Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: sheltered place, harbor, port

2

hm: 1

3

lx: marso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

2

hm: 1

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_1

waa la naqliyay ✓

1

a: madho

2

de: be finished, be ended; get empty, become used up

3

hm: 1

4

lx: maro

5

pd: (martay)

6

ps: v3b=inch

7

key: maro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

2

hm: 1

3

lx: marro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marro_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhammayso, idlee

2

de: finish (off ~ up), consume

3

hm: 2

4

lx: marso

5

pd: (marsaday)

6

ps: v3a=

7

key: marso_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: labbiso

2

de: put on clothes, dress (up)

3

hm: 3

4

lx: marso

5

pd: (marsaday)

6

ps: v3a=

7

key: marso_3

waa la naqliyay ✓

1

cf: akhri, akhriso

2

de: read (out loud)

3

hm: 4

4

lx: marso

5

pd: (marsaday)

6

ps: v3a=

7

key: marso_4

waa la naqliyay ✓

1

cf: xiidan, walammad

2

de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus

3

hm: 1

4

lx: maroor

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: maroor_1

waa la naqliyay ✓

1

de: military march {It}

2

hm: 2

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_2

waa la naqliyay ✓

1

de: enclose; move ~ transfer s.t.; dissociate, separate

2

hm: 1

3

lx: meerso

4

pd: (meersaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: meerso_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pass (through, by ~ along) s.t.; undergo; put into effect; progress

3

hm: 1

4

lx: mar

5

pd: (maray)

6

ps: v1=tr

7

key: mar_1

waa la naqliyay ✓

1

(Marsa-da)

2

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

waa la naqliyay ✓

1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sheltered place, harbor, port

2

marso v. finish (off ~ up), consume

3

marso v. put on clothes, dress (up)

4

marso v. read (out loud)

waa la naqliyay ✓

1

-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body

2

marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port

waa la naqliyay ✓

1

(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.

2

marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.

3

marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.

4

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.

5

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.

waa la naqliyay ✓

1

cf: arday ~ ardey

2

de: group of students

3

hm: 1

4

lx: ardo

5

pd: (/da)

6

ps: n8-f-pl

7

key: ardo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: idiin

2

de: leather

3

hm: 1

4

lx: maas

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: maas_1

waa la naqliyay ✓

1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

1

a: madhi

2

de: finish (off); empty

3

hm: 1

4

lx: mari

5

pd: (mariyey)

6

ps: v2a=

7

key: mari_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: mar (ta)

2

de: cloth; robe

3

hm: 2

4

lx: maro

5

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

6

ps: n6-f, n1-f

7

key: maro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: or; otherwise

2

hm: 1

3

lx: mase

4

ps: conj

5

see: mise

6

key: mase_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

2

hm: 1

3

lx: miro

4

pd: (mirtay)

5

ps: v3b=

6

key: miro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)

2

hm: 1

3

lx: raro

4

pd: (rartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: raro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: that you do / she does (X)

2

hm: 1

3

lx: -ayso

4

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

5

xe: when you eat ~ are eating

6

xv: markaad cunayso

7

key: -ayso_1

waa la naqliyay ✓

1

a: barqin

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-time

7

key: barqo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: exhibition, fair; display

2

hm: 1

3

lx: carwo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: bandhig

7

key: carwo_1

waa la naqliyay ✓

1

a: darsasho

2

de: act of scooping up

3

hm: 1

4

lx: darsi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2-m

7

key: darsi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: shoulders

2

hm: 1

3

lx: garbo

4

pd: (/ha Sg: garab)

5

ps: n3-m-pl

6

key: garbo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: replenish oneself, be replenished (of water in a well)

2

hm: 1

3

lx: maaxo

4

pd: (maaxday)

5

ps: v3b=intr

6

key: maaxo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

2

de: witness; testimony, proof

3

hm: 1

4

lx: marag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: marag_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuud

2

de: broth, stock soup

3

hm: 1

4

lx: maraq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: maraq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: if, when

