marsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsii
ditransitive v. make someone pass something; let pass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marsii
-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsii
(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.
marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsii
de: make s.o. pass s.t.; let pass
lx: marsii
pd: (marsiiyey)
ps: v2a=ditr
key: marsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsiin
m.f.dh eeg marsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) socodsiin. Magaalada ha i marsiin.
marsiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ama sharci la'aan xad ku dhaafin. Dh: tallaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsii
f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsii
(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsii
v.caus: enable, give the ability ~ courage to do
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsii
de: enable, give the ability ~ courage to do
lx: karsii
pd: (karsiiyey)
ps: v2a=caus
key: karsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
markii
xi. eeg mar³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markii
conj. when
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markii
(conj.) at the time that; when (ween)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
markii
(xidhiidhiye) erey laba weedhood oo tegey isku xidha oo inta badan gala weedha bilawgeeda. Markii uu dembiga qirtay ayaa la xidhay. Dh: kolkii, xilligii, goortii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markii
de: when Lit: the time
lx: markii
ps: conj
xe: When I was dining, my friend came in.
xv: Markii aan casheynayay, saaxiibkay baa soo galay.
key: markii
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
markii
عِنْدَمَا
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabbid
(Cabbid-da)
(biyo, kd.) inta afka lagu qaado oo hunguriga la sii marsiiyo, caloosha geyn; dhamid (caano); fuudid (fuud; wixii kulul).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaafin
(Dhaafin-ta)
1. Wax meeshi wax kale geyn; ku beddelid; dhaafsiin.
2. Gudbin; marsiin.
3. Seejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dusin
(Dusin-ta)
Meel furan ama daloosha dhex marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gol
(Go-sha)
1. Dharka dumarka qaarki, sida marsiinada, inta laabta iyo naasaha iyo caloosha qarisa, gacanta midig hoosteedana ka furan; nabas.
2. (oogo) dhexda iyo lugtu kobtay isaga soo dhowaadaan; dhinac.
3. Dhul ku yaal webi dhinacyadiis.
4. Dhul qaniin leh.
5. Buuraha dhinacyadooda aan soo baxsanayn ee xagga gudaha isugu riixan.
6. Dhul dib u ceshan oo baddu soo gudaggasho; khoori; gacan: guho. 7. (Gol lahaan) ulajeeddo; u wadasho: dan; muraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hal'adayg
(Hal'adayg-ga)
Qofka arrintuu wato ku adkaysta oo meel marsiin kara kartidiisa, tayadiisa; hadal'adayg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hululuf
(Hululuf-ta)
Maro weyn oo dumarku qaato; marsiino; saddexqeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiirsiin
(Jiirsiin-ta)
Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karkabo
(Karkaba-da)
Wax la qabanayo oo kansho iyo waqti ku filan loo diido oo dabakarriix iyo dirqi iyo dhaqso lagu marsiiyo; qarbaqarbo; deddejis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khasbid
(Khasbid-da)
Arrin xoog meel ku marsiin ama cid, wax ayan ka raalli ahayn, ku yeelsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liqid
(Liqid-da)
Wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiin; dhunjin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marin
1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.
2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsan
1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.
2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsasho
(Marsasha-da)
1. Dhammaysasho; idlaysasho.
2. Akhrisasho.
3. Wax is marin, isku tirid.
4. Marsiino ama maro kale qaadasho, labbisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunin
(Muquunin-ta)
1. Wax muquuno ah bixin.
2. Muquuno ka dhigid.
3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunsasho
(Muquunsasha-da)
Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadsiin
(Qaadsiin-ta)
1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.
