marriikh

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

-a: (magac, lab, keli) geed dhuljiif ah oo u baxa sida ubbada ama xabxabka. Dhulka xeebaha ayuu ka baxaa waana jaad khudradda ka mid ah oo kolka la shiido, cabbitaan fiican leh. Bartiikh iyo badhi cabboo, saaka waan bogsoonahaye. bartiikhoobid -da: (magac, dhedig, keli) cayil dartii, sida bartiikha u ekaansho.

-a: (magac, lab, kei) jecleysi ay dumarku u yeeshaan shey oo haddaan loo keenin ay xanuun la kulmaan. Dh: xaal, wadaaddo, mashiiq.

(Taariikh-da)

1. Wixii hor u dhacay waxa laga og yahay ama laga qoray ama laga sheegayo; war; sheeko.

2. Goorta wax abuurmeen ama dhasheen ama la soo saaray ama dhaceen, kd. (maalinta, bisha iyo sanada). waqti: shin.

m.dh 1. Laan cilmi bulshadeedka ka mid ah oo lagu barto dhacdooyinka. 2. Goorta wax abuurmeen ama dheceen. 3. Sanadka, bisha, iyo maalintu inta ay joogaan.

m.dh 1. Laan cilmi bulshadeedka ka mid ah oo lagu barto dhacdooyinka. 2. Goorta wax abuurmeen ama dheceen. 3. Sanadka, bisha, iyo maalintu inta ay joogaan.

Date

f. n. date; calendar

taariikh [feminine] n. history

-da: (n) 1. history (his-tori) Ex: taariikhda Afrika; African history. 2. date (dheeyt); the day, month, and year. Ex: taariikhdee baad dhalatay? what is your date of birthday?

ka taariikhee -yey / taariikheysay: (v) narrate historical events

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdooyinka sooyaalka ah oo la kaydiyey oo laga helo xogti waayo hore dadku ku sugnaayeen oo dad goobjoog u ahaayeen, ama qoraal lagu kaydiyey. Taariikhda garashadeeda waxa ku xidhan fahanka nolosha waayaha la joogo.

taariikh-da: (magac, dhedig, keli) taxanaha maalmaha iyo sannadaha lagu tirsado.

عِلْمُ التَّارِيخ، تَارِيخ

(Wanrikh) N Thamnosma hirschii Schweinf. Rutaceae.

(Marriimid-da)

1. Marriin siin; dharayn; cid u arratirid, qurxin.

2. (gogol, kd.) marriin u yeelid, ku qurxin, midabayn.

m.f.dh eeg marriin². la-mid: marriin¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) dhar marriin ah u xidhid. Marriimidda caruusaddu waa dhaqan wanaagsan. Dh: marriinid.

marriimid -da: (magac, dhedig, keli) qurxin oo sharraxaad iyo farshaxan ku samayn. Marriimidda maqsinnadu bilicda aqalka ayay soo saartaa. Dh: sharraxid, marriinid.

de: passage, passageway = mar + niin

hm: 1

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: marriin_1

cf: dhar, hu, hub, marashi

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

hm: 2

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: marriin_2

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

hm: 3

lx: marriin

pd: (marriimay)

ps: v1=

key: marriin_3

de: dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

hm: 4

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: marriin_4

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

m.l.kh T. ah: taariikhgal ah.

-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah ciidammada nabadgelyada ee dalalka faransiska ku hadlaa ay leeyihiin oo dalka Jabuutina ka jira. Mid hadduu la tego baasaboor xerada maariiga. Dh: jandarmaarii, jaandaaran.

(Mariid-ka)

Meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

Toxin

m. n., [collective] tree species, from which arrow-poison is extracted

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ meriid

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo sunta mariidka laga liso. Dh: meriid, waabay.

mariid -ka: (magac, lab, keli) sun dareera ah oo laga tuujiyo geed oo la mariyo leebabka, warmaha, falladhaha iyo wixii la mid ah. Dh: sun.

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted

lx: mariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: meriid

key: mariid

mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.

mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

-ay / maliishay: (n) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ maliil

de: waste away, be gravely ill, become decrepit

lx: mariil

pd: (mariilay)

ps: v1=inch

see: maliil (and related forms)

key: mariil

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

xi. eeg mar³.

conj. when

(conj.) at the time that; when (ween)

(xidhiidhiye) erey laba weedhood oo tegey isku xidha oo inta badan gala weedha bilawgeeda. Markii uu dembiga qirtay ayaa la xidhay. Dh: kolkii, xilligii, goortii.

de: when Lit: the time

lx: markii

ps: conj

xe: When I was dining, my friend came in.

xv: Markii aan casheynayay, saaxiibkay baa soo galay.

key: markii

عِنْدَمَا

Exit

-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.

-ka: (magac, lab, keli) waddada xerada xoolaha gasha. Dh: hilin.

marris -ka: (magac, lab, keli) eeg maris.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

ditransitive v. make someone pass something; let pass

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

de: make s.o. pass s.t.; let pass

lx: marsii

pd: (marsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: marsii

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

-a: (magac, lab, keli) weecad lugta wax jilicsan lagu joogsado ama is ma jiiritaan kedis ah. Barriiqad nimaan baqayn kuma jabee bal hortaba yaw sheega. Dh: silbad.

(Batiikh-a)

Geed sida qaraha faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cuno.

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

m. n. melon species, cantaloupe

-a: (n) cantaloupe, also cantaloup (kan telowp); a kind of melon (melan)

-a: (magac, lab, keli) qajaar khudaarta macan ka mid ah kolka uu weynaado, oo bislaado inta la jeexo hoosta laga cuno. Dh: bartiikh.

bw: Arabic

de: melon sp., cantaloupe

lx: batiikh

pd: (-a)

ps: n2-m-enum

key: batiikh

(Cariish-ka)

Aqal ka sameysan dhis sarab ah iyo dhoobo.

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin.

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin. m.dh.w, carshaan.

m. n. mud hut

-ka: (n) [Pl. carshaan-ta] hut (hat)-, shed (shedhy dwelling made of tree branches

-ka: (magac, lab, keli) aqal caws iyo sarab ka samaysan. Dh: buul, daas, derged.

bw: Arabic

cf: aqal

de: mud hut

lx: cariish

pd: (-ka Pl: carshaan (ta))

ps: n8-m, n2-m

key: cariish

كُوخ

(Farriin-ta)

Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

massage

f. n. message, instruction; communication; report

-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin

Messaggio

Message

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.

farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.

de: message, instruction; communication; report

lx: farriin

pd: (-ta)

ps: n1m-f

key: farriin

farriiq¹: m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin. 2. Tarriiq, dillaac.

farriiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar meel ka soo dhiiqid.

v. gush, leak

(fal) walax kala jeex ama googoo.

farriiq -a: (magac, lab, keli) kala jeexidda ama googoynta walax isku taallay.

de: gush, leak

lx: farriiq

pd: (farriiqay)

ps: v1=

key: farriiq

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

m. n., [collective] mess around the mouth

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

a: karriin

de: mess around the mouth

lx: garriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garriin

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

(fal) dhulka ama meel kale xarriiq jiifa oo dheer ku samee. Dh: jeex, xarriiq.

harriiq -a: (magac, lab, keli) xarriiq jeexan oo la arko ama macna ahaan la isla yaqaan. Dh: xarriiq. Wa: xarriiqyo

(Jarriin-ka)

Jarid.