2

hm: 1

3

lx: marka

4

ps: conj

5

key: marka_1

waa la naqliyay ✓

1

a: marre

2

de: reciting the Koran in one session

3

hm: 2

4

lx: marro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: marro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: guest; [col] guests, visitors

2

hm: 1

3

lx: marti

4

pd: (-ga Pl: marti (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: marti_1

waa la naqliyay ✓

1

a: maydho

2

de: bathe, shower, wash oneself

3

hm: 1

4

lx: mayro

5

pd: (mayrtay)

6

ps: v3b=

7

key: mayro_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: loan

3

hm: 1

4

lx: qardo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: amaah

8

key: qardo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drive away for one's own benefit (e.g., making people or animals move out of an area)

2

hm: 1

3

lx: qaxso

4

pd: (qaxsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qaxso_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: caws

2

de: soft grass sp.

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarfo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-col

8

key: xarfo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: maaro, teknooloji

2

de: manual skill ~ technique; handicraft; technology

3

hm: 1

4

lx: farsamo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: farsamo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: justice, judicial process

2

hm: 1

3

lx: garsoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: garnaq

7

key: garsoor_1

waa la naqliyay ✓

1

de: train a horse for oneself

2

hm: 1

3

lx: jarayso

4

nt: jaraysad (ka) [vn-m], jaraysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (jaraystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: jarayso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: clothes, good ~ new clothes

2

hm: 1

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: marashi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: shift gears ~ the gear (of an automobile)

2

hm: 1

3

lx: marshee

4

pd: (marsheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: marshee_1

waa la naqliyay ✓

1

a: qarasoob

2

cf: qaras

3

de: have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

4

hm: 1

5

lx: qarasow

6

pd: (qarasoobay)

7

ps: v1=inch

8

key: qarasow_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, secret

2

hm: 1

3

lx: qarsoon

4

pd: (qarsoonaa)

5

ps: adj-der

6

syn: cillan, dahsoon, uuryaal

7

key: qarsoon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: believe, accept as true (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: rumayso

4

pd: (rumaystay)

5

ps: v3b=auto

6

xe: Dont believe it!

7

xv: rumeyso

8

key: rumayso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, deficiency, the fact of lacking; un-, mis-; -less Makes privative or antonym feminine nouns of Declension 6

2

hm: 1

3

lx: -darro

4

ps: n6-f-suf

5

xe: bad manners', guuldarro 'lack of success

6

xv: edebdarro

7

key: -darro_1

waa la naqliyay ✓

1

a: karood

2

de: critically ill person; illness that causes instant death

3

hm: 1

4

lx: barood

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: barood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: piebald color of a horse

2

hm: 1

3

lx: baroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: baroor_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be angry

2

hm: 1

3

lx: carood

4

pd: (carooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: I was so angry that I couldnt say anything.

7

xv: cadhood

8

key: carood_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: janno

3

de: heaven, God's dwelling place

4

hm: 1

5

lx: carshi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: carshi_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dhakhso

2

de: hurry, rush, hasten

3

hm: 1

4

lx: dhaqso

5

pd: (dhaqsaday)

6

ps: v3a=

7

key: dhaqso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: divorcee, widow

2

hm: 1

3

lx: garoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: carmal ~ carmali {C & S}

7

key: garoob_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sour milk

2

hm: 1

3

lx: garoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: garoor_1

waa la naqliyay ✓

1

de: illness that bring on instant death

2

hm: 1

3

lx: karood

4

pd: (-k)

5

ps: n-m

6

see: barood {S}

7

key: karood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: song relating to hunting ~ fishing

2

hm: 1

3

lx: maanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n -f

6

key: maanyo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

2

hm: 1

3

lx: maaree

4

pd: (maareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: maaree_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuf, cosob

2

de: germination, sprouting, new growth (of plants)

3

hm: 1

4

lx: magool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: magool_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar

2

hm: 1

3

lx: marmar

4

ps: adv-time

5

key: marmar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ get crooked, become twisted

2

hm: 2

3

lx: maroor

4

pd: (marooray)

5

ps: v1=inch

6

key: maroor_2

waa la naqliyay ✓

port.