2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadsiis
(Qaadsiis-ka)
Qaadsiin; marsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardajeexsiin
(Qardajeexsiin-ta)
Meel qardajeex ah, marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaroofali
(Qaroofali-da)
Maro dhulka Hindi laga keeno, oo badanaa marsiinoooyin dumarku ka samaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, amar farid. Amarsiinta badani ma fiicna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka dhigasho. la-mid: maragso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maragsii
v. cause someone to testify to something; make someone witness something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsii
(fal) tus dhacdada oo markhaati uga dhig. In uu ninkaasi kaa gardaran yahay dadka maragsii. Dh: markhaatisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maragsii
de: cause s.o. to testify to s.t.; make s.o. witness s.t.
lx: maragsii
pd: (maragsiiyey)
ps: v2a=tr
key: maragsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsiino
(Marsiina-da)
Maro weyn oo haweenku xirtaan oo boqor loo qaato; hululuf; saddexqeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsiino
m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsiino
f. n. large robe (kind of Somali women's clothing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsiino
-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku xidho oo inta garays loo yeelo dhexdana dhixidh darayamuus ah lagu adkeeyo shuhsubo iyo gol maydhaxda lagu gurtana loo sameeyo. Gabadh marsiino iyo dhacle xidhani waa gabadh summadii sidata. Dh: saddexqayd, guntiino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsiino
cf: hululuf, saddexqeyd
de: large robe (kind of Somali women's clothing)
lx: marsiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marsiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarsii
v.caus: beach (a boat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarsii
(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarsii
de: beach (a boat)
lx: caarsii
pd: (caarsiiyey)
ps: v2a=caus
key: caarsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarsii
v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarsii
-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarsii
(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.
gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarsii
a: gaadhsii
de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote
lx: gaarsii
pd: (gaarsiiyey)
ps: v2a=caus
key: gaarsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsiin
m.f.dh eeg garsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsiin
m.f.dh eeg karsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalsii
ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalsii
de: lend (an animal for milking) to s.o.
lx: maalsii
pd: (maalsiiyey)
ps: v2a=ditr
key: maalsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maashii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashii
(fal) cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marashi
(Marashi-da)
1. Hubka dadku labbisto, guud ahaan; dhar; arratir; marriin.
2. Bir beerta lagu jeexo oo ifida lagu xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marashi
m.dh 1. la-mid: marasho 1. Dharka ninku siiyo naagta uu qabo. 2. (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l./dh) Harqoodka qaybtiisa birta ah ee dhulka gasha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marashi
f. n., [collective] clothes, good ~ new clothes
marashi [feminine] n. ploughshare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marashi
-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marashi
-da: (magac, dhedig, keli) bir af dheer leh co dhulka lagu qodo oo daabkeedu yahay irfi ama dongore. Marashi beerta lagu qodo soo tun. Dh: marasho.
marashi-da: (magac, dhedig, keli) huga dadku xidho guud ahaan. Dh: arradbeel, hu, dhar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mariili
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maliili.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjiid
marjiid¹: m.l 1. la-mid: maljiid 1. Wax dheer oo toosan. 2. la-mid: marjiidid. la-mid: maljiid¹.
marjiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. la-mid: maljiid².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marjiid
v. stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjiid
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marjiid
bw: maljiid
de: stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
lx: marjiid
nt: marjiid (ka) [vn-m]
pd: (marjiiday)
ps: v1=tr
key: marjiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg marni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marriin
(Marriin-ka)
1. Hub; dhar.
2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.
2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marriin
marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.
marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marriin
m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marriin
vl. n. passage, passageway
marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe
marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)
marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marriin
(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.
marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.
marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.
marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martiin
-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muursii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u gelin si uu u muursado. la-mid: muudsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muursii
ditransitive v. give something to someone to suck; make someone suck on something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muursii
a: muudsii
de: give s.t. to s.o. to suck; make s.o. suck on s.t.
lx: muursii
pd: (muursiiyey)
ps: v2a=ditr
key: muursii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asii
xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asii
xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mari
mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.
mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mari
v. finish (off); empty
mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive
mari v. spread, wipe (on), rub with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mari
-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mari
(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.
mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.
mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.
mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.
mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.
mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.
mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.
mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.
mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.
mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.
mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.
mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mari
mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.
homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mars
Mariikh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mars
mars, n.m. - Bisha saddexaad ee sannadka; Maarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aarsi
(Aarsi-ga)
Aargudad; aarsad.