marteau
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marteau
marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manteau
manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.
manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marèa
s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Marte
s.m. Mariikh, Farraarre.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bateau
bateau, n.m. - Dooni; Markab.
bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).
bateau à moteur - Markab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâteau
gâteau, n.m. - macmacaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râteau
râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carreau
carreau, n.m. - muraayada dariishadaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fardeau
fardeau, n.m. - culays.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martedì
s.m. - talaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
martial
/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
martial
martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morceau
morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.
morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écriteau
écriteau, n.m. - far ama qoraal waawayn oo muujin ujeeddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maltreat
/maal-triit/ (v) si xun ula macaamilid (si naxariis darro ah ula dhaqmid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg madhitaan.
maritaan-ka: (magac, lab, keli) socod cagta sii marin oo dhaafid. Aqalkaagu waa marrinkayga oo maritaankiisu wuu ii fudud yahay.
maritaan -ka: (magac, lab, keli) dusha haylaaq dheer kaga duubid oo ku warwareejin. Maritaanka dhigta gabadh qudhaa ku filan. Dh: duubitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markeynu
conj., vl. pron. when we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markeynu
(pronoun plus conj.) when we...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markeynu
de: when we [incl] ... = mar (ka) + aynu
lx: markeynu
pd: (markaynu)
ps: conj + vpro
key: markeynu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
martabad
m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
martabad
m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
martabad
f. n. status, level, grade, rank
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
martabad
-da: (n) standing (istaandhing)-, position (po -si-shin); prestige (perestiij)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.
martabad -da: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo xushmayn cid loo sameeyo. Dh: addarin, sharfin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
martabad
bw: Arabic
cf: heer
de: status, level, grade, rank
lx: martabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: martabad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Martello
Dubbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martèllo
s.m. - dubbe, burris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matériau
matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martellare
v.tr. - dubbeyn, burris la dhicid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Area
Bed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Area
Bed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
area
/eeriya/ (n) 1. bylleer. The room has an area of 1,300 square feet. 2. meel adduunky ku mid eh sithy waddang amy beled. My mother came from that area.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrea
s.f. - bed, masaaxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arte
s.f. fan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mare
/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mare
s.f. - bad, maanyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mare
mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mare
n., geenyo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mate
/meyt/ (n) 1. jaalkaa ama saaxiibkaa (qof dan gaar ah lugu rafiiqo) 2. afada ama ninka qaba 3. sarkaalka ku xiga kabtanka markabka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mate
n., (companion) wehel, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carta
s.f. - warqad, xaashi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carte
nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carte
eeg Cartan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carte
carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.
carte plan - Maab; Khariidad.
carte postale - Kartoliin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mante
mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraa
(Maraa-ga)
Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraa
m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraa
m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARAA
(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.
S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraa
-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraa
a: maraay (ga)
de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction
lx: maraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: maraa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marac
-a: (magac, lab, keli) u fiirsasho iyo ka baaraandegid aan go'aan lagu degdegin. Hadalka ilaa aad maraacdid ha ku degdegin jawaabtiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marad
m.l la-mid: marasho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marad
-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marag
(Marag-ga)
Qof wax dhacay oo uu wax ka og yahay, wax laga weyddiinayo; markhaati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marag
m.l (-gyo, m.l/dh; -gyaal, m.l/dh) 1. Qof wax dhacay goobjoog u ahaa; markhaati. 2. Arrin ama raad caddaynayo wax dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mąrag
m.l Ceego. la-mid: mereg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marag
m.l (-gyo, m.l/dh; -gyaal, m.l/dh) 1. Qof wax dhacay goobjoog u ahaa; markhaati. 2. Arrin ama raad caddaynayo wax dhacay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marag
m. n. witness; testimony, proof
marag m. n. strangling, smoothering, choking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marag
-ga: (n) witness (wit'nes) ~ markhaati-ga. Ex: maragii shilka; the witness to the accident
ka marag-kac -ay / -day: (v) testify (tes 'tifaay); submit testimony; bear witness to ~ ka markhaati-kac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marag
-ga: (magac, lab, keli) qof wax dhacay oo uu wax ka ogyahay sidii ay ahayd wax looga weyddiiyo. Dh: markhaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marag
a: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of); marag-kac (a) [vn-m], marag-kicid (da) [vn-f]
de: witness, give testimony
lx: marag
pd: (marag-kacay)