waa la naqliyay ✓

1

de: recite ~ repeat s.t. (in a lesson) after s.o. for oneself

2

hm: 2

3

lx: meerso

4

pd: (meersaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: meerso_2

waa la naqliyay ✓

1

a: qaansarroobaad (da)

2

de: rainbow

3

hm: 1

4

lx: qaanso

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f

7

key: qaanso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: unripe fruit

2

hm: 1

3

lx: qardho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: qardho_1

waa la naqliyay ✓

1

de: have muscular pains because of excessive fatigue

2

hm: 1

3

lx: qardow

4

nt: qardow (ga) [n-m]

5

pd: (qardoobay)

6

ps: v1=intr

7

key: qardow_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hider, concealer (as in game)

2

hm: 1

3

lx: qarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qarshe_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

3

hm: 1

4

lx: qarshi

5

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qarshi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sarsar_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sunlight, shining like the sun

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shamso

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shamso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: you are not / she is not coming

2

hm: 1

3

lx: imanayso

4

pd: (imaneyso)

5

ps: v4b-2sg/3f-neg-prpg

6

xe: She is not coming.

7

xv: Mey imanayso.

8

key: imanayso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pastime, hobby, amusement

2

hm: 1

3

lx: mararrow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mararrow_1

waa la naqliyay ✓

1

(Mara-da)

2

Gobol dhar ah oo la huwado ama la guntado ama siyaalo kale wax loogu qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.

2

maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho.

waa la naqliyay ✓

1

maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.

2

maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho. m.f.dh, marasho.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be finished, be ended; get empty, become used up

2

maro [feminine] n. cloth; robe

waa la naqliyay ✓

-marada: (n) sheet (shut)', cloth (kalooth), piece of fabric or cloth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhammaaday oo idlaaday noqo. Gurcudoow maro, caddoow noo imo, aan ciyaarnee. Dh: idlaa.

2

maro: (fal) ka dhex naqayso. Buug fiican buugaagta ka dhex maro. Dh: xulo, baadho, sooco.

3

maro: (fal) duuduubo oo marmaro. Gacanta maro oo feedhka baro. Dh: duubo.

4

maro-da: (magac, dhedig, keli) hal shay oo dhar ah. Wa: marooyin, dhar.

waa la naqliyay ✓

Mariikh

waa la naqliyay ✓

mars, n.m. - Bisha saddexaad ee sannadka; Maarso

waa la naqliyay ✓

1

(Masa-da)

2

Abeeso; mas.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeeso-lugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeesolugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

f. n. snake, serpent; large lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku mid; isle'eg oon waxba isdheerayn. Waxqabadka ragga iyo dumarku maso maaha.

2

maso -da: (magac, dhedig, keli) noole xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh duudkana teed qolof ah ku leh. Dh: jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abeeso, mas

2

de: snake, serpent; large lizard, iguana

3

lx: maso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maso

waa la naqliyay ✓

1

a: =-o

2

de: do for oneself [AUTOBENEFACTIVE]

3

hm: 1

4

lx: -so

5

ps: v3-suf

6

xe: buy

7

xv: iibso

8

key: -so_1

waa la naqliyay ✓

1

de: revenge, vengeance

2

hm: 1

3

lx: aar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m-col

6

key: aar_1

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.m.f.dh, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsay I aarsatay: (v) revenge (ri veenji); avenge (aveenji); retaliate (ri-taali-yeeyt) seek or take vengeance for [oneself or another person]

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) aano kaa maqnayd ka gooso ciddii geysatay. Ka aarso ninkii abkaa dilay. Dh: aargudo, aargooso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take revenge

2

lx: aarso

3

pd: (aarsaday)

4

ps: v3a=

5

key: aarso

waa la naqliyay ✓

/arsan/ (n) dambiga ah in aad dhismo ama meel kale aad kas u gubtid. e.g. He committed arson.

waa la naqliyay ✓

/arsan/ (n) demby ly hariiry dhismy amy dhul maag lyng guby.

waa la naqliyay ✓