marriinid

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

m.dh la-mid: miciinid.

m.dh la-mid: maliilid.

(Farriiqid-da)

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

m.f.dh eeg farriiq².

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyabiyood ah, dalool ama dillaac yar ama meel yar oo cidhiidhyoon, xoog uga soo bixid. Dh: dhiiqsamid.

-da: (magac, dhedig, keli) harriiq jeexid. Dh: jeexid, xarriigid.

m.f.dh eeg marjiid². la-mid: maljiid¹, maljiidid, marjiid¹ (2).

de: passage, passageway = mar + niin

hm: 1

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: marriin_1

cf: dhar, hu, hub, marashi

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

hm: 2

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: marriin_2

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

hm: 3

lx: marriin

pd: (marriimay)

ps: v1=

key: marriin_3

de: dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

hm: 4

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: marriin_4

m.f.dh eeg rarriib².

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

m.dh la-mid: sarriibid.

-da: (magac, dhedig, keli) hoodhin ama diirka ka saarid; wax sarriig ah ka dhigid.

m.f.dh eeg tarriq².

-da: (magac, dhedig, keli) kalajeexid.

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq samayn; jeexid. Dh: jeexid, xarriigis.

(Xarriiqid-da)

Xarriiq samayn, dhigid.

m.f.dh eeg xarriiq².

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: jarsii.

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

(Mariid-ka)

Meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

Toxin

m. n., [collective] tree species, from which arrow-poison is extracted

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ meriid

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo sunta mariidka laga liso. Dh: meriid, waabay.

mariid -ka: (magac, lab, keli) sun dareera ah oo laga tuujiyo geed oo la mariyo leebabka, warmaha, falladhaha iyo wixii la mid ah. Dh: sun.

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted

lx: mariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: meriid

key: mariid

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

Exit

-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

(Farriin-ta)

Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

massage

f. n. message, instruction; communication; report

-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin

Messaggio

Message

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.

farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.

de: message, instruction; communication; report

lx: farriin

pd: (-ta)

ps: n1m-f

key: farriin

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

m. n., [collective] mess around the mouth

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

a: karriin

de: mess around the mouth

lx: garriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garriin

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

(Jarriin-ka)

Jarid.

m.l la-mid: jarid.

vl. n. act of cutting ~ dividing

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

Detrazione

Deduction

-ka: (magac, lab, keli) marka qofi kaga baxo ballan qof uu la galay. Dh: ballanfur.

de: act of cutting ~ dividing

lx: jarriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: jarriin

(Karriin-ka)

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

2. Karti.

3. Wax laysku kabay; karmo.

m.l la-mid: garriin.

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

karriin vl. n. ability, being able

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

(Mallini) N Caesalpinia pulcherrima (L)SW. Caesalpinaceae.

Trace element

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maliili.

f. n. marine (soldier)

-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.

de: marine (soldier) {It}

lx: mariino

pd: (/da)

ps: n-f-atr

key: mariino

marjiid¹: m.l 1. la-mid: maljiid 1. Wax dheer oo toosan. 2. la-mid: marjiidid. la-mid: maljiid¹.

marjiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. la-mid: maljiid².

v. stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo toosan.

bw: maljiid

de: stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)

lx: marjiid

nt: marjiid (ka) [vn-m]

pd: (marjiiday)

ps: v1=tr

key: marjiid

-ka: (magac, lab, keli) eeg marni.

/maaridh/ (adj) 'guursaday; xaas ah.

a., guursaday; a married man, nin guursaday; a married woman, naag la guursaday, naag nin leh; a new married man, aroos, -ki.

m.f.dh eeg marsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) socodsiin. Magaalada ha i marsiin.

marsiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ama sharci la'aan xad ku dhaafin. Dh: tallaabin.

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

(Rarriin-ka)

Waxraridda (ama rarniin).

m. n. act of loading

-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin

a: rarniin

de: act of loading

lx: rarriin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rarriin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.

v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.

de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

lx: barriiji

pd: (barriijiyey)

ps: v2a=

key: barriiji

m.dh la-mid: ciniinid.

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.