

lx: garbi

pd: (garbiyey)

ps: v2a=

key: garbi_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

cf: Daarood

de: clan name

hm: 2

lx: Harti

pd: (-da)

ps: n0-f

key: Harti_2

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

a: hardi ~ herdi ~ herti

de: butt, hit with horns ~ head

hm: 4

lx: harti

pd: (hartiyey)

ps: v2a=tr

key: harti_4

de: lend, loan

hm: 1

lx: maali

pd: (maaliyey)

ps: v2a=

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

key: maali_1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

de: witness; testimony, proof

hm: 1

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: marag_1

cf: fuud

de: broth, stock soup

hm: 1

lx: maraq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: maraq_1

de: if, when

hm: 1

lx: marka

ps: conj

key: marka_1

de: sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

hm: 1

lx: marro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marro_1

de: sheltered place, harbor, port

hm: 1

lx: marso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marso_1

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

name-m guest-keeper

s.m. shahiid.

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

cf: laad

de: kick

hm: 1

lx: haraati

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: haraati_1

de: clothes, good ~ new clothes

hm: 1

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: marashi_1

de: passage, passageway = mar + niin

hm: 1

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: marriin_1

a: baqti

de: dead animal

hm: 1

lx: bakhti

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: bakhti_1

a: barshin

de: wooden neck-rest

hm: 1

lx: barkin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barkin_1

a: barqo

de: late morning

hm: 1

lx: barqin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: barqin_1

de: Arabic

hm: 1

lx: Carabi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

xe: the Arabic language

xv: Afka Carabiga

key: Carabi_1

bw: Arabic

cf: janno

de: heaven, God's dwelling place

hm: 1

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: carshi_1

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

de: clever man, good person

hm: 1

lx: fariid

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fariid_1

de: drill, train, march

hm: 1

lx: gaardi

pd: (gaardiyey)

ps: v2a=tr

key: gaardi_1

de: shake, tremble, quake, shiver

hm: 1

lx: gariir

pd: (gariiray)

ps: v1=

syn: jarcee ~ jaree

key: gariir_1

de: argument, quarrel, dispute

hm: 1

lx: jaarri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jaarri_1

de: considerable distance, quite a way ~ while

hm: 1

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: kabtin_1

de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

hm: 1

lx: maaree

pd: (maareeyey)

ps: v2b=

key: maaree_1

bw: Arabic

de: poem ~ song in praise (of the prophet)

hm: 1

lx: madiix

pd: (-a Pl: madaa'iix (da))

ps: n2a-m, n8-m

key: madiix_1

a: mariil

de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill

hm: 1

lx: maliil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maliil_1

bw: Arabic

de: vomit; vomiting, nausea

hm: 1

lx: mantag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

syn: hunqaaco

key: mantag_1

/maaerataym/ (adj) badda iyo maraakiibta la xiriira (khuseeya).

maritime, adj. - badeed; ee badda.

assistance maritime - Badbaadinta hantida (badda)

de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar

hm: 1

lx: marmar

ps: adv-time

key: marmar_1

cf: xiidan, walammad

de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus

hm: 1

lx: maroor

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: maroor_1

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

hm: 1

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_1

invités.

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

s.m. shahiidnimo.

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cid marti u noqosho.

(Martiyid-da)

Cid marti u noqosho, martiggelis ka doonid, ku hoyasho.

m.f.dh eeg marti³.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale marti ahaan ugu hoyasho. Dh: martiyid.

cf: ijtihaad

de: determined ~ persevering person

hm: 1

lx: mintid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mintid_1

cf: cadho ~ cadhdho

de: mange ~ scabies (skin-disease of livestock)

hm: 1

lx: moordi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: moordi_1

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

hm: 1

lx: qariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qariid_1

bw: Arabic

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

hm: 1

lx: qarshi

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qarshi_1

de: anxiety, concern, minor fear ~ worry

hm: 1

initial: s

lx: sakati

pd: (-da)

ps: n-f

key: sakati_1

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

bw: Arabic

de: exchange (of money); small change

hm: 1

initial: s

lx: sarrif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sarrif_1

a: shareeco

bw: Arabic

de: Muslim law, Sharia; law, justice

hm: 1

initial: s

lx: sharci

pd: (-ga Pl: shuruuc (da))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: sharci_1

a: sharad

bw: Arabic

de: stipulation, agreement, requirement, condition; bet

hm: 1

initial: s

lx: shardi

pd: (-ga Pl: shuruud (da))

ps: n2a-m, n8-m

key: shardi_1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

hm: 1

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

cf: nabar

de: spear-wound

hm: 1

initial: t

lx: tummaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: tummaati_1

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: teach

hm: 1

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

key: bar_1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

hm: 1

lx: car

pd: (-ka Pl: carar (ka))

ps: n4-m

key: car_1

de: scoop, dip out; attach, join; add

hm: 1

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_1

de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey

hm: 1

lx: far

pd: (faray)

ps: v1=

xe: She sent you her regards.

xv: Salaan bey kuu soo fartay.

key: far_1

a: gar

de: beard; chin; side

hm: 1

lx: gar

pd: (-ka Pl: garar (ka))

ps: n4-m

key: gar_1

a: hadh

de: stay (behind), remain, be left over

hm: 1

lx: har

pd: (haray)

ps: v1=

key: har_1

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.