marshee

de: shift gears ~ the gear (of an automobile)

hm: 1

lx: marshee

pd: (marsheeyey)

ps: v2b=tr

key: marshee_1

de: march

hm: 2

lx: marshee

pd: (marsheeyey)

ps: v2b=intr

key: marshee_2

(fal) eeg maanshay.

m.f.dh eeg maashee.

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida qarash ku samayn. la-mid: qarashyee.

(Warsheeg-ga)

Qof waxa uu ogaado aan qarin karin ama hawshiisuba tahay inuu soo sheego; qof warsheeko yaqaan.

warsheeg¹: m.l la-mid: warsheegid.

warsheeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) War qarsoon sheegid.

m. n., [compound] gossip, tattle-tale, mischief-maker

warsheeg v. gossip, talk, tell, divulge (a secret)

-ga: (magac, lab, keli) qof wuxuu maglo sir iyo sir la'aanba sheega oo aan waxba qarin. Warsheeg warkaaga ka hayso. Dh: wardhiqle.

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

marée basse - Caarin.

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

Biyo fadhis

/maarsh/ (n) meel dhiiqo ah.

n., ruubad, -ki.

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.

v. make equal, even off

(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.

masee: (fal) eeg masay.

de: make equal, even off

lx: masee

pd: (maseeyey)

ps: v2b=tr

key: masee

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

(fal) eeg cashay.

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

lx: cashee

pd: (casheeyey)

ps: v2b=

key: cashee

(ma + aha + e).

v., neg.-expr: it is not ...

(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.

de: it is not ... = ma + aha + ee

lx: maahee

ps: v5a-neg-expr

key: maahee

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

marche forcée - Xawaare

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

étude de marché - Barashada iibka.

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

marché du travail - Xaaladda shaqada.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

lx: mardee

pd: (mardeeyey)

ps: v2b=tr

key: mardee

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Birta geerarka baabuurka bedbeddesha. 2. Makiinadda geerarka baaburka. 3. Socod dheer oo ciidanku sameeyaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Birta geerarka baabuurka bedbeddesha. 2. Makiinadda geerarka baaburka. 3. Socod dheer oo ciidanku sameeyaan.

f. n. gearshift-lever, gear (of an automobile)

marsho [feminine] n. military march

-marshada: (n) gear (giyar)-, gearshift (giyar-shift) ~ geyr-ka

-da: (magac, dhedig, keli) geerka baabuurta laga bedbedelo kolka la kaxynayo. Dh: geer.

f.g2 (-weeyay, -weysay) la-mid: murwee.

(fal) dhaqanka naagta marwada ah ku dhaqan oo gaari xilkas ah ahaw. Xaafadda ka marwee inta odaygu soo noqonayo.

(fal) narso garaac; durban tun. Qasiidaan qaadayaaye bal narsee.

name: Karshee

m. n. hider, concealer (as in game)

-qarshaha / qarisada: (n) concealer (kon-siiler)-, one who hides. Ex: qaade iyo qarshe...; one who steals and one who hides...

f.g/mg2 (-heeyay, -haysay) Ka w.: arrin iyo wixi lamida meesha ay mareyso la socosho. 2. Ka w.: cid dhaqaale u baahan taakulayn.

f.g/mg2 (-heeyay, -haysay) Ka w.: arrin iyo wixi lamida meesha ay mareyso la socosho. 2. Ka w.: cid dhaqaale u baahan taakulayn. m.f.dh, warhayn.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.

(fal) eeg baashay.

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

marcher en chancelant - Gaagaabin.

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

/maarshal/ (n) 1. maarshaal (darajada ugu sarraysa ee ciidamada) 2. qof sarkaal sare ah (oo meel u sarreeya) 3. isku-habayn (isku-duwid).

loc. question word: where?, at which place?

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

de: where?, at which place? = meel + tee

lx: meeshee

ps: qw-loc

xe: Where should I board?

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

key: meeshee

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin.

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin. m.f.dh, qorshayn.

v. plan out, make a program; distribute

-yey / qorsheysay: (v) make a plan; form a plan; mark out a course

(fal) tub wax loo maamulo deji waxqabad la maaggan yahay jaangoyn fiican u same.

de: plan out, make a program; distribute

lx: qorshee

pd: (qorsheeyey)

ps: v2b=tr

key: qorshee

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: ra-bash².

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: rabash².

-yey / rabsheysay: (v) cause trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

(fal) xiisad iyo quiqulato geli. Dh: fidnee, rabshadee.

f.mg2 (-dheyay, -dhaysay) Qof wax yar seexasho.

v. take a nap

(fal) hurdo yar seexo. Dh: dhakool, biririf.

de: take a nap

initial: s

lx: sardhee

pd: (sardheeyey)

ps: v2b=intr

key: sardhee

-da: (magac, dhedig, keli) eeg warshad.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Haween la qabo marashi siin. la-mid: marashee.

v. give clothes to, clothe

(fal) eeg marashiyay.

de: give clothes to, clothe

lx: marashiyee

pd: (marashiyeeyey)

ps: v2b=

key: marashiyee

v. set forth one's own reasons

-garsheegtay I garsheegatay: (v) present or express your claim or problem

de: set forth one's own reasons

lx: garsheego

pd: (garsheegtay)

ps: v3b=intr

key: garsheego

name-m drowner; overwhelmer

m.dh la-mid: marashiyayn.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: qarashee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.

v. industrialize

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.

de: industrialize

initial: w

lx: warshadee

pd: (warshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: warshadee

(Warsheeka-da)

Wixii war ah oo in la qariyo la isku ogaa ama ku habboonaa oo dibadda loo saaro, oo dadka looga sheekeeyo.

m.dh War in la qariyo layska ogaa oo dibadda loo saro.

f. n., [collective] gossip, tattle, divulging (a secret)

-da: (magac, dhedig, keli) wixii war ahaa oo in la qariyo la isku ogaa ama ku habboonaa oo debedda loo saaro dadkana looga sheekeeyo.

de: gossip, tattle, divulging (a secret)

initial: w

lx: warsheeko

pd: (-da)

ps: n6-f-col

key: warsheeko

-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo gaadiidka xammuulka ah lagu ad'adkeeyo si aanay alaabtu uga daadan. Shiraaca warsheelaha ku xidh.

-ha: (magac, lab, keli) qof leh tab iyo taag darshub lagu sameeyo.