martedi

(a) xarriiq dheer jeex. Dadka borotamaya meel u mardi Dh: xarriiq.

mardi, n.m. - Salaasa; Talaado

s.m. Mariikh, Farraarre.

(Marti-da)

Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.

m. n. guest; guests, visitors

marti v. be a guest, seek hospitality

-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)

marti -yey / say: (v) guest (gest)

Ospiti

Guests

(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi

marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.

ضيْف زائر

/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).

(Maroodi-ga)

Bahal, nafleyda dhulka ku nool oo dhan ugu weyn; wuxuu lee yahay harag adag oo qiro weyn; gacan dheer oo uu wax kasta ku samayn karo iyo labo ilig oo dheerdheer oo qalka kore ka baxa oo qaali ah; waa labo jaad: mid waaweyn oo Afrika jooga iyo mid xoogaa ka yar oo Hindiya ku nool; goso; uufanneys.

m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Naasleyda berriga ku nool midka ugu weyn oo leh gacan dheer oo uu ka neefsado, waxna ku laayo, labo-ilig waaweyn dhaadheer, qaali ah oo ka soo baxsan goomankiisa, iyo cago balballaaran oo aan faro lahayn oo ku nool Afrika iyo Hindiya.

m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Naasleyda berriga ku nool midka ugu weyn oo leh gacan dheer oo uu ka neefsado, waxna ku laayo, labo-ilig waaweyn dhaadheer, qaali ah oo ka soo baxsan goomankiisa, iyo cago balballaaran oo aan faro lahayn oo ku nool Afrika iyo Hindiya.

m. n. elephant

-ga: (n) elephant(el'afant)

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan weyn oo caanaleyda ka mid ah oo leh dhego balballaadhan iyo gacan dheer oo sanka kaga yaal oo uu biyaha iyo cuntada ku qaato iskuna difaaco iyo labo fool oo dhaadheer oo laga baayacmushtaro. Maroodi duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin. Wa: maroodiyo.

cf: arbe, qalanjo

de: elephant

lx: maroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: maroodi

فيل

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

name-m; nickname elegance; to be elegant. Cf: Mardaadi

f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin.

f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin. m.f.dh, wartebin.

v. transmit information

de: transmit information

initial: w

lx: wartebi

pd: (wartebiyey)

ps: v2a=intr

key: wartebi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dugaag, shimbiro iyo wixi lamida ciyaaro, ci' ama dhaqdhaqaaq kale oo ay ku muujinayaan barwaaqo samayn. 2. Shimbiro ci' iyo dhaqdhaqaaq la aamminsanyahay in ay ku roobdoonayaan samayn.

v. speak rhythmically ~ poetically, modulate, make harmonious

(fal) dacawooy ci'. Sida dacawada u xareedi. Dh: ci'.

xareedi: (fal) baryo ah roobow xareed noo da'. Rooboow nabad, rooboow noo xareedi sidii gugii hore. Li: ajee.

xareedi: (fal) miir oo dhoobada ka reeb. Guntii oo dhoogo leh baa hadhaye inyar nooga xareedi. Dh: miir.

de: speak rhythmically ~ poetically, modulate, make harmonious

initial: x

lx: xareedi

pd: (xareediyey)

ps: v2a=

key: xareedi

conj., vl. pron. when you ...

(pronoun plus conj.) when you (all)

de: when you ... = mar (ka) + aydin

lx: markeydin

pd: (markaydin)

ps: conj + vpro

key: markeydin

(fal) dad marti ah sooryee oo sed iyo seexadba sii. Ninka socotada ah saddex habeen martigeli. Dh: sooryey barii.

-ta: (magac, dhedig, keli) warwareejin oo caansiirin. Dh: carbedis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg carbedin.

magac loo bixiyo wiil qurux iyo xarrago isku darsaday.

Dubbe

s.m. - dubbe, burris.

invités.

s.m. shahiidnimo.

(Martiyid-da)

Cid marti u noqosho, martiggelis ka doonid, ku hoyasho.

m.f.dh eeg marti³.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale marti ahaan ugu hoyasho. Dh: martiyid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

mercredi, n.m. - Arbaco

m.f.dh eeg qartab. la-mid: qartabo.

m.f.dh eeg wartebi. la-mid: wartebis.

-ta: (magac, dhedig, keli) war baahin oo dadka gaadhsiin. Wartebinta shirkadaha cid baa u xilsaaran.

m.l la-mid: wartebin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wartebin.

(Xareedin-ta)

(ka xareedin) Codka ama hadalka ama heesta, si gaar ah oo loola jeedo qurxin iyo macaanin, u sheegid, uga luuqin, u jejebin.

m.f.dh eeg xareedi. la-mid: xareedis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ci'yid oo sida dacawada u qalylin. Dacawooy wankaygii cuntaye xareedinta uun iga daa. Dh: ci'yid, xareedis.

xareedin -ta: (magac, dhedig, keli) hadalka ama codka qurxin oo hagaajin.

xareedin -ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq barwaaqo tusaya ku dhawaaqid. Dh: ciyid, xareedis.

xareedin -ta: (magac, dhedig, keli) miirid oo dhoobada iyo qushka kala reebid. Li: dhooqayn, ajayn.

m.l la-mid: xareedin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xareedin.

-ta: (n) hospitality (hospitaaliti) ~ soo-dhawayn-ta, diyaafadin. Ex: waxaan ugu mahadnaqay martigalintoodii; I thanked them for their hospitality

-ta: (magac, dhedig, keli) dad marti ah sooryeyn oo sed iyo seexadba siin. Dh: sooryeyn, bariin.

martigelin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg martiqaad.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhaweyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhawayn. m.f.dh, martigelin.

v. host, show hospitality to someone

de: host, show hospitality to s.o.

lx: martiggeli

pd: (martiggeliyey)

ps: v2a=tr

key: martiggeli

m.dh Martiggelindarro. la-mid: martiqadis (2).

-ta: (magac, dhedig,keli) marti soo hoyatay wax siin la'aan oo gogol iyo quudba ka qadin. Martiqadintu waa dhaqan xun.

m.l 1. Qof aan martisoore ahayn. 2. la-mid: martiqadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg martiqadin.

s.f. fan.

1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.

2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.

madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

Unique

m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters

madi [feminine] n. only daughter ~ female child

madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk

-ga: (n) only son; one who has no brothers

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo caano badan. Madi cararta maqasheeda koris minan san baa dhaanta. Dh: ayro. Li: gabno.

madi-ga: (magac, lab, keli) wiil aan wiilal la dhalan Aabahay madi buu ahaa oo adeerro ma lihi.

madi-ga: (magac, lab, keli) geed dhirtii uu la bahda ahaa aan ku dhex oollin oo kelidii meel ka baxa. Geed madi ah ayuu hadhsaday.

/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).

s.f. - bad, maanyo.

mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho

n., geenyo, -adi.

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

/meyt/ (n) 1. jaalkaa ama saaxiibkaa (qof dan gaar ah lugu rafiiqo) 2. afada ama ninka qaba 3. sarkaalka ku xiga kabtanka markabka.

n., (companion) wehel, -ki.

/aarmid/ (adj) qof ama ciidan hubaysan. e.g. She was assaulted by an armed man.

/aarmd/ (adj) hubeeysyng. He is an armed person.

a., hub leh; armed man, hubqad, -ki.

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

eeg Cartan.

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

carte plan - Maab; Khariidad.

carte postale - Kartoliin.

/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.

-ah: (adj) singular (singyalar); individual ~ kali, shakhsi

/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.

m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. la-mid: gerdi.

(Hardi-da)

Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.