ps: v1=intr
key: marag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maran
1. Aan gudihiisa wax ku jirin; eber ah.
2. (naasaha geela) maraq lagu xiray, lagu duubay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho. m.f.dh, marnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maran
der. [adjective] empty, emptied, evacuated, vacant
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maran
vide.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maran
-marnaa: (n) empty (ewfi); vacant (veeykant); void (vooydh); blank (balaangk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maran
(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.
maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.
maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.
maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maran
de: empty, emptied, evacuated, vacant
lx: maran
pd: (marnaa)
ps: adj-der
xe: vacant seat
xv: madhan
key: maran
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maran
فارغ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraq
(Maraq-a)
1. Mayrax si gaar ah loo tidcay oo geela naasaha lagaga maro si aan ubadku u nuugin.
2. Dhacaan dufan leh oo hilibka iyo waxyaalo kale oo la karsho ka samaysma; fuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraq
maraq¹: m.l (-rqo, m.l) 1. Meyrax la jilciyay oo geela naasaha looga maro si aan loo nuujin. 2. Fuud.
maraq²: f.g1 (-rqay, -raqday) Hal irmaan afarteeda naas oo dhan ama qaar ka mid ah marid, si aan loo nuugin, ama loo lisin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maraq
m.l (-rqo, m.l) 1. Meyrax la jilciyay oo geela naasaha looga maro si aan loo nuujin. 2. Fuud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraq
m. n., (mass n.): broth, stock soup
maraq m. n. string for tying up udder to prevent young from sucking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maraq
-a: (n) soup (suup); consomme (konsemee); gravy (gareeyvi) ~ fuud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraq
(fal) hal naasebeeda maydhax ku mar co ku duub si aan loo nuugin.
maraq -a: (magac, lab, kel) maydhax hasha irmaan naasaha lagaga marqo si aan nirigtu u nuugin. Hasha maraqa ka fur oo lis.
maraq: (magac, lab, kell) fuudka hilibka: biyaha hilibka lagu kariyo ee khudradda iyo dufanka leh. De: fuud, faxfax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marar
m. n., pl. times, instances, occasions
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marar
-ka: (adv) sometimes (samtaaymiz); at times ~ marmar, —mararka qaarkood: some of the time, —marar badan: many times; often (ofan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marar
de: times, instances, occasions
lx: marar
pd: (-ka Sg: mar)
ps: n4-m-pl
key: marar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maras
-ta: (magac wadareed) eeg maato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marax
(Marax-a)
Wax dib loo dhigto; tashiil; kayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marax
marax¹: m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.
marax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Hilib wax isbeddeley noqosho. 2. Wax suyacay noqosho (Caano, biyo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marax
m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marax
m. n. reserve, store; economy; safeguard, protection; caprice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marax
-a: (magac, lab, keli) eeg madhax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marax
de: reserve, store; economy; [ext.] safeguard, protection; [fig.] caprice
lx: marax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: marax
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MARAY
Acacia nilotica 20
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marba
adv., time: now and again; off and on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marba
de: now and again; off and on
lx: marba
ps: adv-time
see: mar (2)
key: marba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marca
s.f. - astaan, calaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marée
marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.
marée basse - Caarin.
marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.
marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marge
marge, n.f. - Dhinac; Gees
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marié
marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marka
Kolka; hadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marka
xi. eeg mar³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Marka
pr. n., loc. Marka [coastal city in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marka
conj. if, when
marka adv., time: now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Marka
(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marka
(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,